Глава 39
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1–7. Израда оплећака. 8–21. Прављење оклопа суда. 22–26. Израда спољашњег огртача. 27–28. Хитони и кидаре. 29. Израда појаса. 30–31. Прављење златне плоче. 32–43. Мојсијево одобрење и благослов дела.
Пр.39:1. Од плаве, пурпурне и скерлетне вуне правили су службене хаљине за служење у светињи; Такође су направили свете хаљине за Арона, како је Господ заповедио Мојсију.
Пр.39:2. И начини ефод од злата, од плаве, пурпурне и скерлетне вуне и од финог платна;
Излазак 39:3. и излупаше злато у лимове, и извукоше нити да их провуку међу плаво, пурпурно, скерлетно и фино платно, лукавим радом.
Пр.39:4. И начинише му мантије да га вежу; био је везан на оба краја.
Излазак 39:5. И појас оплећака, који беше на врху, исте израде, беше од злата, плаве, пурпурне и скерлетне боје и од платна тканог, како је Господ заповедио Мојсију.
Излазак 39:6. И начинише камење од оникса, стављајући их у златне подлоге и урезујући на њима имена синова Израиљевих, као што урезују на печат;
Излазак 39:7. и ставио их је на нараменице оплећака, у знак сећања на синове Израиљеве, као што је Господ заповедио Мојсију.
Израда оплећака. Види објашњење. 5–12 кашика. Поглавље 28
Излазак 39:8. И начини напрсник од лукавог рада, од исте израде као и оплећак, од злата, плаве, пурпурне и скерлетне и фино тканог платна;
Излазак 39:9. била је четвороугаона; Напрсник су направили дупли, педаљ дуг и педаљ широк, и био је дупли;
Излазак 39:10. и у њега су у четири реда постављали камење. У близини: рубин, топаз, смарагд - ово је први ред;
Излазак 39:11. у другом реду: карбункул, сафир и дијамант;
Излазак 39:12. у трећем реду: јахонт, ахат и аметист;
Излазак 39:13. у четвртом реду: перидот, оникс и јаспис; и постављени су у златне утичнице.
Пр.39:14. Камење је било према броју имена синова Израиљевих: било их је дванаест, према броју њихових имена, и на сваком од њих било је уклесано, као на печату, једно име за дванаест племена.
Излазак 39:15. Направили су дебеле ланце за напрсник од торданог дела од чистог злата;
Излазак 39:16. и начинише два златна подножја и два златна прстена, и причврстише два прстена на два краја напрсника;
Излазак 39:17. и стави оба плетена златна ланца у два прстена на крајевима напрсника,
Излазак 39:18. и причврстише два краја два ланчића за два подножја, и причврстише их за страну оплећака на његовој предњој страни;
Излазак 39:19. Направили су и два златна прстена и причврстили их за друга два краја напрсника, на страни која је на унутрашњој страни оплећака;
Излазак 39:20. И начинише и два златна прстена и причврстише их за два налемена одоздо, на његовој предњој страни, на споју изнад појаса оплећака;
Излазак 39:21. и причврстише напрсник са прстеновима за прстенове оплећака помоћу ужета од плаве вуне, да би био преко појаса оплећака, и да се напрсник не би одвајао од оплећака, како је Господ заповедио Мојсију.
Прављење оклопа суда. Види објашњење. 15–28 чл. Поглавље 28
Излазак 39:22. И начини хаљину за оплећак, ткану, сву од плаве вуне,
Излазак 39:23. а на средини горње хаљине је рупа, као рупа на оклопу, а око ње је подстава да се не бори;
Излазак 39:24. По рубу горње хаљине правили су јабуке од плаве, пурпурне и скерлетне вуне;
Излазак 39:25. и начинише пршљенове од чистог злата и окачише пршљенове између јабука дуж руба горње хаљине свуда около;
Излазак 39:26. пршљен и јабука, пршљен и јабука, по рубу горње хаљине свуда унаоколо за службу, како је Господ заповедио Мојсију.
Израда спољашњег огртача. Види објашњење. 31–34 чл. Поглавље 28
Излазак 39:27. И начинише тунике од финог платна, ткане, за Арона и за синове његове,
Излазак 39:28. и турбан од финог лана, и траке за главу од финог лана, и доње рубље од платна,
Израда туника и турбана.
Излазак 39:29. и појас од финог препреденог платна, и од плавог, пурпурног и скерлетног конца, извезен, како је Господ заповедио Мојсију.
Види објашњење. 39–40 и 42 чл. Поглавље 28
Излазак 39:30. И начинише углачану плочу, дијадему светости, од чистог злата, и уписаше на њу натписе, као што урезују на печату: Свето место Господу;
Излазак 39:31. и на њега причврстише узицу од плаве вуне да је вежу за турбан на врху, како је Господ заповедио Мојсију.
Види објашњење. 36–37 чл. Поглавље 28
Пр.39:32. Тако је сав посао око шатора састанка био завршен; и синови Израиљеви учинише све: како је Господ заповедио Мојсију, тако су и они.
Излазак 39:33. И донесоше Мојсију шатор, покривач и сав прибор, куке, греде, стубове, стубове и подножје,
Излазак 39:34. покривач од црвених овнујских кожа и покривач од плавих кожа и покривна завеса,
Излазак 39:35. ковчег сведочанства, и стубови његови, и помирилиште,
Пр.39:36. сто са свим прибором и хлебом
Излазак 39:37. свећњак од чистог злата, светиљке његове, светиљке постављене на њему, и сав прибор његов, и уље за осветљење,
Излазак 39:38. златни олтар, и уље помазања, и тамјан, и завесу на улазу у шатор,
Излазак 39:39. олтар од месинга и решетка од њега, мотке његове и сав прибор његов, умиваоник и столић његов,
Пр.39:40. завесе на суду, стубове и подножје, завесе на вратима двора, узице и колчеве, и све што припада служби шатора састанка,
Пр.39:41. одећу службе за служење у светињи, свету одећу свештеника Арона и одећу његових синова за свете обреде.
Пр.39:42. Како је Господ заповедио Мојсију, тако су синови Израиљеви чинили сва ова дела.
Пр.39:43. И виде Мојсије сав посао, и гле, они га извршише: како је Господ заповедио, тако су и учинили. И Мојсије их благослови.
Рад прегледа и проверава Мојсије у испуњавању заповести коју му је дао Господ: „Види, направи их по узору који ти је показан на гори“ (2. Мојсијева 25.40, 27.8).
Редослед израде дела у руској Библији значајно се разликује од редоследа у грчкој и словенској Библији. Дакле, 8 кашика. Поглавље 36 Грчка Библија је једнака 1 тбсп. Поглавље 39 Руска Библија, и сав остатак њеног садржаја, репродукује 2-31 чл. Поглавље 39; 1. чл. Поглавље 37 – 8 кашика. 36 поглавља; даљи опис конструкције завесе за Светињу над светињама - 35–38 в. 36 поглавља; опис дворишта – 9–20 чл. 38 поглавља; следећа примедба „а ово је спис шатора сведочанства“ (Изл. 38:21) – 21–23 ст. 38 поглавља; опис структуре ковчега завета, трпезе за хлебове и кандила – 1–23 в. Глава 37 На крају поглавља у руском тексту нема ништа што му одговара. Цх. 38 у опису конструкције олтара за жртву паљеницу једнак је ст. 1–7. 38 поглавља; у опису припреме света - 29 тбсп. 37 хл., умиваоник - 8 тбсп. Поглавље 38 Цх. 39 на речи: „И створих синове Израиљеве“ (Изл. 39:32) – 24–31 ст. 38 поглавља; речи: „и учини... као... заповест Господњу” репродукује чл. 32. Поглавље 39; крај поглавља – 33–43 чл. Поглавље 39
Можда ће вас занимати: