Послание 3. К нему же [Платону, отцу духовному]

Сузе теку пред речима, нутрина ми дрхти, рука ми дрхти при писању, мучим се на све стране и не могу да поднесем тугу. О, како да издржим твоје, оче, христолико страдање? О, како да поднесем твоје високо и свето понижење? Како да вам одговорим на одговарајући начин? Где да идем и где да почнем своје писмо? Пишеш ли ми ово, оче? Мени, црву, праху и безобразлуку, да ли отац изговара речи којима се обраћа сину? Попримиш изглед просјака, кога и сам мораш да просиш. Шта ћу после овога, несрећниче? Какво ћу понижење показати пред својим праведним оцем? Међутим, недостојним рукама примио сам твоју свету поруку, мој отац је, као плоче написане од Бога, слушао твој писани глас, као што би неко други слушао глас Анђела или Апостола. И сломило ми је срце, пролило сузе, и плакала сам, и плакала сам не као Јеремијин вапај о катастрофама које су задесиле оне који мрзе Бога, већ неким посебним вапајем, у коме је било и љубави према оцу и истинске захвалности Богу. Заиста, ово што си написао, оче праведни, достојно је хвале, достојно преписивања; ваше речи служе као израз ваше потпуне оданости Богу. Дакле, оче, учврстио си наше умове, учврстио наша срца. Ваша храброст је већа од наде, ваша смелост је већа од очекивања. Указала си нам се другачије него што смо те познавали; потпуно си се променио у Богу. Слава Ономе који те утврди! Страх од царске власти није те обузео, а подмукло завођење није те ослабило. Ниси изабрао да уживаш у привременим задовољствима, желећи да будеш у опасности испред других због истине Божије. „Добри пастир“ је онај који „полаже живот свој за овце“ (Јован 10:11–12), који се сада држи у притвору као Христов апостол. О, та колиба у којој се чуваш, као поштена посуда корисна Господу Богу! О, кад бих само могао да загрлим ту платформу по којој ходају ноге мог господара и оца! О, кад бих могао да пољубим те кључеве и браве што те чувају као благо побожности! Или још боље, да целивам искрене усне које су исповедале реч истине, и часне руке подигнуте у светим и богоугодним молитвама. Како је одлетело моје драго лице? Како је спасоносни глас утихнуо? Ево ме, сироче, јадан и потпуно сам, лишен оца, лишен светиљке, лекара и хранитеља смирене душе, остао сам без вође и браниоца од оних који ме невидљиво нападају: „Бих као гавран у пустињи, као птица на крову“ (Пс. 102,7-8). Сваки дан напрежем вид, гледам около, а жељеног лица нема нигде. Не могу у потпуности да опишем своју патњу. Ипак, хвала и велико хвала што сам се овога удостојио за закон Божији, што сам син таквог оца. Сада ми се чини да данас царујем кроз тебе, свети оче, ако ме твоје молитве сачувају неповређеног. Бојим се своје грешности и разврата, али имај на уму да сам твојим светим молитвама ојачан и потврђен, иако сам и сам веома слаб. И не само ја, него сви смо једно, ми смо истомишљеници са вама, једнодушни, одлучни да заједно страдамо до смрти, а у вези нас не треба се ничега плашити. Добро, оче, добри, добри, храбри пилоту, ревнитељу побожности, подражавачу светих. Заиста си сјајно радио и храбро се борио. Знам да твој дух остаје са мученицима. Тако је, мада не како би требало, у складу са мојом жељом и вашим достојанством. Али пошто ми наређујете да детаљно опишем наш пут и све што нам се догодило за ово време од дана када смо претрпели ово несрећно раздвајање, онда ћу, иако то није сасвим могуће, врло брзо испунити вашу наредбу. Дакле, баш оног дана када сте ви, оче, добровољно кренули путем који води у смрт, ми смо отишли ​​у изгнанство. Јахали смо животиње, шта се десило. У почетку, пошто никада раније нисмо доживели такву ситуацију, били смо помало очајни. Јер, заустављајући се у селима, постали смо предмет спектакла за људе свих полова и узраста; уши су нам биле испуњене буком и вриском када су они који су нас водили стали и отишли ​​да купе шта им је требало. Али касније смо се навикли и много лакше поднели ове невоље. Највише нас је узнемирила слабост нашег оца господина ђакона. Тако смо путовање учинили исцрпљеним и исцрпљеним. Стајања су била следећа: од Кафара до Либије, па до Левкија, па до Тиреја, где нам се догодило нешто тужно и вредно приче. Изненада, деветорица браће водећих се појавише као расуте овце, и опколише нас сузама, сатрвши нам срца. Али онај који нас је водио није нам дозволио да разговарамо са њима; Стога, након што смо се сажаљиво погледали и поздравили, раздвојили смо се са сузама. Даље, када смо доведени код Павла, затекли смо твоју преподобну сестру са господином Савом 4 и, тајно се саставши с њима, остали заједно целу ноћ, разговарали о потребном и поздрављали се као осуђени на смрт, растали смо се уз стењање и плач. Ту се могло видети како се изнутра муче и стрепе када природу савладају света осећања. Кренувши одатле поново на пут, заустависмо се у Лупадији, наилазећи на пријатељску симпатију странца; Ту су се и абдестили због својих рана, јер су неки имали ране са пута које су биле неизлечиве. Дакле, доведени смо у Тилис. Тамо су нас дочекали авва Захарија и Пионије, који су плакали из жарке љубави према нама и хтели да пођу са нама, али им није било допуштено. Одатле - до Алкеризе, па - до Анагсграммене, па - до Перперине, одатле до Парије. Ушли смо у општење са епископима и, штавише, смерно их подсетили на заклетву. Затим је наш пут следио до Орка, одатле до Лампсака, у коме смо, затекавши Хераклиотце 5, остали три дана, неспособни да пловимо. Затим су, добивши такву прилику, кренули и отпловили у Авид, где их је љубазно примио локални командант. Проживевши ту осам дана до суботе, отпловили смо до Елеонта, где смо због отежане пловидбе остали недељу дана. Онда, када је дувао јак ветар, стигли смо на Лимнос за девет сати. Овде мој говор прекида побожност локалног епископа, који нас је, милостивије од било кога другог, примио, утешио и снабдео оним што нам је било потребно за пут. Отпловивши одатле са страхом, јер смо се плашили суседног народа, препловили смо море од сто педесет миља уз јак северни ветар и пристали у Капастри у границама Солуна. Затим смо отпловили у Палину, област близу залива; затим - до пристаништа; одатле, опет узјахавши животиње, уђоше у град 6. Било је то у суботу, на дан Благовести, у три сата. А какав је то био улаз! Не можемо ни ово занемарити. На источној капији нас је са својим војницима чекао један од великодостојника, кога је унапред послао жупан, који су нас дочекали ћутке. И пошто смо ушли, затворили су капију и свечано нас провели кроз трг пред очима људи који су се окупили на овом спектаклу и тако нас довели до команданта. Ово је дивна особа. Јавивши се благонаклона лица, после поклона, кротко нам се обрати и посла нас архијереју. Пре свега, молили смо се у цркви Аја Софија. Његова Светост, завршивши молитву у својој цркви, примио нас је и поздравио, разговарао са нама о потребним стварима, а затим нас је, задржавајући, упокојио купањем и храном. Другог дана, рано ујутру, одвели су нас и, на нашу молбу, дозволили да се помолимо у цркви Светог Димитрија, одвојили нас једне од других након што смо једни другима изразили благослов и поздрав. Нас двојицу браће одвели су на место где сам сада и раздвојени након што смо се са сузама поздравили, тако да су неки од гледалаца били дирнути и испуњени сажаљењем. Ово је стање, оче, наших послова; а сада вучем, скроман, тужан и јадан живот овде. Од твоје свете руке примисмо знаке благослова као да имамо силу Свете Тројице, и чувамо их као благо, и стављамо их пред своје очи, као да целивамо десницу твоју. Опет сузе, опет ми се тресе изнутра, јер желим да завршим свој говор. О оче, „зашто си ме оставио“ (Матеј 27:46)? Али ниси отишао. Како си побегао од мене? Али ти остајеш у мени. Где ћу те још видети? Како ћу те гледати? Где ћу чути твој најслађи и спасоносни глас? Када ћу са тобом поделити оброк? Где ћу уживати у вашем присуству? Или када ћу ти читати наглас, или певати пред твојим лицем, или примати опомену, или покору, или опомену, обављајући по обичају посластицу, јело, пиће, разговор, стајање, седење, лежање које ти прија? Шта ми се десило? Позивам људе за сведоке, позивам и Небеске силе да ме бране: од тебе ме одвојио закон Божији, једна вечна заповест. Нека чује царство небеско! Зато се радујем и дижем глас хвале Богу; све подносим са више него довољно снаге; дивим се. Нећу више бити сироче, нећу се жалити, нећу рећи ништа безобразно. Прими, оче, горе наведене као побожне, јер су то знаци љубави према теби. Ипак, опет ћу плакати, али овога пута од радости. А ти се, блажени оче, радуј и весели: додељене су ти награде, припремљено ти је место мира. Ваша ревност је као ревност отаца ваших; затвор проглашава истину. Праведник је везан као непопустљив - побожни су захвални, такмичари постају ватренији, видећи диван почетак. Гонитељи споља плету говоре и клевете, посебно неки од монаха, а изнутра их муче помисли, имајући у својој савести окрутног тужитеља, и чуде се. Јер, како каже велики Григорије Богослов, „чак и душмани знају да се диве великим подвизима човековим, када гнев прође и дело се оправда“ 7 . Анђели те хвале, људи ти угађају, Христос те прихватио и заувек ти отворио врата царства небеског. Амин. Савва је игуман студијски, који је био са светим Платоном на Седмом васељенском сабору. Креације у руском преводу. Т.ИИ. П.70. М. 1889. Можда ће вас занимати: