Суббота
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
(Gal. 1, 3–10; Lukáš 9, 37–43)
Po odchode z Hory premenenia Pán uzdraví mladého muža posadnutého démonom. Uzdraveniu predchádzala výčitka za neveru ako dôvod, prečo nebohého učeníci neuzdravili. No matter whose unbelief it is—whether it is the father who brought his son, or the gathered people, or perhaps even the apostles—it is only clear that unbelief closes the door of God’s merciful intercession and help, but faith opens it. Pán povedal otcovi: Koľko môžeš veriť, toľko dostaneš *22. Viera nie je záležitosťou jednej myšlienky a mysle, keď sa týka tváre, ale zahŕňa celú bytosť človeka. Uzatvára vzájomné záväzky veriaceho a Toho, v ktorého verí, aj keď nie sú vyjadrené doslovne. Kto verí, spolieha sa na neho vo všetkom a nečaká, že si niečo odoprie; therefore she turns to him with an undivided mind, as to a father, goes to him as to her treasury, in the confidence that she will not return empty-handed. Takáto dispozícia sa prikláňa bez slov aj tomu, komu je prítomná. Toto sa deje medzi ľuďmi.
Ale vo svojej pravej podobe sa sila dispozícií objavuje, keď sú adresované Pánovi, ktorý je všemohúci, vševediaci a ktorý nám chce dať všetko dobro; a skutočný veriaci nie je nikdy sklamaný vo svojich očakávaniach. Ak niečo nemáme a keď o to žiadame, nedostávame to, je to preto, že nemáme správnu vieru. Predovšetkým musíme hľadať a upevniť úplnú vieru v Pána v našich srdciach, hľadať a prosiť o ňu od Neho, pretože to nie je od nás, ale Boží dar (Ef. 2:8). Otec mladého muža sa v reakcii na požiadavku viery modlil: „Verím, Pane, pomôž mojej nevere“ (Marek 9:24). Slabo, váhavo veril a modlil sa za potvrdenie viery. A kto sa bude chváliť dokonalosťou viery a kto sa teda nemusí modliť: „Pomôž, Pane, mojej nevere? Keby v nás bola silná viera, potom by naše myšlienky boli čisté, naše city by boli sväté a naše skutky by boli milé Bohu. Potom by nás Pán vypočul ako otec detí; a čokoľvek by padlo do našich sŕdc – a zároveň mohla padnúť len jedna vec, ktorá sa páči Pánovi – to všetko by sme prijali bez odmietnutia alebo oneskorenia.
„Ak môžete čo najviac veriť, veriacemu je možné všetko“ (Marek 9:23).
Mohlo by vás zaujímať: