Глава 38
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1-7. بناء مذبح المحرقة. 8. ترتيب مغسلة. 9-20. فناء الخيمة. 21-31. مقدار قرابين الناس.
خروج 38: 1. وصنع مذبح المحرقة من خشب السنط طوله خمس أذرع وعرضه خمس أذرع مربعا وارتفاعه ثلاث أذرع.
خروج 38: 2. وصنع قرونا على قوائمه الأربع، وخرجت منه القرون، وغشاه بنحاس.
خروج 38: 3. وصنع جميع آنية المذبح: القدور والرفوش والمناضح والمناشل والجمر. وكانت جميع ملحقاتها مصنوعة من النحاس.
خروج 38: 4. وصنع للمذبح شبكة من نحاس على طول حافته من أسفل إلى نصفه.
خروج 38: 5. وصنع أربع حلقات على الزوايا الأربع لشبكة النحاس لإدخال الأعمدة.
خروج 38: 6. وصنع العصوين من خشب السنط وغشّاهما بنحاس،
خروج 38: 7. ووضع العصيين في الحلقات على جانبي المذبح ليحمل بهما. لقد جعلتها فارغة من الداخل من الألواح.
بناء مذبح المحرقة. انظر الشرح. 1-8 ملاعق كبيرة. الفصل. 27.
خروج 38: 8. وصنع المرحضة من نحاس وقاعدتها من نحاس لتماثيل جميلة لتزيين مدخل خيمة الاجتماع.
ترتيب مغسلة. إلى قصة القرن الثامن عشر. 30 الفصل. وفيما يتعلق ببناء المرحضة، تضيف الآية الحالية إضافة مهمة، حيث تشير إلى أنها كانت مصنوعة من "مرايا مجالس النساء" (بيماروت جازوبوت). بحسب الترجمة السبعينية ("من مرايا الصائمات"). فيلو ويوسيفوس والتقليد اليهودي بأكمله يقصدون بـ “bemarot” على وجه التحديد مرايا النساء، مما يوحي بأنها كانت متضمنة في حوض الغسيل، دون أن تفقد مظهرها، وكانت ملحومة بها. وبحسب فيلو، فإن الكهنة، وهم يغسلون أيديهم في الحوض، ينظرون إلى المرآة التي كانت هناك. أما القراءة الروسية، فقد نشأت لأن كلمة “bemarot” تُفهم بالمعنى العام – “صورة، صورة”، وعبارة “gazzobot” مشتقة من جذر يعني “الجمال، النعمة”. ولكن ما نوع هذه الصور، لا يشرح النص بكلمات أخرى: "تزيين مدخل خيمة الاجتماع". ربما كانت هذه صور الكروب.
خروج 38: 9. وعمل الدار من جهة الجنوب إلى جهة الجنوب شققا من بوص ناعم مبروم طولها مئة ذراع.
خروج 38:10. وكان لها عشرون عمودا وعشرين قاعدة من نحاس. رزز الأعمدة وأربطتها من فضة.
خروج 38: 11. وإلى جانب الشمال شقق مئة ذراع. وكان لها عشرون عمودا وعشرين قاعدة من نحاس. رزز الأعمدة وأربطتها من فضة.
خروج 38: 12. وإلى جهة الغرب شقق خمسون ذراعا، لها عشرة أعمدة، ولها عشر قواعد. رزز الأعمدة وأربطتها من فضة.
خروج 38: 13. ومن الأمام نحو الشرق أستار خمسون ذراعا.
خروج 38: 14. ولجانب باب الدار الواحد استار خمس عشرة ذراعا لها ثلاثة اعمدة ولها ثلاث قواعد.
خروج 38: 15. وعلى الجانب الآخر (على جانبي باب الدار) أستار طولها خمس عشرة ذراعا، لها ثلاثة أعمدة وثلاث قواعد.
خروج 38: 16. جميع شقق الدار في جميع جهاتها من بوص ناعم المنسوج،
خروج 38: 17. وقواعد الأعمدة من نحاس، ورزز الأعمدة وأوثقها من فضة. رؤوسها مغشاة بالفضة، وجميع أعمدة الدار متصلة بأربطة من فضة.
خروج 38: 18. وسجف باب الدار صنعة منقوشة من صوف اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم طوله عشرون ذراعا وارتفاعه خمس اذرع كله كشقق الدار.
خروج 38:19. وكان له أربعة أعمدة، وقواعده أربع من نحاس. رززها من فضة، ورؤوسها مغشاة بفضة، وأربطتها من فضة.
خروج 38:20. جميع الأوتاد المحيطة بالمسكن والفناء مصنوعة من النحاس.
بناء فناء المسكن. انظر الشرح. 9-19 الفن. الفصل 27
خروج 38: 21. وهذا هو تقدير ما صنع لمسكن الشهادة الذي أمر به موسى اللاويون تحت يد إيثامار بن هرون الكاهن.
خروج 38:22. ففعل بصلئيل بن أوريا بن حور من سبط يهوذا كل ما أمر الرب موسى،
خروج 38:23. ومعه أهوليآب بن أخيساماك من سبط دان، نحات وحائك ومطرز للأسمانجوني والأرجوان والقرمز والبوص.
خروج 38:24. وكان مجموع الذهب المستعمل في جميع آنية القدس، الذهب المقدم هدية، تسعة وعشرين وزنة وسبعمائة وثلاثين شاقلاً، الشاقل المقدس.
خروج 38: 25. ومن فضة المعدودين من الجماعة مئة وزنة وألف وسبع مئة وخمسة وسبعون شاقلا شاقل القدس.
خروج 38: 26. من ست مئة وثلاثة آلاف وخمسمائة وخمسين نسمة، من كل من دخل العدد، من ابن عشرين سنة فما فوق، نصف الشاقل للشخص الواحد، بعد الشاقل المقدس.
مقدار قرابين الناس. من المسلم به أن الموهبة كانت قيمتها 3000 شيكل. لذلك، 29 وزنة 730 شاقلًا من الذهب (خروج 38: 24) ستكون 87.730 شاقلًا من الذهب. بافتراض أن الشيكل يزن ما يزيد قليلاً عن 3 بكرات، نحصل على حوالي 3000 رطل من الذهب. وكان مقدار الفضة المجمعة 100 وزنة و1775 شاقلًا (خر 38: 25)، أي 301775 شاقلًا. وبما أن الشيكل الفضي كان يساوي 80 كوبيل في أموالنا، فقد وصلت تكلفة الفضة إلى 241420 روبل.
خروج 38: 27. وسكبت مئة وزنة من الفضة في قواعد القدس وقواعد الحجاب. مائة قاعدة من مائة موهبة، موهبة واحدة لكل قاعدة؛
خروج 38: 28. وصنع من ألف وسبع مئة وخمسة وسبعين شاقلا رزائم للأعمدة وغطى رؤوسها وربطها.
خروج 38:29. وكان النحاس المقرب سبعين وزنة والفين واربع مئة شاقل.
لا يمكن تحديد قيمة النحاس.
قد تكون مهتمًا بـ: