Глава 39
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1 à 7. Fabriquer l'éphod. 8-21. Fabriquer la cuirasse du jugement. 22-26. Confection de la robe extérieure. 27-28. Chitons et kidara. 29. Fabriquer une ceinture. 30-31. Fabriquer une tablette d'or. 32-43. L'approbation et la bénédiction de Moïse pour l'œuvre.
Ex.39:1. Ils confectionnaient en laine bleue, pourpre et écarlate des vêtements de service pour servir dans le sanctuaire ; Ils confectionnèrent également des vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
Ex.39:2. Et il fit l'éphod en or, en laine bleue, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors ;
Exode 39 : 3. Et ils battaient l'or en feuilles, et tiraient les fils pour les enfiler entre le bleu, le pourpre, l'écarlate et le fin lin, avec un travail astucieux.
Ex.39:4. Et ils lui firent des manteaux pour le lier ; il était attaché aux deux extrémités.
Exode 39 : 5. Et la ceinture de l'éphod qui était au-dessus, du même travail, était faite d'or, de bleu, de pourpre et d'écarlate, et de fin lin retors, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
Exode 39 :6. Et ils firent des pierres d'onyx, les plaçant dans des socles d'or et y gravant les noms des enfants d'Israël, comme on grave sur un sceau ;
Exode 39 : 7. et il les plaça sur les amis de l'éphod, en souvenir des enfants d'Israël, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
Fabriquer l'éphod. Voir explication. 5 à 12 cuillères à soupe. Chapitre 28
Exode 39 : 8. Et il fit le pectoral d'un travail astucieux, même du même travail que l'éphod, d'or, de bleu, de pourpre et d'écarlate, et de fin lin retors ;
Exode 39 : 9. c'était quadrangulaire ; Ils firent le pectoral double, d'un empan de long et d'un empan de large, et il était double ;
Exode 39 :10. et ils y placèrent des pierres sur quatre rangées. A proximité : rubis, topaze, émeraude - c'est la première rangée ;
Exode 39 :11. au deuxième rang : anthrax, saphir et diamant ;
Exode 39 :12. au troisième rang : yakhont, agate et améthyste ;
Exode 39 :13. au quatrième rang : péridot, onyx et jaspe ; et ils sont placés dans des supports d'or.
Ex.39:14. Les pierres étaient selon le nombre des noms des enfants d'Israël : il y en avait douze, selon le nombre de leurs noms, et sur chacune d'elles était gravé, comme sur un sceau, un nom pour les douze tribus.
Exode 39 :15. Ils firent pour le pectoral d'épaisses chaînes en or pur torsadées ;
Exode 39 :16. et ils firent deux bases d'or et deux anneaux d'or, et ils attachèrent les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral ;
Exode 39 :17. et tu mettras les deux chaînes d'or tressées en deux anneaux aux extrémités du pectoral,
Exode 39:18. et ils attachèrent les deux extrémités des deux chaînes aux deux socles, et les attachèrent au côté de l'éphod, sur le devant de celui-ci ;
Exode 39 :19. Ils firent aussi deux anneaux d'or et les attachèrent aux deux autres extrémités du pectoral, du côté qui est à l'intérieur de l'éphod ;
Exode 39 :20. Et ils firent aussi deux anneaux d'or et les attachèrent aux deux amis de l'éphod par le bas, sur le devant de celui-ci, à la jointure au-dessus de la ceinture de l'éphod ;
Exode 39 :21. et ils attachèrent le pectoral avec ses anneaux aux anneaux de l'éphod au moyen d'un cordon de laine bleue, afin qu'il soit sur la ceinture de l'éphod, et que le pectoral ne soit pas séparé de l'éphod, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
Fabriquer la cuirasse du jugement. Voir explication. 15-28 art. Chapitre 28
Exode 39 :22. Et il fit pour l'éphod une robe tissée toute en laine bleue,
Exode 39:23. et au milieu de la robe supérieure, il y a un trou, comme le trou d'une armure, et il y a une doublure autour pour qu'il ne se batte pas ;
Exode 39:24. Le long de l'ourlet de la robe supérieure, ils faisaient des pommes avec de la laine bleue, violette et écarlate ;
Exode 39:25. et ils firent les vertèbres en or pur et suspendirent les vertèbres entre les pommes le long du bord de la robe supérieure, tout autour ;
Exode 39:26. une vertèbre et une pomme, une vertèbre et une pomme, le long du bord de la robe supérieure tout autour pour le service, comme l'Éternel l'a ordonné à Moïse.
Confection de la robe extérieure. Voir explication. 31 à 34 art. Chapitre 28
Exode 39:27. Et ils firent des tuniques en fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils,
Exode 39:28. et un turban de fin lin, des bandeaux de fin lin, et des caleçons de fin lin retors,
Confection de tuniques et de turbans.
Exode 39:29. et une ceinture de fin lin retors, et de fil bleu, pourpre et cramoisi, brodée, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
Voir explication. 39-40 et 42 art. Chapitre 28
Exode 39:30. Et ils firent une tablette polie, le diadème de la sainteté, en or pur, et ils y inscrivirent des écrits, comme on grave sur un sceau : Lieu Saint au Seigneur ;
Exode 39 :31. et ils y attachèrent un cordon de laine bleue pour l'attacher au turban du haut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
Voir explication. 36-37 Art. Chapitre 28
Ex.39:32. Ainsi fut terminé tout le travail du tabernacle d’assignation ; et les enfants d'Israël firent tout : comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse, ils firent ainsi.
Exode 39:33. Et ils apportèrent à Moïse le tabernacle, la couverture et tous ses ustensiles, ses crochets, ses poutres, ses poteaux, ses colonnes et ses bases,
Exode 39:34. une couverture de peaux de béliers rouges et une couverture de peaux bleues et un rideau de couverture,
Exode 39:35. l'arche du témoignage, ses barres et le propitiatoire,
Ex.39:36. la table avec tous ses ustensiles et les pains de proposition,
Exode 39:37. le chandelier d'or pur, ses lampes, les lampes placées dessus, et tous ses ustensiles, et l'huile pour l'éclairage,
Exode 39:38. l'autel d'or, l'huile d'onction, les parfums et le rideau de l'entrée du tabernacle,
Exode 39 :39. l'autel d'airain et sa grille d'airain, ses poteaux et tous ses ustensiles, la cuve et son tabouret,
Ex.39:40. les tentures du parvis, les colonnes et les bases, les tentures de la porte du parvis, les cordes et les pieux, et tout ce qui est destiné au service de la tente d'assignation,
Ex.39:41. les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés d'Aaron le sacrificateur, et les vêtements de ses fils pour les rites sacrés.
Ex.39:42. Comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse, les enfants d'Israël firent toutes ces œuvres.
Ex.39:43. Et Moïse vit tout l'ouvrage, et voici, ils le firent : ils firent ce que l'Éternel avait ordonné. Et Moïse les bénit.
Les travaux sont inspectés et vérifiés par Moïse en accomplissement du commandement que lui a donné le Seigneur : « Voyez, faites-les selon le modèle qui vous a été montré sur la montagne » (Ex. 25.40, 27.8).
L'ordre de production des œuvres dans la Bible russe diffère considérablement de celui des Bibles grecque et slave. Donc, 8 cuillères à soupe. Le chapitre 36 de la Bible grecque est égal à 1 cuillère à soupe. Le chapitre 39 de la Bible russe et tout le reste de son contenu reproduit l'art 2-31. Chapitre 39 ; 1er Art. Chapitre 37 – 8 cuillères à soupe. 36 chapitres; description plus détaillée de la construction du rideau pour le Saint des Saints - 35-38 v. 36 chapitres ; description de la cour – 9-20 art. 38 chapitres ; la remarque suivante « et ceci est l'écriture du tabernacle du témoignage » (Ex. 38 :21) – 21-23 vv. 38 chapitres ; description de la structure de l'arche d'alliance, de la table des pains de proposition et de la lampe – 1-23 v. Chapitre 37 La fin du chapitre n'a rien de correspondant dans le texte russe. Ch. 38 dans la description de la construction de l’autel des holocaustes est égal aux v. 1-7. 38 chapitres ; dans la description de la préparation du monde - 29 cuillères à soupe. 37 hl., lavabo - 8 c. Chapitre 38 Ch. 39 aux mots : « Et je créai les fils d'Israël » (Ex. 39 :32) – 24-31 vv. 38 chapitres ; les mots : « et il fit... comme... le commandement du Seigneur » reproduisent l'art. 32. Chapitre 39 ; fin du chapitre – 33–43 art. Chapitre 39
Vous pourriez être intéressé par :