Глава 38
Machine translation from the original · Show original
1–7. Construction of the altar of burnt offering. 8. Washbasin arrangement. 9–20. Courtyard of the Tabernacle. 21–31. The amount of people's offerings.
Ex.38:1. And he made the altar of burnt offering of shittim wood, the length of five cubits, and the breadth of five cubits, square in square, and three cubits in height;
Ex.38:2. and he made horns on the four corners of it, so that horns came out of it, and overlaid it with bronze.
Exodus 38:3. And he made all the utensils of the altar: pots, shovels, bowls, forks and coals; All its accessories were made of copper.
Ex.38:4. And he made for the altar a grate, a kind of mesh, of brass, along the edge of it below, to the half of it;
Ex.38:5. and made four rings on the four corners of the copper grate for inserting the poles.
Exodus 38:6. And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass,
Exodus 38:7. and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to carry it by means of them; I made it empty inside from boards.
Construction of the altar of burnt offering. See explanation. 1–8 tbsp. Ch. 27.
Exodus 38:8. And he made the laver of brass, and the socket thereof of brass, with graceful images to adorn the entrance of the tabernacle of meeting.
Washbasin arrangement. To the story 18th century. 30 ch. Regarding the construction of the laver, the present verse makes one important addition, noting that it was made from “mirrors of women’s gatherings” (bemarot gazzobot). According to the LXX translation (“from the mirrors of fasting women”). Philo, Josephus and the entire Jewish tradition mean by “bemarot” specifically women’s mirrors, suggesting that they were included in the washstand, without losing their appearance, and were soldered to it. According to Philo, the priests, washing their hands in the sink, looked into the mirror that was there. As for Russian reading, it arose due to the fact that the word “bemarot” is understood in the general meaning – “image, image”, and the expression “gazzobot” is derived from a root meaning “beauty, grace”. But what kind of images these were, the text does not explain with further words: “decorating the entrance of the tabernacle of meeting.” Perhaps these were images of cherubs.
Exodus 38:9. And he made a courtyard: on the south side, on the south side, there were curtains of fine woven linen, a hundred cubits long;
Exodus 38:10. there were twenty pillars for them and twenty copper sockets for them; the hooks on the pillars and their ties are made of silver.
Exodus 38:11. And on the north side there are curtains of a hundred cubits; there were twenty pillars for them and twenty copper sockets for them; the hooks on the pillars and their ties are made of silver.
Exodus 38:12. And on the west side there are curtains of fifty cubits, ten pillars for them, and ten sockets for them; the hooks on the pillars and their ties are made of silver.
Exodus 38:13. And from the front towards the east are curtains of fifty cubits.
Exodus 38:14. For one side of the gate of the court there are curtains of fifteen cubits, three pillars for them, and three sockets for them;
Exodus 38:15. and on the other side [on both sides of the gate of the court] there are hangings fifteen cubits long, with three pillars and three sockets.
Exodus 38:16. All the curtains in all directions of the court are of fine woven linen,
Exodus 38:17. and the bases of the pillars were of copper, the hooks of the pillars and their ties were of silver; their tops are overlaid with silver, and all the pillars of the courtyard are connected with silver ties.
Exodus 38:18. The curtain for the gate of the courtyard was of patterned work, of blue, purple, and scarlet wool, and of fine woven linen, twenty cubits long, five cubits high, throughout, like the curtains of the courtyard;
Exodus 38:19. and there were four pillars for it, and four sockets thereof of copper; their hooks are silver, and their tops are overlaid with silver, and their ties are silver.
Exodus 38:20. All the stakes around the tabernacle and courtyard are made of copper.
Construction of the courtyard of the tabernacle. See explanation. 9–19 Art. Chapter 27
Ex.38:21. This is the estimate of what was used for the tabernacle of testimony, done at the command of Moses, by the Levites, under the supervision of Ithamar the son of Aaron the priest.
Exodus 38:22. And Bezaleel the son of Uriah the son of Hur, of the tribe of Judah, did all that the Lord commanded Moses,
Exodus 38:23. and with him was Aholiab, the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, a carver and skilled weaver and embroiderer of blue, purple, scarlet and fine linen.
Exodus 38:24. The total gold used for all the accessories of the sanctuary, the gold brought as a gift, was twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, the holy shekels;
Ex.38:25. and of the silver of those that were numbered of the congregation, an hundred talents, and one thousand seven hundred and seventy-five shekels, the shekels of the sanctuary;
Ex.38:26. from six hundred three thousand five hundred and fifty people, from each one who entered the number, from twenty years of age and above, half a shekel per person, counting the holy shekel.
The amount of people's offerings. The talent was admittedly worth 3,000 shekels; therefore, 29 talents 730 shekels of gold (Ex. 38:24) would be 87,730 shekels of gold. Assuming that a shekel weighs a little over 3 spools, we get about 3,000 pounds of gold. The amount of silver collected was 100 talents and 1,775 shekels (Ex. 38:25), i.e. 301,775 shekels. And since a silver shekel was equal to 80 kopecks in our money, the cost of silver reached 241,420 rubles.
Ex.38:27. One hundred talents of silver were used to pour out the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil; one hundred sockets out of a hundred talents, one talent per socket;
Ex.38:28. and out of one thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, and covered their tops, and made ties for them.
Exodus 38:29. And the copper that was offered was seventy talents and two thousand four hundred shekels;
The value of copper cannot be determined.
You might be interested in: