ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

80. Раб, обижаемый перед господином

Traducción automática del original · Mostrar el original
Sucede que alguna persona grosera ofende a un esclavo delante de su amo. Asimismo, un pecador, cuando inflige alguna ofensa a un cristiano, la inflige ante el Señor Dios, como Omnipresente y Omnividente. Estos incluyen: 1) Adúlteros que tocan ilegalmente el lecho de otro. 2) Dañar de cualquier forma la salud de las personas. 3) Asesinos que golpean y matan a una persona. 4) Los que injurian y vituperan a su prójimo. 5) Calumniar en secreto o abiertamente a sus vecinos. 6) Ladrones, depredadores y salteadores que atraen injustamente hacia sí bienes ajenos. 7) Comerciantes que, al vender mercancías, engañan a la gente, venden algo malo por bueno y barato por caro. 8) Señores terratenientes que torturan brutalmente a sus campesinos, los cargan con impuestos excesivos o los convencen de trabajar para sí mismos sin medida. 9) Jueces que juzgan con soborno y no con la verdad. 10) Los que no dan salario a los mercenarios, o lo dan, pero no en su totalidad. 11) Mercenarios que han cobrado un salario razonable por su trabajo, pero no quieren trabajar por ello, o trabajan, sino de manera astuta e hipócrita. 12) Jefes que no dan un salario determinado a sus subordinados, o lo dan, pero no en su totalidad. 13) Cualquiera que trate a su prójimo con astucia, astucia e hipócrita, y lo engañe, y de alguna manera lo ofenda, pertenece al mismo número. Todas esas personas lo ofenden ante el Señor Dios. Una ofensa cometida a un esclavo ante su amo también afecta al amo y le molesta mucho. De modo que el insulto infligido a los cristianos también afecta al mismo Cristo el Señor, y le molesta mucho. Así como Cristo Señor se imputa a sí mismo el bien hecho a los cristianos, según lo dicho: “Lo que hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25,40), así el Señor se imputa a sí mismo la ofensa infligida a los cristianos. Un esclavo que sufre una ofensa delante de su amo mira a su amo y le confía su ofensa. Asimismo, el cristiano, como ofendido ante el Señor, debe mirarlo y transmitirle su ofensa, como quien juzga con justicia, porque Él dice: “Mía es la venganza, yo pagaré” (Rom. 12:19). De esto se desprende claramente: 1) Quien peca contra el hombre, también peca contra Dios. El que ofende a una persona, también ofende al Señor. El que molesta al hombre, también molesta al Señor. Porque, al ofender a una persona, el mandamiento de Dios destruye y ofende a una persona, el siervo de Dios, ante su Señor. 2) ¡Cuán gravemente pecan estas personas, ya ves, cristiano! Es molesto para vosotros, y muy molesto, que alguien ofenda a vuestro siervo antes que a vosotros. Desafías a un cristiano, un siervo de Cristo, a ofenderlo ante el Señor. ¿Pensáis que el Señor de todos no os ve, como vosotros no lo veis a Él? ¡No! ¡No! Nadie que haga mal ni ninguna mala acción suya quedará oculto de Su ojo que todo lo ve. Ya sea en el camino, o en el desierto, en la casa o en la plaza, en privado o en público, ya sea que hagáis el mal en secreto o abiertamente, o en lo más profundo de vuestro corazón tramais injusticias, Él está presente en todas partes; todo lo que hacéis y tramais, Él lo ve y lo escribe en su libro, y en el último día os convencerá de todo esto delante del mundo entero, según lo que fue dicho: “Yo os reprenderé y traeré vuestros pecados ante vuestra cara”. (Sal.49:21). ¿Reprochas, calumnias, regañas e injurias a tu prójimo? Él está presente aquí, escucha tu mala palabra y ve tu insulto. ¿Calumnias a tu hermano? Él está aquí y escucha vuestras calumnias. ¿Golpeas o matas a tu vecino? Él no está lejos de ti y ve tu maldad. ¿Secuestras y robas la propiedad de otras personas? Lo estás robando ante los santos ojos. ¿Mientes y engañas a tu prójimo? Sus ojos ven tus mentiras. En una palabra, todo lo que hagas al prójimo, todo lo haces ante el Señor de todos. Y con esto verás por ti mismo cómo molestas a Su Majestad y cuán gravemente pecas. Oh, es mejor, verdaderamente mejor, morir repetidamente que molestar a Cristo el Señor, Cristo, que tanto nos amó, esclavos indecentes, que ni siquiera se negó a morir por nosotros. ¡Oh hombre que de alguna manera ofende a su prójimo! Mire a su alrededor, por favor, mire a su alrededor lo que está haciendo, a quién y frente a quién lo está haciendo. ¡Echa un vistazo antes de que acabe el tiempo! Te llaman cristiano, te marcan con una cruz, vas a la iglesia, adoras y oras a Dios, cantas “Aleluya” y, sobre todo, te acercas al altar y participas de los Misterios vivificantes de Cristo, escuchas la Palabra de Dios, etc. Todos estos son, en verdad, signos del cristianismo. Pero si ofendes a tu prójimo y no dejas de pecar, ten cuidado, no sea que, en lugar de ser cristiano, te conviertas en enemigo de Cristo. Ponte a prueba y piensa en cómo tratas a tu prójimo, y arrepiéntete, corrígete mientras haya tiempo para el arrepentimiento. "¿O descuidas las riquezas de la bondad, la mansedumbre y la paciencia de Dios, sin darte cuenta de que la bondad de Dios te lleva al arrepentimiento? Pero, debido a tu terquedad y a tu corazón impenitente, estás acumulando ira para ti mismo en el día de la ira y la revelación del justo juicio de Dios, que recompensará a cada uno según sus obras: a los que, con constancia en las buenas obras, buscan la gloria, el honor y inmortalidad, vida eterna; y a los que persisten y no se someten a la verdad, sino que se entregan a la injusticia, ira y ira, hay tribulación y angustia para toda alma de todo hombre que hace lo malo, primero para el judío, luego para el griego” (Romanos 2:4-9). Traducción de P. Yungerov – Redacción de “El ABC de la fe” Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte