Послание 1. К Платону, отцу духовному 1

فماذا سنتحدث معك يا أبانا الحبيب، نحن الذين قطعنا من أجل الله من بطنك المقدس؟ ماذا يمكننا أن نقول أنه لطيف أو بهيج؟ لأننا لا نتحمل منفانا الظاهري بالدموع والحزن. لقد تعلمنا منكم أن ندرك هذا على أنه كذلك، وليس هذا فقط، لأننا "غرباء" على الأرض (تك 15: 13)، ولكن مجرد ارتداد وانفصال واحد عن الله من خلال التعدي على إحدى وصاياه. لذلك، فإننا نبتهج ونبتهج بأننا، مع عدم استحقاقنا للسماء والأرض، كنا مستحقين معك، يا أبانا القدوس، أن نحتمل هذا من أجل وصيته، ونحرم من الشركة معك في الجسد. لكن أنت أيها الأب دائما معنا أمام أعيننا وتتحدث معنا. وإلا كيف يمكننا أن نعيش بشكل مزدهر، عندما يعيش كل واحد منا منفصلاً عن الآخرين، بمفرده، إذا لم نحفظ بغطاء صلواتك المقدسة سالمين من الشرير؟ ومع ذلك، بقينا جميعًا سالمين وصامدين. ومع أننا عانينا قليلًا في الطريق حتى مرض البعض، إلا أن الذي قال: "انظروا إلى طيور السماء" و"زنابق الحقل" (متى 6: 26-28) - والكاذب في وعوده حفظنا كما لم نكن نأمل، إذ أتى بنا إلى هنا وأمال قلوب الرجال المحليين، وخاصة رئيس الأساقفة، ليشفق على مصائبنا. لم يبق لنا سوى اهتمام واحد وفكر متواصل، مقترنًا بالصلاة الحارة وغير المستحقة، لكي تقوى نفسك، يا أبانا الحبيب، وتبقى ثابتًا وثابتًا في اعترافك الذي تتعهد به بحق الله، دون خوف ولا ترتعش روحك من افتراءات الأشخاص الذين يحاولون تحريف وإذلال أعمال التقوى التي منحتها لك نعمة الله. لأن شائعة هذا انتشرت في كل مكان وأخافت نفوس الجميع تقريبًا، والرب "أقام قرنًا للخلاص" بين المسيحيين و"أزال العار" عن الرهبان (لوقا 1: 25، 69). وأنا أعلم أن كل عاقل يقول أن المسيح يحيا ويملك فينا، ونحن نطيعه أكثر من الناس الذين خلقهم لا ليحتقروهم، بل ليتمجدوا منهم. أنت تعرف كل شيء، أنت تعرف ما يجب القيام به، لا تحتاج إلى تذكيرنا، لكنك أنت نفسك أمرتنا أولاً بالكتابة عنه. لذلك لا تخف يا أبي من إنسان ولا تحزن من الناس. أنتم تعلمون أن القديسين إذ اعتبروا هذا حلماً وظلاً، صاروا موضع عجب في السماء وعلى الأرض. دعونا نعمل قليلًا، أتوسل إليكم، دعونا نحتمل أكثر قليلًا، وسوف ينتهي "مسيرتنا الصالحة" (٢ تيموثاوس ٤: ٧). أُعدَّ تاج النميمة والمكافأة الأبدية، وستُدعى صديق الملك السماوي، ورفيق القديسين، والمعترف بين الناس. لذا أتوسل وأستحضر رحمة والدي: كن لنا سندًا وصبرًا وشجاعة. لأنه إذا وقفت أنت، أيها الأب، فإننا، أطفالك الضعفاء، سنصبح أقوياء، وسنكون شجعانًا، وسنتحمل كل ما يحدث بشجاعة بقوة الله وصلواتك. هذا إذن من الله، الذي يختبرنا بهذه الطريقة بالطبع ويمنحنا القوة. فلا تخف يا أبي من مكائد الذين يحاولون حرفك عن الحق. النقطة حول هذا بسيطة. يبين القديس أبيفانيوس في حديثه عن عيد الفصح كيف يكون الإنسان الذي ينصح خلافًا لما ورد في الكتاب الإلهي. يتكلم من قلبه ويضع فرائض الناس. وأقتبس كلام الرسول الذي يتحدث عن هؤلاء: "إن قال هذا ملاك من السماء فليكن أناثيما" (غل 1: 8). هل ينبغي أن نتحدث عن الكلمات: "كهنتي رفضوا شريعتي ودنسوا أقداساتي" (حزقيال 22: 26)؟ وإذ يقتبس هذا القول النبوي يضيف القديس غريغوريوس اللاهوتي في كلمته الدفاعية العظيمة 2 ما يلي: "لم يميزوا القدوس من الرديء، بل كان كل شيء عندهم واحدًا". وأكثر من ذلك بكثير، إذا أراد أي شخص الاستماع! فليصمت أخيرًا أولئك الذين يشوهون حق الله بكلام كاذب، وليسمعوا لأنفسهم. مع هذه الوصية الواضحة، علاوة على ذلك، التهديد بالنار الأبدية بسبب جريمة، لن نسقط أمام التهديدات أو العذاب البشري - لا، أقسم بالأفعال من أجل الفضيلة - ولكن حتى لو كان من الضروري سفك الدماء، فسنفعل ذلك بكل سرور، معززين بالله من خلال صلواتكم المقدسة. تشجّع أيضًا يا أخي أوثيميوس: "لقد جاهدت الجهاد الحسن" (2 تيموثاوس 4: 7). دعونا لا نتخلف عن بعضنا البعض، نوري وحياتي. ومن أجل خير صغير ومؤقت، فلا نفقد حياتنا المباركة. لا تتمتع بالملذات الحقيقية يا أخي، ولا تغمرك الأحزان، ولا تظهر مؤخرتك. لقد فرح المسيح عندما رآك تُجلد من أجله. إنه لا يحزن يا أحبائي، ولا الملائكة تفرح، ولا السيد الأب، ولا الأم الكريمة التي تتألم من أجلنا بالروح القدس، ولا جميع إخوتك، وخاصة أنا الذي تسميه عطية عزيزة. نحن ثلاثة إخوة في الجسد، 3 ولنكون إخوة في الروح. دعونا لا نهين رقم الله الأصلي والمبجل، ولنسلم أنفسنا للتألم من أجل وصية الله، حتى نحيا إلى الأبد. أيها الآب، لدينا حزن شديد بشأن إخوتنا الأعزاء الآخرين: كيف رتبهم الرب؟ لأننا نحن الخطاة نصلي أن يكون هو نفسه أمينهم ومديرهم وقائدهم، ويرتب شؤونهم كما يعرف هو نفسه ويأمر ويريد. لأننا حقًا نذرف دموعًا مريرة من أجلهم، ونضع وجوههم دائمًا أمام أعيننا، نطلب صلواتهم لتساعدنا على الكسل. لكن أنت أيها الآب صلّي من أجل الجميع، لكي ننال الصبر والعافية ومعونة الله وحفظه من تجارب الشيطان، وحتى نراك إن شاء الله أو نرا إخوتنا في الجسد. نرجو أن يتحقق هذا! نجرؤ على أن نطلب منكم السلام على أخينا العزيز منا إذا كان معك. إذا حدث ذلك مع أحد إخواننا، فسارع بإخباره بذلك أيضًا. معي، السيد الشماس وأبونا والأخ الصالح وابنك الوكيل، وغيرهم من الإخوة الكرام والمحبين، يسلمون على روحك المقدسة. صلي لأجلنا يا أبانا بحرارة ودون انقطاع كما تأمرنا. ليس لدينا أي شيء آخر لنقوله. هاتان الرسالتان التاليتان إلى القديس أفلاطون كتبها إلى القديس ثيودور من تسالونيكي عام 797، أثناء منفاه الأول. إبداعات في الترجمة الروسية. الجزء الأول ص46. م 1889. هؤلاء هم ثيودور ويوسف وأوثيميوس. قد تكون مهتمًا بـ: