240. Речь в Высочайшем присутствии при молебном пении, в Георгиевской зале Императорского Кремлевского дворца
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
(قال في 9 أبريل؛ طبع في أعمال الأب الأقدس، 1849 وفي مجموعة 1861)
من خلال طلب شفاعة القديس جاورجيوس والصلاة إلى رب الجنود، فإننا نحقق الفكر التقي لمستبدنا التقي. ما هذا الفكر؟ وهذا فرع من الفكر الشامل الذي خلقت به اليد السيادية، وإلى هذه الساعة بالذات لا تزال تبني قصورها.
مثل الناس العاديين، يقوم الملوك أيضًا ببناء منازل لأنفسهم من أجل الحصول على مسكن هادئ وممتع، يتوافق مع كرامتهم واحتياجات الحياة الاجتماعية. لكن هذا لم يكن كافيا لقيصرنا.
ولأنه لم يحب أن يعيش حياة شخصية منفصلة، بل حياة مشتركة واحدة مع شعبه ومملكته، فقد سُرَّ بأن يكون بيته ملكيًا وملوكيًا، وأن يكون كل من الملك والمملكة موسومين فيه، وأن يكون لوحًا أو كتابًا حجريًا، حيث يمكن للمرء أن يقرأ عظمة الحاضر، وذكرى الماضي المشرفة، والبنيان للمستقبل.
من بين القصور الملكية الأخرى، فإن قصر القديس جورج المنتصر، باسمه ذاته، لا يوضح بالفعل من كان السيادي يفكر فيه عندما أطلق عليه هذا الاسم؟ - لقد فكر في نساكه المخلصين للحرب، ولم يفكر فقط، بل أراد أيضًا أن يظهر ويديم فكره عنهم بشكل رسمي هنا 689. تمامًا كما تعيش روحه الملكية في جيشه مع رعاية مستمرة لتحسينه وكماله: كذلك يريد أن تعيش ذكرى جيشه وشرفه في منزله الملكي. يجب أن يكون قصر القديس جورج المنتصر معبدًا لمجد الجيش الروسي المنتصر، أو، كما هو صحيح أيضًا، معبدًا لمحبة القيصر للجيش المؤمن. أسماء الأفواج المشرقة بالولاء والشجاعة والانتصارات - أسماء أعضاء المضيف الموقر لمحاربي القديس جورج سوف تتألق هنا إلى الأبد وستنيرها مجد القيصر. ويتم الآن وضع هذا النصب الملكي من قبل صاحب السيادة الأتقياء؛ ولهذه المهمة نطلب البركات من فوق بشفاعة القديس جاورجيوس المنتصر.
ما رأيك، ما هو شعورك، أيها المحاربون المحبون للمسيح، أمام هذا الظهور الجديد للنعمة الملكية تجاه خدمتكم واستحقاقاتكم؟ - لا شك أن قلبك يخبرك بما أود قوله: ومع ذلك سأقول.
إن تكريس الذات لمآثر القيصر والوطن مدى الحياة والموت - يا لها من دعوة رائعة وسامية!
إذا كان العمل الفذ الذي يتم تنفيذه بإرادة الأب ممتعًا، وكلما كان ذلك ممتعًا كلما زاد من تمارين تفاني الأبناء في التغلب على الصعوبات: كم يجب أن يكون العمل الفذ ممتعًا بإرادة الأب لملايين الناس! وأليس أكثر فرحًا كلما كان مرتبطًا بالتضحية بالنفس؟
إذا كان من اللطيف البقاء مستيقظًا والعمل من أجل خير الأسرة وسلامتها: فكم يكون من المرغوب فيه الوقوف في حالة حراسة وبطولة من أجل هدوء الوطن وأمنه!
تُعطى الحياة الأرضية للناس لفترة من الوقت؛ وبالنسبة للكثيرين، فإن الوقت يعيدهم إلى لا شيء. يا لها من فائدة أن تحول حياتك إلى موهبة، لتكتسب السلام والنصر والمجد للقيصر والمملكة، وأن تجعل حياتك ذبيحة مقدسة للولاء والمحبة للقيصر والوطن، لتقترب بالتضحية بالنفس إلى أعلى درجات الحب المقدس، حسب حكم القاضي السماوي نفسه: "محبة أعظم مما يكون لأحد، ولكن من يضع نفسه لأجل أحبائه" (يوحنا 15: 13) .
إذا كانت النفس تميل إلى تلقي أقوى حركة نحو الخير عندما ينضم صوت الواجب الآمر إلى الصوت المقنع الحنون للمشاعر القلبية، أفلا يرتفع هذا الصوت بشكل خاص فيك الآن؟ ألا تكتسب حركات قلوبكم النبيلة قوة جديدة؟ -
كلما ظهر لك فضل الملك مهيبًا: كلما زادت حماستك لخدمته، واستعدادك للتضحية بنفسك من أجله. كلما كان تكريم رتبتك أكثر فخامة، حتى في قصره الملكي: كلما كان عليك أن تحافظ بيقظة أكبر على شرف رتبتك في كل مكان - في المعركة، في الحملة، في مدينة مسالمة، في الحياة العسكرية، وفي الحياة الأخلاقية. إن شرف المحارب لا يكمن فقط في الشجاعة الشديدة، بل أيضًا في الطاعة الصارمة للقائد، في الإجماع مع رفاقه، في الثبات الذي لا يتزعزع، في الحذر اليقظ ضد المهاجمين بالسلاح وضد أولئك الذين يتسللون بكلمة مميتة، في الوداعة تجاه العزل، في احترام الممتلكات، حتى ممتلكات العدو، في الاعتدال، "قانع" كما علم يوحنا المعمدان "بمستحقاتهم" (لوقا). 3:14). أعلى قوة للمحارب هي الإيمان والثقة برب الجنود.
أعان الله الحكمة السيادية على إبقاء الجيش الروسي في نفس الوضع الذي هو عليه الآن، بحيث يكون مظهره الهائل وحده كافياً لصد الحرب، وحتى لا تكون هناك حاجة لهزيمة الأعداء. ولكن إذا دعتك وقاحة أعدائك والعدالة الإلهية إلى المعركة، فسوف تتذكر هذا القصر بشكل خاص، وسيقول كل فوج وكل محارب بقلب واحد: دعونا نسعى جاهدين حتى ينظر القيصر في قصر القديس جاورجيوس بعين مرحة إلى أسماء أفواجنا!
إله جيوش السماء والأرض، يقاتل بالحق من أجل ملكوت الأرض والسماء! بمساعدتكم أقام النبي الذي هزم أعداءه، ليس بدون دعوتكم، نصبا للنصرة، ودعاه "حجر المعونة" (1 صم 7: 12). باركوا النصب التذكاري الملكي الذي يتم بناؤه هنا أيضًا، وهو نصب تذكاري ليس فقط لشجاعة وانتصارات الجنود الروس المحبين للمسيح، ولكن أيضًا لمساعدتكم، التي بواسطتها انتصروا ولا يقهرون. وعزّي ملكنا التقي أن يرى الأسماء المكتوبة هنا تتألق دائما بالشرف والفضيلة. آمين.
في شارع الخلق. لا يوجد مثل هذه الكلمة.
قد تكون مهتمًا بـ: