39. Исправление жизни состоит в переустройстве не внешних порядков, а в духе с готовностью бороться с препятствиями. Разные способы, какими враг старается отклонить становящихся на путь истинной жизни
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Svojím posledným listom si mi urobil skutočnú dovolenku. Ako sa vám rozjasní hlava a rozhodnutia vášho srdca naberú správny a spásonosný smer!
Rozhodli ste sa teda urobiť všetko tak, ako sa patrí. Požehnaj, Pane! Všetky vaše plány pre budúce nové rády života sú dobré. Ale aby ste túto záležitosť v horúčave neskreslili, hoci by to bolo bezpečné 7 , ponáhľam sa vám niečo povedať vedeniu.
Vidíte, keď všetko preskupujete, venujte väčšiu pozornosť vnútornému ako vonkajšiemu. Vonkajšie možno nateraz ponechať tak, ako je, s vylúčením toho, čo svojou podstatou pôsobí na srdce škodlivo: zarmucuje, láme myšlienky, napĺňa zbytočnými túžbami a podobne. Perestrojka sa, samozrejme, musí dotknúť aj vonkajších príkazov, ale nie tak v ich forme, ale v duchu, s akým sa to musí robiť. Ak to urobíte, potom to vonkajšie zostane rovnaké, s malými výnimkami, ale duch bude vo všetkom iný. Výhodou neporušovania vonkajšieho poriadku príliš prudko je, že vaša zmena nebude pre nikoho viditeľná.
Druhú vec, ktorú musíte mať na pamäti, už máte, totiž: nemyslite si, že to, čo ste si naplánovali, sa ľahko splní. Koľko zásahov zvonku aj zvnútra! A robíte dobre, že sa pripravujete vydať nie na kvetnatú cestu, ale do boja. Áno, áno! Pripravte sa na boj a neustále žiadajte Pána, aby vám dal silu vydržať všetko, s čím sa stretnete, kto je nepriateľský a zasahuje. Nespoliehajte sa na seba. Vlož všetku svoju dôveru v Pána – a Jeho pomoc bude vždy s tebou.
Ale keď sa pripravujete na boj, nemyslite si, že vždy zvíťazíte. Často to musíte len vydržať, niesť jedno bremeno. Často uvidíte, že pri všetkej túžbe byť v dobrom prevádzkovom stave sa chyby vkrádajú a prelomia. Vopred vedzte, že toto všetko je v poriadku vecí. Ak sa stretnete, nezúfajte. Teraz to predvídajte vopred a neočakávajte iný priebeh života, ako medzi najrôznejšími odpormi, starosťami a zlyhaniami.
Zásobte sa len jednou vecou – silnou odvahou postaviť sa do práce, ktorú ste začali, nech sa deje čokoľvek. Toto jediné musí byť teraz položené a zapečatené sľubom a pevným odhodlaním po zvyšok života. A ako ide život, aké budú úspechy a neúspechy, ako ho ostatní pozdravia - to všetko nechajte na Božiu vôľu.
Zo skúseností pozorovaných v životoch svätých je jasné, že Pán inak vedie k dokonalosti tých, ktorí sa k Nemu priľnú s vrúcnou láskou a zasvätia Mu svoj život. Dovoľuje nepriateľovi konať nepriateľsky, ale bez toho, aby odcudzil Jeho pomocnú pravicu. Všetko je Boh. Ale Jeho cesty sú úžasné a čo je najdôležitejšie, skryté. Dokonca aj samotný vodca ich vidí až potom, obzerá sa späť. Aká vhodná je teda večná modlitba: „Na obraz osudov, zachráň ma! A s modlitbou je odovzdanie sa do Božích rúk úplné, neodvolateľné.
A nepriateľ nebude spať. Svätí Boží si všimli, že na začiatočníkov má dvojaký účinok: niektorým vôbec neprekáža a nekladie žiadny odpor. Tí, ktorí sa nestretnú so žiadnymi prekážkami ani vo vnútri, ani vonku a vidia, že všetko ide tak hladko, začnú snívať, že takí sme: zrazu sú všetci nepriatelia rozptýlení – a neodvážia sa ukázať. Len čo tieto myšlienky ustúpia, nepriateľ okamžite príde a začne rozvíjať márne sny, z ktorých sa zrodí sebadôvera a Božia pomoc, zabudnutie, nehľadanie a na to - deprivácia. Len čo na to príde, nepriateľ sa začne správať tyransky: rozdúcha zlo vo vnútri a silný odpor zvonka – a úbohý sebavedomý človek padne. Tieto prípady nie sú ojedinelé. A ak dovolíte, vezmite to do úvahy teraz, keď prichádzate na to, ako sa usporiadať v živote, aby ste keď začnete nový život a všetko išlo hladko, nesnívali o sebe, ale videli v tom nepriateľské prepadnutie - najnebezpečnejšie - a zvýšili svoju opatrnosť a pozornosť k veci. Dokonalosť, viac či menej viditeľná, prichádza po práci a práci, po rokoch a rokoch, a nie od prvých začiatkov a nie od prvých dní.
Na iných naopak nepriateľ útočí už od prvých dní celou svojou silou a rýchlosťou, takže ten, kto začal, je stratený. Kamkoľvek sa obrátite, všetko je proti vám: vo vašich myšlienkach, vo vašich pocitoch a navonok vidíte len jednu vec, ktorá je v rozpore s vašimi dobrými úmyslami, a nič priaznivé. Nepriateľ to robí preto, aby prišelca prvýkrát vystrašil a prinútil ho opustiť svoje dobré úmysly a vrátiť sa späť k životu bezstarostnosti a nepozornosti. Len čo si všimne, že nováčik sa nevzdáva, ale stojí si za svojím, okamžite sa stiahne. Za odvážne postavenie proti nepriateľovi si zaslúži koruny pre robotníkov, ale nechce ich vydať. Majte to teda na pamäti, aby ste sa v prípade silného tlaku odporu nedali hneď odradiť s vedomím, že ide o trik nepriateľa, ktorý okamžite zanechá, len čo zbadá odpor.
Robíš veľmi dobre, že nevidíš kvety dopredu. Toto je skutočný pohľad na vec. A pripravte sa na odolnosť. Zachráňte sa však. Ešte niečo ti musím povedať, ale o tom inokedy.
Odchýlka môže byť na strane ďasna a na strane krku (vpravo a vľavo). Prvým je žiarlivosť nad rozum, druhým je lenivosť.
Mohlo by vás zaujímať: