Глава 35
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1–3. Révision de la loi du sabbat. 4-29. Les offrandes des gens en matériaux nécessaires à la construction du tabernacle. 30-35. La nomination des constructeurs du tabernacle.
Ex.35:1. Moïse rassembla toute l'assemblée des enfants d'Israël et leur dit : Voici ce que l'Éternel leur a commandé de faire :
Exode 35:2. vous travaillerez six jours, et le septième jour sera saint pour vous, un sabbat de repos pour l'Éternel : quiconque y travaillera sera mis à mort ;
Exode 35:3. Vous n'allumerez pas de feu dans toutes vos habitations le jour du sabbat. [Je suis le Seigneur.]
La répétition de la loi du repos sabbatique avant le début des travaux de construction du tabernacle avait pour but d'avertir le peuple afin que, par zèle excessif dans la construction du sanctuaire, il n'oublie ou ne viole pas l'une des règles les plus importantes, qui est la garantie de son alliance avec le Seigneur (cf. Ex. 31, 13, etc.). La nouvelle clarification de la loi du sabbat interdit « d’allumer un feu le jour du sabbat », c’est-à-dire de préparer de la nourriture.
Exode 35:4. Et Moïse dit à toute l'assemblée des enfants d'Israël : Voici ce que l'Éternel a commandé :
Exode 35:5. faites une offrande de vous-mêmes à l'Éternel: que chacun apporte une offrande à l'Éternel selon son zèle, de l'or, de l'argent, de l'airain,
Exode 35:6. de la laine bleue, pourpre et écarlate, du fin lin et du poil de chèvre,
Exode 35:7. les peaux des béliers étaient rouges, et les peaux étaient bleues, et le bois de merde,
Exode 35:8. et de l'huile pour la lampe, et des épices pour l'huile d'onction et de l'encens,
Exode 35:9. pierre d'onyx et pierres serties pour l'éphod et le pectoral.
Voir interprétation. 2 à 7 cuillères à soupe. 25 ch.
Exode 35:10. Et que chacun d'entre vous qui est sage de cœur vienne faire tout ce que le Seigneur a commandé :
Exode 35:11. le tabernacle et sa couverture, et sa couverture, ses crochets et ses planches, ses poteaux, ses colonnes et ses bases,
Exode 35:12. l'arche et ses poteaux, le propitiatoire et le rideau de la barrière, [et les rideaux du parvis et ses colonnes, et les pierres d'émeraude, et l'encens et l'huile d'onction,]
Voir interprétation. 9 à 12 cuillères à soupe. 25 chapitres ; 31 à 33 art. 26 chapitres ; 23-25 art. 30 ch.
Exode 35:13. la table et ses barres et tous ses ustensiles, et les pains de proposition,
Ex.35:14. et le chandelier pour l'éclairage avec tous ses ustensiles, et ses lampes et l'huile pour l'éclairage,
Voir interprétation. 23 à 39 art. 25 ch.
Exode 35:15. et l'autel des parfums, et ses poteaux, et l'huile d'onction, et les parfums, et le rideau de l'entrée du tabernacle,
Voir interprétation. 1 à 10 cuillères à soupe. 30 ch.
Exode 35:16. l'autel des holocaustes et sa grille d'airain, ses poteaux et tous ses ustensiles, la cuve et sa base,
Voir interprétation. 1 à 8 cuillères à soupe. Chapitre 27
Exode 35:17. les rideaux du parvis, ses colonnes et ses bases, et le rideau de l'entrée du parvis,
Ex.35:18. les pieux du tabernacle, et les pieux du parvis, et leurs cordes,
Voir interprétation. 9 à 19 Art. Chapitre 27 Ce qui est superflu dans ce cas, c'est l'indication que les piliers de la cour extérieure étaient renforcés par des cordes.
Exode 35:19. les vêtements d'office pour le service du sanctuaire, et les vêtements sacrés pour Aaron le sacrificateur, et les vêtements pour ses fils pour les rites sacrés.
Ex.35:20. Et toute l’assemblée des enfants d’Israël quitta Moïse.
Exode 35:21. Et tous ceux dont le cœur était attiré et tous ceux dont l'esprit était disposé, vinrent et apportèrent des offrandes à l'Éternel pour la construction du tabernacle d'assignation et pour tous ses besoins et pour [tous] les vêtements sacrés ;
Exode 35:22. et les maris et les femmes vinrent, et chacun, selon la disposition de son cœur, apporta des bagues, des boucles d'oreilles, des bagues et des pendentifs, toutes sortes d'objets en or, tous ceux qui voulaient juste apporter de l'or au Seigneur ;
Exode 35:23. et tous ceux qui avaient du bleu, de la pourpre et de l'écarlate, du fin lin, du poil de chèvre, des peaux de béliers rouges et des peaux bleues, les apportèrent ;
Exode 35:24. et tous ceux qui donnaient de l'argent ou du cuivre l'apportaient en cadeau au Seigneur ; et tous ceux qui avaient du bois de merde l'apportèrent pour tous les besoins du tabernacle ;
Ex.35:25. et toutes les femmes, sages de cœur, filèrent de leurs propres mains et apportèrent du fil bleu, pourpre et cramoisi et du fin lin ;
Ex.35:26. et toutes les femmes dont le cœur les attirait et qui savaient filer le poil de chèvre filé ;
Exode 35:27. Et les princes apportèrent des pierres d'onyx et en posèrent des pierres pour l'éphod et le pectoral,
Exode 35:28. aussi de l'encens et de l'huile pour la lampe et pour la composition d'huile d'onction et pour l'encens ;
Exode 35:29. et tous les maris et femmes des enfants d'Israël, dont le cœur était attiré à accomplir toutes les œuvres que l'Éternel ordonnait par l'intermédiaire de Moïse, apportèrent un don volontaire à l'Éternel.
Le zèle du peuple peut être jugé par le fait que les matériaux apportés étaient plus nombreux qu'ils n'auraient dû l'être, et Moïse dut arrêter l'afflux de dons (Exode 36 : 5-6). Les objets en or auraient pu être les mêmes que ceux que les Juifs ont pris aux Égyptiens (voir 19-20 v. 3 ch.).
Ex.35h30. Et Moïse dit aux enfants d'Israël : Voici, l'Éternel a établi Bezalel, fils d'Urie, fils de Hur, de la tribu de Juda,
Ex.35:31. et il le remplit de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, de connaissance et de toute compétence,
Ex.35:32. réaliser des tissus élaborés, travailler l'or, l'argent et le cuivre,
Ex.35:33. et tailler des pierres pour les sertir, sculpter du bois et faire toutes sortes de travaux artistiques ;
Ex.35:34. et il mit dans son cœur la capacité d'enseigner aux autres, lui et Aholiab, fils d'Ahisamach, de la tribu de Dan ;
Voir interprétation. 2 à 6 cuillères à soupe. Chapitre 31
Ex.35:35. il a rempli leurs cœurs de sagesse pour faire tout le travail [pour le sanctuaire] du tailleur et du tisserand habile, et du brodeur de lin bleu, pourpre, cramoisi et fin, et des tisserands qui font tout le travail et confectionnent le tissu habile.
Le travail d'un sculpteur consiste à sculpter du métal, du bois et des pierres (Exode 35 : 33). Le travail d'un tisserand qualifié consiste à travailler avec des images tissées. Avec cet ouvrage furent confectionnés le voile du Saint des Saints, l'éphod et les premiers rideaux du tabernacle. Le travail des tisserands est le travail du tissu unicolore.
Vous pourriez être intéressé par :