Wiadomości
Послания
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Dziedzictwo epistolarne św. Teodora Studyty obejmuje okres około 30 lat (786-826), przy czym znaczna część listów powstała w czasie jego trzeciego wygnania (815-820). Początkowo pełny zbiór listów liczył co najmniej 849 wiadomości, ale wiele z nich zaginęło.
Krąg adresatów sieci św. Teodora był szeroki: od mnichów z klasztoru Studytów i innych klasztorów, duchowieństwa, krewnych i przyjaciół, po wysokich urzędników państwowych i kościelnych, w tym cesarzy i patriarchów. Większość listów poświęcona jest kluczowym problemom Kościoła tamtych czasów: schizmie Michowskiej i kryzysowi ikonoklastycznemu z początku IX wieku.
Zachowane listy można podzielić na 6 głównych kategorii:
1. Otwarte listy. Adresowany do wspólnot klasztorów męskich i żeńskich (około 40), a także ikonoklastów. Niektóre z nich (10 liter: 381, 382, 406, 410, 433, 457, 473, 480, 488, 503) mają charakter w istocie nauk katechetycznych.
2. Listy dogmatyczne i moralne. Poświęcony zagadnieniom wiary i etyki chrześcijańskiej.
3. Listy pocieszenia. Pisane z okazji śmierci dzieci lub innych bliskich obdarowanych.
4. Listy adresowane do mnichów, którzy porzucili śluby.
5. Listy do urzędników wysokiego szczebla. Zawiera przesłania do cesarzy i papieży.
6. Listy osobiste. Adresowany do przyjaciół, znajomych, studentów i osób cierpiących z powodu prześladowań. Stanowią największą część zgromadzenia.
W szeregu listów do księdza Teodora, podobnie jak w swoich traktatach, zagłębia się w problematykę opisywalności (przedstawialności) Jezusa Chrystusa na ikonach oraz wewnętrzną naturę kultu świętych obrazów.
Prezentowany zbiór podzielony jest na 3 księgi (562 litery). Należy zauważyć, że autentyczność 3 listów (557-559) jest wątpliwa. List 549, adresowany do mnicha Metodego i zawierający 17 pytań i odpowiedzi kanonicznych, jest błędnie przypisywany św. Nikeforowi z Konstantynopola w alfabetycznej syntagmie Hieroma. Mateusz Vlastar.
Litery charakteryzują działalność ascetyczną, duszpasterską i społeczną Studium św. Teodory. Odzwierciedlają one jego walkę o wolność Kościoła, ścisłe przestrzeganie kanonów, sprzeciw wobec bezprawnych małżeństw królewskich i obronę kultu ikon. Z listów wynika także jego działalność jako opata, organizatora i kierownika Kina Studio. Budują ojcowsko w sprawach wiary, są przepełnione ognistą miłością do monastycyzmu i zawierają cenne wskazówki dla poszukujących zbawienia.
Z artystycznego punktu widzenia listy św. Teodora Studyty uważane są za jeden z najlepszych zabytków epistolografii bizantyjskiej, będąc nie tylko nieocenionym źródłem informacji o życiu kościelno-politycznym Bizancjum końca VIII – początku IX wieku, ale także żywym świadectwem wiary w obliczu prześladowań.
*Tytuł pracy w języku greckim: Ἐπιστολαί.
Zobacz też: Studia św. Teodora nad islamem
Może zainteresuje Cię:
Spis treści
1 Послание 1. К Платону, отцу духовному 1
2 Послание 2. К нему же [Платону, отцу духовному]
3 Послание 3. К нему же [Платону, отцу духовному]
4 Послание 4. К Никифору-игумену 8
5 Послание 5. К Стефану-секретарю
6 Послание 6. К Феоктисте, своей матери
7 Послание 7. К Ирине-императрице 15
8 Послание 8. К Симеону-игумену
9 Послание 9. К Геласию-ученику
10 Послание 10. К Николаю, ученику
11 Послание 11. К Анастасию, епископу Кносийскому 17
12 Послание 12. К Фоме-консулу
13 Послание 13. О служении умершим без призрения
14 Послание 14. К Игнатию-игумену
15 Послание 15. К Феодулу, столпнику
16 Послание 16. К Никифору, императору 21
17 Послание 17. К Иоанну, спафарию
18 Послание 18. К Ставракию, спафарию
19 Послание 19. К обществу антисархенскому 24
20 Послание 20. К Пинуфию и Марию, сынам
21 Послание 21. К Симеону, монаху 26
22 Послание 22. К нему же 30
23 Послание 23. К нему же 35
24 Послание 24. К Феоктисту, магистру 36
25 Послание 25. К Никифору, патриарху
26 Послание 26. К Симеону, игумену
27 Послание 27. К Никите, патрицию
28 Послание 28. К Василию, монаху 51
29 Послание 29. Ко Льву, орфанотрофу (сиропитателю)
30 Послание 30. К Никифору, патриарху 55
31 Послание 31. К братиям, находящимся в Саккудионе 56
32 Послание 32. К Николаю, халтуларию 57
33 Послание 33. К Льву, папе римскому 58
34 Послание 34. К нему же
35 Послание 35. К Василию, игумену 63
36 Послание 36. К Евпрепиану и находящимся с ним
37 Послание 37. К Иосифу, архиепископу Солунскому
38 Послание 38. К Арсению, сыну
39 Послание 39. К Феофилу, игумену
40 Послание 40. К Навкратию, сыну
41 Послание 41. К Силуану и Евпрепиану, сынам
42 Послание 42. К Анне, монахине
43 Послание 43. К Иосифу, брату и архиепископу 76
44 Послание 44. К Сергию, консулу