Worte (Ausgabe 2007)
Слова (изд. 2007 г.)
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Es sind 45 Worte des Heiligen Gregor des Theologen bekannt. Sie wurden von Schreibschriftschreibern niedergeschrieben und dann vom Heiligen korrigiert. Nur das 35. Wort „Zum Gedenken an die Märtyrer und gegen die Arianer“ wird als unecht anerkannt.
Dem Inhalt nach lassen sich „Wörter“ in mehrere Gruppen einteilen:
1. Dogmatisch. „Fünf Worte zur Theologie“ (Wörter 27-31, 380) ist eine klassische Darstellung der orthodoxen Triadologie und wurde zur Verteidigung der Kirchenlehre der Heiligen Dreifaltigkeit gegen die Eunomier und Mazedonier verfasst. Dieses Werk brachte dem heiligen Gregor den Namen „Theologe“ ein. Im 27. Wort diskutiert der Heilige, was ein wahrer Theologe sein sollte. Der 28. spricht über das Wesen, die Natur und die Eigenschaften Gottes. Der 29. enthält die gegen den Arianismus gerichtete Lehre von Gott dem Sohn. Im 30. Kapitel wird die Frage nach der göttlichen und menschlichen Natur im menschgewordenen Gott behandelt. Im 31. werden die göttliche Würde des Heiligen Geistes und seine Gleichheit mit den beiden anderen Hypostasen der Heiligen Dreifaltigkeit bewiesen.
2. Belobigungen und Lobreden. Unübertroffen an Kraft und Tiefe ist das 43. Wort „Grabstein für Basilius, Erzbischof von Cäsarea in Kappadokien“ (379), in dem der heilige Gregor Gedanken über seine Liebe zu Athen und der hellenischen Gelehrsamkeit, über ein einsames und stilles Leben, über das Dogma der Heiligen Dreifaltigkeit zum Ausdruck bringt.
3. Für verschiedene Fälle, autobiografisch und defensiv. Im 3. Wort legt der heilige Gregor die Grundlagen der Hirtenarbeit in der christlichen Kirche dar. Dies ist eine klassische Abhandlung über das Priestertum. Später nutzte es der heilige Johannes Chrysostomus als Quelle für seine „Sechs Worte über das Priestertum“. Das 42. Wort „Abschied gesprochen bei der Ankunft von einhundertfünfzig Bischöfen in Konstantinopel“ (381) ist eine Entschuldigung des heiligen Gregor an die Väter des Zweiten Ökumenischen Konzils: Er weist die gegen ihn erhobenen Anschuldigungen zurück und richtet seine Abschiedsworte an die Herde und die Kirche der heiligen Anastasia.
4. Anklagend. 2 Abhandlungen „Belastung von König Julian“ (Worte 4-5), gewidmet dem abtrünnigen Kaiser, geschrieben nach dem Tod von Julian (363). Der heilige Gregor widersetzte sich der Welle heidnischer Reaktionen, die durch die kurze Herrschaft des Abtrünnigen ausgelöst wurde.
5. Festliche Worte und Predigten. Das 37. Wort (zu Matthäus 19:1) ist die einzige exegetische Predigt des heiligen Theologen Gregor. Das 38. Wort (die erste Weihnachtspredigt im Osten) wurde am Dreikönigstag (379) gehalten. Es wird angenommen, dass es vom heiligen Gregor an den bereits getrennten Festen der Geburt Christi und des Dreikönigsfestes ausgesprochen wurde, wobei Wort 38 als der früheste Beweis einer solchen Teilung in Konstantinopel in der griechischen Tradition angesehen wird. Die Tätigkeit des heiligen Theologen Gregor als Prediger endete mit einem Osterwort (Predigt 45). Dies ist das wichtigste patristische Werk zum Thema Kreuzopfer und Sühne (zusätzlich wird hier kurz das gesamte System der christlichen Theologie dargestellt).
Siehe auch: Wörter (Ausgabe 1912)
Inhalt
1 Слово 1. На Пасху и о своем замедлении 1
2 Слово 2. К призвавшим вначале, но не встретившим св. Григория, когда он стал пресвитером 8
3 Слово 3. В котором Григорий Богослов оправдывает удаление свое в Понт, по рукоположении во пресвитера и потом возвращение оттуда, также учит, как важен сан священства и каков должен быть епископ 10
4 Слово 4. Первое обличительное на царя Юлиана
5 Слово 5. Второе обличительное на царя Юлиана
6 Слово 6. О мире, сказанное в присутствии отца после предшествовавшего молчания, по случаю воссоединения монашествующих
7 Слово 7. Надгробное брату Кесарию, сказанное еще при жизни родителей
8 Слово 8. Надгробное Горгонии, сестре св. Григория Назианзина
9 Слово 9. Защитительное, по рукоположении св. Григория Богослова в епископа Сасимского, сказанное им отцу своему Григорию в присутствии Василия Великого
10 Слово 10. Защитительное, по возвращении св. Григория Богослова из уединения, сказанное им отцу своему и Василию Великому
11 Слово 11. Сказанное брату Василия Великого, святому Григорию, епископу Нисскому, когда он пришел к св. Григорию Богослову по рукоположении его в епископа
12 Слово 12. Сказанное отцу, когда сей поручил ему попечение о Назианзской Церкви
13 Слово 13. Произнесенное при рукоположении Евлалия в епископа Доарского
14 Слово 14. О любви к бедным 98
15 Слово 15. Сказанное в присутствии отца, который безмолвствовал от скорби, после того как град опустошил поля
16 Слово 16. На память святых мучеников Маккавеев
17 Слово 17. Сказанное встревоженным жителям Назианза и прогневанному градоначальнику
18 Слово 18. Сказанное в похвалу отцу и в утешение матери Нонне в присутствии св. Василия, к которому обращено вступление в Слово
19 Слово 19. Сказанное св. Григорием Богословом о словах своих Юлиану, производившему народную перепись и уравнение податей
20 Слово 20. О поставлении епископов и о догмате Святой Троицы
21 Слово 21. Похвальное Афанасию Великому, архиепископу Александрийскому
22 Слово 22. О мире, сказанное в общем собрании единоверных, бывшем после примирения 170
23 Слово 23. О мире, сказанное в Константинополе по случаю распри, происшедшей в народе, о некоторых несогласных между собой епископах 175
24 Слово 24. В похвалу святого священномученика Киприана 182 , сказанное на другой день его памяти по возвращении Григориевом из села
25 Слово 25. В похвалу философа Ирона 189 , возвратившегося из изгнания
26 Слово 26. Произнесенное святым Григорием Богословом о себе самом, когда он после Максимова покушения занять архиепископский престол в Константинополе возвратился из села
27 Слово 27. Против евномиан 231 и о богословии первое, или предварительное
28 Слово 28. О богословии второе
29 Слово 29. О богословии третье, о Боге Сыне первое
30 Слово 30. О богословии четвертое, о Боге Сыне второе
31 Слово 31. О богословии пятое, о Святом Духе
32 Слово 32. О соблюдении доброго порядка в собеседовании и о том, что не всякий человек и не во всякое время может рассуждать о Боге
33 Слово 33. Против ариан и о самом себе
34 Слово 34. К пришедшим из Египта
35 Слово 35. На память мучеников и против ариан
36 Слово 36. О себе самом и к говорившим, что св. Григорий желает Константинопольского престола
37 Слово 37. На евангельские слова: Егда сконча Иисус словеса сия и проч. (Мф. 19:1)
38 Слово 38. На Богоявление, или на Рождество Спасителя
39 Слово 39. На святые светы явлений Господних
40 Слово 40. На Святое Крещение
41 Слово 41. На Святую Пятидесятницу
42 Слово 42. Прощальное, произнесенное во время прибытия в Константинополь ста пятидесяти епископов
43 Слово 43. Надгробное Василию, архиепископу Кесарии Каппадокийской
44 Слово 44. На неделю новую, на весну и на память мученика Маманта
45 Слово 45. На Святую Пасху