Глава 35
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
1–3. Przegląd Prawa Sabatu. 4–29. Składanie ofiar z materiałów potrzebnych do budowy przybytku. 30–35. Wyznaczenie budowniczych przybytku.
Przykład 35:1. I Mojżesz zebrał całe zgromadzenie synów Izraela i rzekł do nich: Oto, co im nakazał Pan:
Wyjścia 35:2. sześć dni będziecie pracować, a dzień siódmy będzie dla was świętym, szabatem odpoczynku dla Pana. Każdy, kto w nim będzie pracował, poniesie śmierć;
Wyjścia 35:3. W dzień sabatu nie będziecie rozpalać ognia we wszystkich swoich mieszkaniach. [Jestem Panem.]
Powtórzenie prawa odpoczynku szabatowego przed rozpoczęciem prac przy budowie przybytku miało na celu przestrzec lud, aby przez nadmierną gorliwość w budowie cerkwi nie zapomniał i nie złamał jednego z najważniejszych przepisów, jakim jest gwarancja przymierza z Panem (por. Wj 31,13 i in.). Nowe doprecyzowanie prawa szabatowego zabrania „rozpalania ognia w dzień szabatu”, czyli przygotowywania pożywienia.
Wyjścia 35:4. I rzekł Mojżesz do całego zgromadzenia synów Izraela: Tak nakazał Pan:
Wyjścia 35:5. złóżcie ofiarę Panu; niech każdy przyniesie Panu ofiarę według swej pilności: złoto, srebro, miedź,
Wyjścia 35:6. wełnę błękitną, purpurową i szkarłatną, bisior i sierść kozią,
Wyjścia 35:7. skóry baranów są czerwone i skóry niebieskie, i drewno sytimowe,
Wyjścia 35:8. i oliwę do lampy, i wonności do oliwy do namaszczenia i kadzidła,
Wyjścia 35:9. onyks i kamienie do naramiennika i napierśnika.
Zobacz interpretację. 2–7 łyżek. 25 rozdz.
Wyjścia 35:10. I niech każdy z was, kto ma mądre serce, przyjdzie i uczyni wszystko, co nakazał Pan:
Wyjścia 35:11. przybytek i jego przykrycie, i jego przykrycie, jego haki i deski, jego drążki, jego filary i jego podstawki,
Wyjścia 35:12. Arkę i jej drążki, przebłagalnię i zasłonę zapory, [i zasłony dziedzińca i jego słupy, i szmaragdowe kamienie, kadzidło i olejek do namaszczenia]
Zobacz interpretację. 9–12 łyżek. 25 rozdziałów; 31–33 art. 26 rozdziałów; 23–25 art. 30 rozdz.
Wyjścia 35:13. stół i jego drążki, i wszystkie jego sprzęty, i chleby pokładne,
Przykład 35:14. i świecznik do oświetlania wraz ze wszystkimi jego sprzętami, a także lampy i oliwę do oświetlenia,
Zobacz interpretację. 23–39 art. 25 rozdz.
Wyjścia 35:15. i ołtarz kadzenia, i jego drążki, i olejek do namaszczania, i kadzidło, i zasłonę wejścia do przybytku,
Zobacz interpretację. 1–10 łyżek. 30 rozdz.
Wyjścia 35:16. ołtarz całopalenia i jego mosiężną kratę, jego drążki i wszystkie jego sprzęty, kadź i jej podstawkę,
Zobacz interpretację. 1–8 łyżek Rozdział 27
Wyjścia 35:17. zasłony dziedzińca, jego słupy i podstawki oraz zasłona wejścia na dziedziniec,
Przykład 35:18. paliki przybytku, paliki dziedzińca i ich powrozy,
Zobacz interpretację. 9–19 art. Rozdział 27 Zbyteczne jest w tym przypadku wzmianka o tym, że filary dziedzińca zewnętrznego wzmocniono linami.
Wyjścia 35:19. szaty urzędowe do posługi w cerkwi, szaty święte dla kapłana Aarona i szaty dla jego synów do świętych obrzędów.
Przykład 35:20. I całe zgromadzenie synów Izraela odeszło od Mojżesza.
Wyjścia 35:21. I wszyscy, których serca do tego pociągały i wszyscy, których duch był usposobiony, przyszli i przynieśli Panu ofiary na budowę Przybytku Spotkania i na wszystkie jego potrzeby oraz na [wszystkie] święte szaty;
Wyjścia 35:22. i przybyli mężowie i żony, i każdy według usposobienia swego serca przynosił pierścionki, kolczyki, pierścionki i wisiorki, wszelkiego rodzaju złote rzeczy, każdego, kto tylko chciał przynieść złoto Panu;
Wyjścia 35:23. i przynosili je wszyscy, którzy mieli błękit, purpurę i szkarłat, bisior i sierść kozią, czerwone skóry baranie i skóry błękitne;
Wyjścia 35:24. i każdy, kto ofiarował srebro lub miedź, przyniósł to jako dar dla Pana; i każdy, kto miał drewno sytym, przynosił je na każdą potrzebę do przybytku;
Przykład 35:25. a wszystkie kobiety mądrego serca przędły własnoręcznie i przyniosły przędzę błękitną, purpurową i szkarłatną oraz bisior;
Przykład 35:26. i wszystkie kobiety, których serca ich pociągały i które umiały kręcić kozią sierścią;
Wyjścia 35:27. I książęta przynieśli kamienie onyksu i ułożyli kamienie na efod i napierśnik,
Wyjścia 35:28. także kadzidło i oliwę do lampy oraz do sporządzenia olejku do namaszczenia i do kadzidła;
Wyjścia 35:29. i wszyscy mężowie i żony synów Izraela, których serca pociągały do wykonania każdej pracy, którą Pan nakazał wykonać przez Mojżesza, dobrowolnie przynieśli Panu dar.
Gorliwość ludu można ocenić po tym, że przywieziono więcej materiałów, niż należało, a Mojżesz musiał powstrzymać napływ datków (Wj 36,5–6). Złote rzeczy mogły być tymi samymi, które Żydzi zabrali Egipcjanom (patrz 19-20 w. 3 rozdz.).
Przykład 35:30. I rzekł Mojżesz do synów Izraela: Oto Pan wyznaczył Besaleela, syna Uriasza, syna Chura z pokolenia Judy,
Przykład 35:31. i napełnił go Duchem Bożym, mądrością, zrozumieniem, wiedzą i wszelką umiejętnością,
Przykład 35:32. do wyrobu wyszukanych tkanin, do pracy ze złota, srebra i miedzi,
Przykład 35:33. i tniecie kamienie do oprawy, i rzeźbicie drewno, i wykonujecie wszelkiego rodzaju prace artystyczne;
Przykład 35:34. i włożył w swoje serce umiejętność nauczania innych, zarówno jego, jak i Aholiaba, syna Achisamacha, z pokolenia Dana;
Zobacz interpretację. 2–6 łyżek Rozdział 31
Przykład 35:35. napełnił ich serca mądrością, aby wykonali całą pracę [dla cerkwi] rzeźbiarza i wykwalifikowanego tkacza, i hafciarza błękitnego, purpurowego, szkarłatnego i bisioru, a także tkaczy, którzy wykonują całą pracę i wytwarzają wykwalifikowane tkaniny.
Praca rzeźbiarza polega na rzeźbieniu metalu, drewna i kamieni (Wj 35:33). Zadaniem wykwalifikowanego tkacza jest praca z tkanymi obrazami. Dzięki tej pracy wykonano zasłonę Miejsca Najświętszego, efod i pierwsze zasłony przybytku. Praca tkaczy jest dziełem tkaniny jednobarwnej.
Może zainteresuje Cię: