Глава 38
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1–7. Bau des Brandopferaltars. 8. Anordnung des Waschbeckens. 9–20. Innenhof des Tabernakels. 21–31. Die Menge der Opfergaben der Menschen.
Bsp. 38:1. Und er machte den Brandopferaltar aus Schittimholz, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit, Quadrat für Quadrat und drei Ellen hoch;
2. Mose 38:2. Und er machte Hörner an den vier Ecken davon, sodass Hörner daraus hervorgingen, und überzog es mit Bronze.
Exodus 38:3. Und er machte alle Geräte des Altars: Töpfe, Schaufeln, Schüsseln, Gabeln und Kohlen; Alle Accessoires waren aus Kupfer gefertigt.
2. Mose 38:4. Und er machte für den Altar ein Gitter, eine Art Maschendraht, aus Erz, an dessen Rand unten entlang bis zur Hälfte;
2. Mose 38:5. und machte an den vier Ecken des Kupfergitters vier Ringe zum Einstecken der Stangen.
Exodus 38:6. Und er machte die Stäbe aus Schittimholz und überzog sie mit Erz,
Exodus 38:7. Und er steckte die Stäbe in die Ringe an den Seiten des Altars, um ihn mit ihnen zu tragen; Ich habe es innen aus Brettern leer gemacht.
Bau des Brandopferaltars. Siehe Erklärung. 1–8 EL. Kap. 27.
Exodus 38:8. Und er machte das Becken aus Messing und seinen Sockel aus Messing und mit schönen Bildern, um den Eingang der Stiftshütte zu schmücken.
Waschbeckenanordnung. Zur Geschichte 18. Jahrhundert. 30 Kap. In Bezug auf den Bau des Waschbeckens enthält der vorliegende Vers eine wichtige Ergänzung und stellt fest, dass es aus „Spiegeln von Frauenversammlungen“ (Bemarot Gazzobot) hergestellt wurde. Nach der LXX-Übersetzung („aus den Spiegeln fastender Frauen“). Philo, Josephus und die gesamte jüdische Tradition meinen mit „bemarot“ speziell Frauenspiegel, was darauf hindeutet, dass diese, ohne ihr Aussehen zu verlieren, in den Waschtisch integriert und mit diesem verlötet wurden. Laut Philo schauten die Priester, während sie ihre Hände im Waschbecken wuschen, in den dort befindlichen Spiegel. Die russische Lesart entstand aus der Tatsache, dass das Wort „bemarot“ in der allgemeinen Bedeutung „Bild, Bild“ verstanden wird und der Ausdruck „gazzobot“ von einer Wurzel abgeleitet ist, die „Schönheit, Anmut“ bedeutet. Was das aber für Bilder waren, erklärt der Text nicht mit weiteren Worten: „den Eingang des Tabernakels der Zusammenkunft schmückend“. Vielleicht handelte es sich dabei um Bilder von Putten.
Exodus 38:9. Und er machte einen Vorhof: an der Südseite waren Vorhänge aus fein gezwirntem Leinen, hundert Ellen lang;
Exodus 38:10. Es gab zwanzig Säulen für sie und zwanzig kupferne Sockel für sie; Die Haken an den Säulen und ihre Bänder sind aus Silber.
Exodus 38:11. Und auf der Nordseite sind Vorhänge von hundert Ellen; Es gab zwanzig Säulen für sie und zwanzig kupferne Sockel für sie; Die Haken an den Säulen und ihre Bänder sind aus Silber.
Exodus 38:12. Und an der Westseite waren Vorhänge von fünfzig Ellen Länge, zehn Säulen für sie und zehn Füße für sie; Die Haken an den Säulen und ihre Bänder sind aus Silber.
Exodus 38:13. Und von der Vorderseite gegen Osten sind Vorhänge von fünfzig Ellen Länge.
Exodus 38:14. An der einen Seite des Tors des Vorhofs sind Vorhänge von fünfzehn Ellen Länge und drei Säulen und drei Sockel dafür;
Exodus 38:15. und auf der anderen Seite [auf beiden Seiten des Tors des Vorhofs] waren Vorhänge, fünfzehn Ellen lang, mit drei Säulen und drei Sockeln.
Exodus 38:16. Alle Vorhänge an allen Seiten des Vorhofs sind aus fein gezwirnter Leinwand,
Exodus 38:17. und die Füße der Säulen waren aus Kupfer, die Haken der Säulen und ihre Bänder waren aus Silber; ihre Spitzen sind mit Silber überzogen, und alle Säulen des Vorhofs sind mit silbernen Bändern verbunden.
Exodus 38:18. Der Vorhang für das Tor des Vorhofs war aus gemusterter Arbeit, aus blauer, purpurner und scharlachroter Wolle und aus fein gezwirntem Leinen, zwanzig Ellen lang und fünf Ellen hoch, überall, wie die Vorhänge des Vorhofs;
Exodus 38:19. und es waren vier Säulen dafür und vier Sockel aus Kupfer; Ihre Haken sind aus Silber, und ihre Spitzen sind mit Silber überzogen, und ihre Krawatten sind aus Silber.
Exodus 38:20. Alle Pfähle rund um die Stiftshütte und den Vorhof sind aus Kupfer.
Bau des Vorhofs des Tabernakels. Siehe Erklärung. 9–19 Kunst. Kapitel 27
2. Mose 38:21. Dies ist die Schätzung dessen, was für die Stiftshütte des Zeugnisses verwendet wurde, die auf Befehl Moses von den Leviten unter der Aufsicht Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters, errichtet wurde.
Exodus 38:22. Und Bezaleel, der Sohn Urias, des Sohns Hurs, aus dem Stamm Juda, tat alles, was der Herr dem Mose geboten hatte,
Exodus 38:23. und mit ihm war Aholiab, der Sohn Ahisamachs, aus dem Stamm Dan, ein Schnitzer und geschickter Weber und Sticker von blauem, rotem Purpur, Scharlach und feinem Leinen.
Exodus 38:24. Die gesamte Goldmenge, die für die gesamte Ausstattung des Heiligtums verwendet wurde, das als Geschenk mitgebrachte Gold, betrug neunundzwanzig Talente und siebenhundertdreißig Schekel, die heiligen Schekel;
Bsp. 38:25. und vom Silber der Gemusterten der Gemeinde: hundert Talente und eintausendsiebenhundertfünfundsiebzig Schekel, die Schekel des Heiligtums;
2. Mose 38:26. von sechshundertdreitausendfünfhundertfünfzig Personen, von jedem, der sich anmeldete, ab zwanzig Jahren und darüber, einen halben Schekel pro Person, den heiligen Schekel mitgerechnet.
Die Menge der Opfergaben der Menschen. Das Talent war zwar 3.000 Schekel wert; daher wären 29 Talente 730 Schekel Gold (2. Mose 38:24) 87.730 Schekel Gold. Geht man davon aus, dass ein Schekel etwas mehr als 3 Spulen wiegt, erhalten wir etwa 3.000 Pfund Gold. Die Menge des gesammelten Silbers betrug 100 Talente und 1.775 Schekel (2. Mose 38:25), also 301.775 Schekel. Und da ein Silberschekel in unserem Geld 80 Kopeken entsprach, beliefen sich die Kosten für Silber auf 241.420 Rubel.
2. Mose 38:27. Hundert Talente Silber wurden verwendet, um die Füße des Heiligtums und die Füße des Vorhangs auszugießen; einhundert Fassungen von hundert Talenten, ein Talent pro Fassung;
Bsp. 38:28. Und von tausendsiebenhundertfünfundsiebzig Schekel machte er Haken für die Säulen und bedeckte ihre Spitzen und machte Bänder für sie.
Exodus 38:29. Und das Kupfer, das geopfert wurde, betrug siebzig Talente und zweitausendvierhundert Schekel;
Der Wert von Kupfer kann nicht bestimmt werden.
Sie könnten interessiert sein an: