147. Зеркало пороки на лице показывает
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Що вади на обличчі, то гріхи на душі. Що дзеркало для обличчя та пороків, те викривальне слово для душі та гріхів. Дзеркало показує нам те, що є на обличчі: коли є на обличчі вади, вади і показує; коли їх немає на обличчі, то й не показує їх. Так і викривальне слово, як дзеркало, показує гріхи на душі. Які гріхи в душі є, ті показує та викриває; яких гріхів душа не має, тих і слово не викриває. Коли людина, побачивши на обличчі своєму пороки, загладжує їх, то вже й дзеркало їх не показує; так, коли душа, відставши від гріхів, очистить їх покаянням і вірою, вже й викривальне слово її не стосується. А що слово викривальне, те й совість робить душі людською. Бо совість згодна із законом і словом викривальним. Вірне свідчення цього внутрішнього свідка: що бачить у душі, свідчить і викриває; чого не бачить, того і не викриває. Так два свідки та викривачі людських душ поклав Бог: поза – закон Свій; усередині душі – совість. Обидва ці свідки вірно і згідно свідчать і викривають нас.
Вони будуть свідками всякого і за Другого Христового пришестя. Що ми не робили нині, про те вони там свідчать. Чи грішили ми тут – гріхи наші там викриватимуть. Чи покаялися і загладили наші гріхи тут – вже й вони не будуть їх викривати. Чи добрі справи ми творили тут – і вони там про них свідчать і похвалять нас.
Це бачимо сьогодні. Коли ми творимо добро, то вони нас похваляють. Похвалює закон за добро, похваляє і сумління; милість хвалить закон, хвалить і совість; лагідних і терплячих задовольняє закон, задовольняє їх і совість; невинно терпить наругу, хулення, або заслання, або пута, або якесь якесь зло втішає слово Боже, втішає його і совість. Бо як сам гріх – людині страта, так і чеснота йому винагорода і нагорода.
1) Як потрібна проповідь закону Божого, щоб люди з нього пізнали свої гріхи, як з дзеркала пізнають пороки на обличчі, і так, пізнавши, загладжували їх покаянням і вірою, і надалі б їх береглися, - це справа стосується перш за все пастирів.
2) Не повинно гніватися нікому за викривальне слово. Не гніваєшся, чоловіче, на дзеркало за те, що пороки на твоїм обличчі показує: навіщо ж гніватися на проповідника, що він словом гріхи твої тобі показує? Дзеркало показує тобі те, що є на твоєму обличчі: так викривальне слово викриває тебе в тому, що є в твоїй душі.
3) Якщо хтось гнівається за слово викривальне, видно, що він ті гріхи в собі має, які слово викриває взагалі. Бо це означає, що те, що в слові він чує, у тому викриває його та совість його. Коли, людина, гніваєшся за викривальне слово на проповідника, то гнівайся і на совість твою, що тебе викриває. Однак, як не завди, вона не перестане тебе викривати, завжди буде тобі говорити, що бачить у тобі. Краще гніватись на себе самого, що грішив і совість свою уражав. Покайся і перестань робити те, чим совість уражається; і совість уражати тебе вже не буде, і слово викривальне не торкатиметься тебе. Тоді спокій, мир і радість у душі твоїй благодаттю Божою вселятимуться.
4) Як дзеркало заради того постачається, щоб пороки на обличчі були видні і так би перелися, так викривальне слово не заради якоїсь причини має говорити, але заради того тільки, щоб люди пізнали свої гріхи і каялися, і так би себе виправили.
Вам може бути цікаво: