Cuvinte (ed. 2007)
Слова (изд. 2007 г.)
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Sunt cunoscute 45 de cuvinte ale Sfântului Grigorie Teologul. Au fost notate de scriitori cursivi și apoi corectate de sfânt. Doar al 35-lea cuvânt, „În memoria martirilor și împotriva arienilor”, este recunoscut ca fiind neautentic.
În funcție de conținut, „Cuvintele” pot fi împărțite în mai multe grupuri:
1. Dogmatic. „Cinci cuvinte despre teologie” (Cuv. 27-31, 380) este o expunere clasică a triadologiei ortodoxe și a fost scrisă în apărarea doctrinei bisericești a Sfintei Treimi împotriva eunomienilor și macedonenii. Această lucrare i-a adus Sf. Grigorie numele de „Teolog”. În al 27-lea cuvânt, sfântul discută despre ce ar trebui să fie un adevărat teolog. Al 28-lea vorbește despre esența, natura și proprietățile lui Dumnezeu. Al 29-lea conține doctrina lui Dumnezeu Fiul, îndreptată împotriva arianismului. În al 30-lea, este abordată problema naturii divine și umană în Dumnezeu întrupat. În a 31-a se dovedește demnitatea divină a Duhului Sfânt și egalitatea Lui cu celelalte două Ipostaze ale Sfintei Treimi.
2. Laude și elogii. Neîntrecut ca forță și profunzime este al 43-lea cuvânt, „Piatră funerară pentru Vasile, Arhiepiscopul Cezareei din Capadocia” (379), în care Sfântul Grigorie exprimă gânduri despre dragostea lui pentru Atena și învățătura elenă, despre o viață solitară și tăcută, despre dogma Sfintei Treimi.
3. Pentru diverse cazuri, autobiografice și defensive. În cuvântul al 3-lea al Sfântului Grigorie pune bazele păstoririi în Biserica Creștină. Acesta este un tratat clasic despre preoție. Ulterior, Sfântul Ioan Gură de Aur a folosit-o ca sursă pentru cele șase cuvinte despre preoție. Al 42-lea cuvânt, „Adio rostit la sosirea a o sută cincizeci de episcopi la Constantinopol” (381), este o apologie pentru Sfântul Grigorie, adresată părinților Sinodului al II-lea Ecumenic: respinge acuzațiile care i-au fost aduse, își adresează cuvintele de rămas bun turmei și bisericii Sf. Anastasia.
4. Acuzator. 2 tratate „Incriminarea regelui Iulian” (Cuv. 4-5), dedicate împăratului apostat, scrise după moartea lui Iulian (363). Sfântul Grigorie s-a opus valului de reacție păgână cauzat de scurta domnie a apostatului.
5. Cuvinte de sărbătoare și predici. Al 37-lea cuvânt (despre Matei 19:1) este singura predică exegetică a Sfântului Grigorie Teologul. Al 38-lea cuvânt (prima predică de Crăciun în Orient) a fost rostit de Bobotează (379). Se crede că a fost pronunțată de Sfântul Grigorie la sărbătorile deja împărțite ale Nașterii lui Hristos și Bobotezei, considerând cuvântul 38 cea mai veche dovadă a unei astfel de împărțiri în tradiția greacă din Constantinopol. Activitățile Sfântului Grigorie Teologul ca predicator s-au încheiat cu un cuvânt pentru Paști (Predica 45). Aceasta este cea mai importantă lucrare patristică pe tema Jertfei Crucii și Ispășirii (în plus, întregul sistem de teologie creștină este prezentat pe scurt aici).
Vezi și: Words (ed. 1912)
Cuprins
1 Слово 1. На Пасху и о своем замедлении 1
2 Слово 2. К призвавшим вначале, но не встретившим св. Григория, когда он стал пресвитером 8
3 Слово 3. В котором Григорий Богослов оправдывает удаление свое в Понт, по рукоположении во пресвитера и потом возвращение оттуда, также учит, как важен сан священства и каков должен быть епископ 10
4 Слово 4. Первое обличительное на царя Юлиана
5 Слово 5. Второе обличительное на царя Юлиана
6 Слово 6. О мире, сказанное в присутствии отца после предшествовавшего молчания, по случаю воссоединения монашествующих
7 Слово 7. Надгробное брату Кесарию, сказанное еще при жизни родителей
8 Слово 8. Надгробное Горгонии, сестре св. Григория Назианзина
9 Слово 9. Защитительное, по рукоположении св. Григория Богослова в епископа Сасимского, сказанное им отцу своему Григорию в присутствии Василия Великого
10 Слово 10. Защитительное, по возвращении св. Григория Богослова из уединения, сказанное им отцу своему и Василию Великому
11 Слово 11. Сказанное брату Василия Великого, святому Григорию, епископу Нисскому, когда он пришел к св. Григорию Богослову по рукоположении его в епископа
12 Слово 12. Сказанное отцу, когда сей поручил ему попечение о Назианзской Церкви
13 Слово 13. Произнесенное при рукоположении Евлалия в епископа Доарского
14 Слово 14. О любви к бедным 98
15 Слово 15. Сказанное в присутствии отца, который безмолвствовал от скорби, после того как град опустошил поля
16 Слово 16. На память святых мучеников Маккавеев
17 Слово 17. Сказанное встревоженным жителям Назианза и прогневанному градоначальнику
18 Слово 18. Сказанное в похвалу отцу и в утешение матери Нонне в присутствии св. Василия, к которому обращено вступление в Слово
19 Слово 19. Сказанное св. Григорием Богословом о словах своих Юлиану, производившему народную перепись и уравнение податей
20 Слово 20. О поставлении епископов и о догмате Святой Троицы
21 Слово 21. Похвальное Афанасию Великому, архиепископу Александрийскому
22 Слово 22. О мире, сказанное в общем собрании единоверных, бывшем после примирения 170
23 Слово 23. О мире, сказанное в Константинополе по случаю распри, происшедшей в народе, о некоторых несогласных между собой епископах 175
24 Слово 24. В похвалу святого священномученика Киприана 182 , сказанное на другой день его памяти по возвращении Григориевом из села
25 Слово 25. В похвалу философа Ирона 189 , возвратившегося из изгнания
26 Слово 26. Произнесенное святым Григорием Богословом о себе самом, когда он после Максимова покушения занять архиепископский престол в Константинополе возвратился из села
27 Слово 27. Против евномиан 231 и о богословии первое, или предварительное
28 Слово 28. О богословии второе
29 Слово 29. О богословии третье, о Боге Сыне первое
30 Слово 30. О богословии четвертое, о Боге Сыне второе
31 Слово 31. О богословии пятое, о Святом Духе
32 Слово 32. О соблюдении доброго порядка в собеседовании и о том, что не всякий человек и не во всякое время может рассуждать о Боге
33 Слово 33. Против ариан и о самом себе
34 Слово 34. К пришедшим из Египта
35 Слово 35. На память мучеников и против ариан
36 Слово 36. О себе самом и к говорившим, что св. Григорий желает Константинопольского престола
37 Слово 37. На евангельские слова: Егда сконча Иисус словеса сия и проч. (Мф. 19:1)
38 Слово 38. На Богоявление, или на Рождество Спасителя
39 Слово 39. На святые светы явлений Господних
40 Слово 40. На Святое Крещение
41 Слово 41. На Святую Пятидесятницу
42 Слово 42. Прощальное, произнесенное во время прибытия в Константинополь ста пятидесяти епископов
43 Слово 43. Надгробное Василию, архиепископу Кесарии Каппадокийской
44 Слово 44. На неделю новую, на весну и на память мученика Маманта
45 Слово 45. На Святую Пасху