ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава 39

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1–7. Výroba efódu. 8–21. Robiť pancier súdu. 22-26. Zhotovenie vonkajšieho plášťa. 27-28. Chitóny a kidara. 29. Výroba opasku. 30-31. Výroba zlatej tabuľky. 32–43. Mojžišovo schválenie a požehnanie diela. Pr.39:1. Z modrej, purpurovej a šarlátovej vlny vyrábali služobné odevy na službu vo svätyni; Urobili aj posvätné rúcha pre Árona, ako Pán prikázal Mojžišovi. Pr.39:2. A spravil efod zo zlata, z modrej, purpurovej a šarlátovej vlny a z jemného plátna. 2. Mojžišova 39:3. A rozbili zlato na plátno a vytiahli nite, aby ich prevliekali medzi modrým, purpurovým, šarlátovým a jemným plátnom. Pr.39:4. A urobili mu plášte, aby ho zviazali; bol zviazaný na oboch koncoch. 2. Mojžišova 39:5. A opasok efodu, ktorý bol na jeho vrchu, z toho istého vyhotovenia, bol vyrobený zo zlata, modrého, purpurového a šarlátového plátna a jemného tkaného plátna, ako prikázal Hospodin Mojžišovi. 2. Mojžišova 39:6. A zhotovili ónyxové kamene, vsadili ich do zlatých podstavcov a vyryli na ne mená synov Izraelových, ako vyryli na pečať; 2. Mojžišova 39:7. a položil ich na priateľstvo efodu na pamiatku synov Izraelových, ako prikázal Hospodin Mojžišovi. Výroba efódu. Pozri vysvetlenie. 5-12 lyžíc. Kapitola 28 2. Mojžišova 39:8. A zhotovil náprsník z prefíkanej práce, z rovnakého spracovania ako efod, zo zlata, modrého, purpuru a šarlátu a jemného tkaného plátna. 2. Mojžišova 39:9. bol štvoruholníkový; Urobili náprsník dvojitý, dlhý a široký, a bol dvojitý; 2. Mojžišova 39:10. a v štyroch radoch do nej ukladali kamene. Neďaleko: rubín, topaz, smaragd - toto je prvý rad; 2. Mojžišova 39:11. v druhom rade: karbunka, zafír a diamant; 2. Mojžišova 39:12. v treťom rade: jakhont, achát a ametyst; 2. Mojžišova 39:13. vo štvrtom rade: peridot, ónyx a jaspis; a sú vsadené do zlatých objímok. Pr.39:14. Kamene boli podľa počtu mien synov Izraelových: bolo ich dvanásť, podľa počtu ich mien, a na každom z nich bolo vytesané, ako na pečati, jedno meno pre dvanásť kmeňov. 2. Mojžišova 39:15. Robili hrubé reťaze na náprsník s točenou prácou z čistého zlata; 2. Mojžišova 39:16. A urobili dva zlaté podstavce a dva zlaté krúžky a pripevnili tie dva krúžky na dva konce náprsníka. 2. Mojžišova 39:17. a obe spletené zlaté retiazky vložte do dvoch krúžkov na koncoch náprsníka, 2. Mojžišova 39:18. a dva konce tých dvoch retiazok pripevnili na dva podstavce a pripevnili ich na stranu efodu na jeho prednú stranu. 2. Mojžišova 39:19. Urobili aj dva zlaté krúžky a pripevnili ich na dva konce náprsníka na strane, ktorá je na vnútornej strane efodu. 2. Mojžišova 39:20. Urobili aj dva zlaté krúžky a pripevnili ich zdola na obe komôrky efodu na jeho prednú stranu, na spoj nad opaskom efodu. 2. Mojžišova 39:21. a náprsník s jeho krúžkami pripevnili na krúžky efodu šnúrou z modrej vlny, aby bol cez opasok efodu a aby sa náprsník neoddeľoval od efodu, ako prikázal Hospodin Mojžišovi. Robiť pancier súdu. Pozri vysvetlenie. 15–28 čl. Kapitola 28 2. Mojžišova 39:22. A zhotovil rúcho pre efod, tkané, celé z modrej vlny, 2. Mojžišova 39:23. a uprostred horného rúcha je diera, ako diera v brnení, a okolo nej je podšívka, aby nebojovala; 2. Mojžišova 39:24. Pozdĺž lemu horného plášťa urobili jablká z modrej, purpurovej a šarlátovej vlny; 2. Mojžišova 39:25. a stavce urobili z čistého zlata a stavce zavesili medzi jablká pozdĺž lemu horného plášťa dookola; 2. Mojžišova 39:26. stavec a jablko, stavec a jablko, pozdĺž lemu horného rúcha dookola na službu, ako Pán prikázal Mojžišovi. Zhotovenie vonkajšieho plášťa. Pozri vysvetlenie. 31 – 34 čl. Kapitola 28 2. Mojžišova 39:27. A zhotovili tuniky z jemného plátna, tkané pre Árona a pre jeho synov, 2. Mojžišova 39:28. a turban z jemného plátna a čelenky z jemného plátna a spodné prádlo z jemného plátna, Výroba tuník a turbanov. 2. Mojžišova 39:29. a opasok z jemného súkaného plátna z modrej, purpurovej a šarlátovej nite, vyšívaný, ako prikázal Hospodin Mojžišovi. Pozri vysvetlenie. 39–40 a 42 čl. Kapitola 28 2. Mojžišova 39:30. A urobili leštenú tabuľu, diadém svätosti, z čistého zlata a napísali na ňu nápisy, ako vyryli na pečať: Svätyňa Pánovi; 2. Mojžišova 39:31. a pripevnili k nej šnúru z modrej vlny, aby ju priviazali k turbanu na vrchu, ako Pán prikázal Mojžišovi. Pozri vysvetlenie. 36 – 37 čl. Kapitola 28 Pr.39:32. Tak sa skončila všetka práca na svätostánku stretnutia; A synovia Izraelovi robili všetko, ako prikázal Hospodin Mojžišovi, tak urobili. 2. Mojžišova 39:33. A priniesli Mojžišovi príbytok, prikrývku a všetko jeho náradie, jeho háky, jeho trámy, jeho žrde, jeho stĺpy a jeho podstavce, 2. Mojžišova 39:34. prikrývka z červených baraních koží a prikrývka z modrých koží a prikrývka, 2. Mojžišova 39:35. archa svedectva a jej palice a zľutovnica, Pr.39:36. stôl so všetkým jeho náradím a výstavným chlebom, 2. Mojžišova 39:37. svietnik z čistého zlata, jeho lampy, lampy na ňom umiestnené a všetko jeho náradie a olej na svietenie, 2. Mojžišova 39:38. zlatý oltár, olej na pomazanie, kadidlo a opona vchodu do príbytku, 2. Mojžišova 39:39. mosadzný oltár a jeho mosadzný rošt, jeho palice a všetko náčinie, umývadlo a jeho stolička, Pr.39:40. závesy dvora, stĺpy a podstavce, závesy brány dvora, povrazy a kolíky a všetky veci, ktoré patria k službe svätostánku stretávania, Pr.39:41. služobné rúcha na službu vo svätyni, posvätné rúcha kňaza Árona a rúcha jeho synov na posvätné obrady. Pr.39:42. Ako Hospodin prikázal Mojžišovi, tak synovia Izraela konali všetky tieto skutky. 2. Mojžišova 39:43. A Mojžiš videl všetko to dielo a hľa, urobili ho, ako prikázal Hospodin, tak aj urobili. A Mojžiš ich požehnal. Dielo kontroluje a kontroluje Mojžiš pri plnení príkazu, ktorý mu dal Pán: „Pozri, urob ich podľa vzoru, ktorý ti bol ukázaný na vrchu“ (2 Moj 25,40, 27,8). Poradie výroby diel v ruskej Biblii sa výrazne líši od poradia v gréckej a slovanskej biblii. Takže 8 polievkových lyžíc. Kapitola 36 Grécka Biblia sa rovná 1 polievkovej lyžici. Kapitola 39 Ruská Biblia a všetok jej zvyšok reprodukuje umenie 2–31. kapitola 39; 1. čl. Kapitola 37 – 8 polievkových lyžíc. 36 kapitol; bližšie popis konštrukcie opony pre Najsvätejšiu - 35–38 v. 36 kapitol; popis dvora – 9–20 čl. 38 kapitol; nasledujúca poznámka „a toto je písanie stánku svedectva“ (2M. 38:21) – 21–23 v. 38 kapitol; opis konštrukcie archy zmluvy, stola na chlieb a lampy – 1–23 v. Kapitola 37 Koniec kapitoly nemá v ruskom texte nič, čo by tomu zodpovedalo. Ch. 38 v opise konštrukcie oltára na zápalné obete sa rovná v. 1–7. 38 kapitol; v popise prípravy sveta - 29 polievkových lyžíc. 37 hl., umývadlo - 8 polievkových lyžíc. Kapitola 38 Kap. 39 na slová: „A stvoril som synov Izraela“ (2M. 39:32) – 24–31 vv. 38 kapitol; slová: „a urobil... ako... prikázanie Pána“ reprodukuje čl. 32. Kapitola 39; koniec kapitoly – 33–43 čl. Kapitola 39 Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora