144. Междоусобная брань
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Vidíme a slyšíme, že na světě existuje bratrovražedná válka. Stává se to, když se obyvatelé jedné vlasti nebo jednoho města bouří proti sobě. Takto vedou křesťané bratrovražedný boj, když se někteří bouří proti druhým a urážejí je. Křesťané mají mezi sebou úzké spojení; jsou spojeni větším svazkem než obyvatelé jedné vlasti nebo jednoho města. Mají jednu víru; Vyznávají jediného Boha, Otce a Syna a Ducha svatého, vzývají Ho, modlí se k Němu a zpívají mu; Poslouchají jediné Slovo Boží, jsou pokřtěni jedním křtem; vcházejí do jednoho kostela, aby se modlili; mají účast na stejných tajemstvích Svatých; povolán k jednomu věčnému životu; od jediného Krista se nazývají křesťany a tak dále. Vidíš, křesťane, jak jsou mezi sebou křesťané spojeni? Opravdu víc než spoluobčané a bratři v těle. Ale když se někteří vzbouří proti ostatním, pak začnou bratrovražednou válku.
1) Zloději, dravci, lupiči a jim podobní, kteří nějak kradou křesťanům jejich majetek, to znamená buď peníze, nebo oblečení, nebo chléb, nebo dům, nebo půdu, nebo dobytek, nebo rybaření, nebo háj nebo něco jiného.
2) Obchodníci, kteří při prodeji zboží klamou své křesťany a žádají za zboží více, než má hodnotu.
3) Pánové, kteří své křesťanské rolníky zatěžují buď daněmi, nebo tvrdou prací, nebo nelidským trápením, nebo je nazývají urážlivými jmény.
4) Soudci, zkorumpovaní úplatky, kteří nechtějí bez úplatků uspokojit křesťany uražené a trpící zlo.
5) Falešní pomlouvači a pomlouvači, kteří nějak zneužívají a pomlouvají křesťany.
6) Vychytralí, lstiví, podvodníci, kteří nějak a nějakým způsobem klamou křesťany a kopou jim příkop.
7) Konečně každý, kdo jakýmkoli způsobem působí pohoršení a hořkost křesťanům. Všichni tito a výše uvedení křesťané se bouří proti křesťanům a vedou proti nim válku. O prvních křesťanech je psáno: Ale množství věřících mělo jedno srdce a jednu duši (Sk 4,32). A Kristus Pán to od křesťanů požaduje: Nové přikázání vám dávám, abyste se milovali navzájem; jako jsem já miloval vás, ať se i vy milujte navzájem. Podle toho všichni poznají, že jste moji učedníci, budete-li mít lásku jedni k druhým (Jan 13:34–35). It was never like that, Christian! No, don’t look for that now. For the love of many has failed; lawlessness has increased; sin is increasing day by day; Zášť a hořkost přibývají stále více. proti komu? Proti křesťanům. od koho? Od křesťanů! Bratři povstali proti bratřím a nepřátelé člověka jsou jeho vlastní domácnost (Matouš 10:36).
Všude jsou slyšet stížnosti a pláč; vzduch je velmi hlučný, naplněný truchlivými hlasy. Tam si vdova stěžuje a pláče: ten silný muž mi vzal zemi nebo háj a tak dále. Chudák a ubohý člověk sténá: kde mohu žít? takový a takový násilník mě vyhnal ze země a zničil můj dům. Na jiném místě vzlyká rolník: pracuji pro svého pána tolik dní v týdnu; Kdy budu pracovat pro svůj dům a domácnost? Jiní jsou nemocní stejným způsobem: veškerou mou práci sežere jeden pán nebo paní; Co mám jíst s rodinou?
Téměř každý si souhlasně stěžuje: na takovém místě a na takovém místě nenacházíme zadostiučinění za naše křivdy; kam máme jít a kde hledat uspokojení? Bez peněz nelze nikoho soudit. Jiní jsou smutní a litují: takový obchodník mě oklamal v tom a tom produktu. A ten druhý mu říká: kde to není? ve kterém městě? Kamkoli jdete a cokoli si chcete koupit, dejte si pozor všude na klam, protože všude žádají víc, než je zboží, a to se potvrzuje vzýváním jména božího a všichni jsou na to již zvyklí a tak dále. Zde jsou křesťané tohoto století!
Ó, jak daleko se takoví křesťané vzdálili od těch prvních, kteří měli jedno srdce a jednu duši! A z toho je jasné, že jejich křesťanství je falešné. Dříve si křesťané pomáhali, ale nyní se navzájem pronásledují a zatrpčují; a z toho je jasné, že příchod Páně je blízko a den Páně nečekaně přijde jako zloděj v noci (2 Petr 3:10).
Ó zaslepení a ubozí křesťané! Kdo tě naučil takhle žít? Který prorok, který apoštol a učitel? Neučí nás každý žít v bázni Boží, milovat se a pomáhat si, mít mezi sebou harmonii a mír? Rozhlédněte se kolem sebe a uvidíte, že vaše skutky jsou od zlého ducha. Nenávidí lásku, harmonii a mír, jako duch nepřátelství a zloby; a proto se všemožně snaží vymýtit lásku a zasít nepřátelství, a tak učí křesťany zášti a hořkosti.
bohabojná duše! Snášej vše, co ti dělají falešní křesťané a pokrytci. Kdo vytrvá do konce, bude spasen. Buď věrný až do smrti, říká vám Pán, a já vám dám korunu života (Mt 24:13; Zj 2:10).
Obyvatelé jedné vlasti by si jako členové jediné společnosti měli navzájem pomáhat a chránit se a jednomyslně se vyzbrojovat proti vnějším nepřátelům. Ale pokud to neudělají, vydají se výsměchu všech, své nepřátele, které budou pošlapávat, a svou vlast, aby je zničili. Neboť vlast není ničena ničím jiným než bratrovražedným a vnitřním válčením. Když se tedy křesťané bouří proti křesťanům a ubližují jim, vydávají se zesměšňování ďábla a jeho modlářských služebníků. Ďábel, křesťanský nepřítel, se z takových křesťanů raduje. Všichni křesťané by se měli jednomyslně postavit a bojovat proti tomuto nepříteli, pomáhat si navzájem a povzbuzovat se proti němu, a tak bojovat proti němu samotnému, jak to Pán vyžaduje (viz Ef 6:10-18; 1. Petrův 5:9). Ale když se křesťané bouří proti křesťanům, už to není proti ďáblovi, ale s ďáblem se ozbrojují proti křesťanům, pomáhají mu a dělají, co se mu zlíbí. Je tomu skutečně tak, i když si toho takoví chudí křesťané nevšimnou. Neboť kdo činí, čí vůli se mu líbí a slouží.
O! Do jakého ubohého stavu křesťanství dospělo: navzájem se koušou a požírají! V dřívějších dobách se křesťané navzájem starali a chránili před modloslužebníky; V dnešní době se křesťané bouří proti křesťanům a jsou na sebe opatrní, protože není možné nikomu věřit. Neboť každý lichotí a klame, klame a klame: na jazyku je med, ale v srdci nosí žluč smutku; Vítá svými rty, ale je v nepřátelství svým srdcem; před tvýma očima hladí a říká příjemné věci, ale když odchází, nadává a nadává. Každý to hledá a ve svém srdci se učí, jak se zmocnit cizího majetku.
Ach, krutá doba! Ó, jak se stala možná ďáblova lstivost, jak hřích zesílil, jak láska zmizela! Co může bohabojná křesťanská duše v tak kruté době očekávat jiného než hořkost a pronásledování? Když Izraelité uvažovali o odchodu z Egypta, snášeli ten nejvážnější hněv faraóna, který ho mučil. Když se tedy svatých a zbožných duší na tomto světě ubývá, ďábel se proti nim velmi krutě ozbrojuje a roztrpčuje je buď sám, nebo prostřednictvím svých služebníků; a čím blíže je konec světa, tím větší a těžší je utrpení, které následuje po zbožných. Ďábel se především bouří proti těm, kteří stojí a bojují proti němu; ale zanedbává ty, kdo poslouchají jeho vůli. Použije veškerou svou sílu, aby rozhořčil toto malé stádo (Lukáš 12:32). Izraelité, odcházející z Egypta, ačkoliv je farao zahořkl, přece vyšli se stříbrem a zlatem, jak je psáno: A vyvedl je se stříbrem a zlatem (Ž 104,37); Takže křesťané, ačkoli nakonec od ďábla a jeho služebníků hodně trpí, přesto přicházejí ze světa s neocenitelným pokladem věčné blaženosti.
Buďte trpěliví a posilujte své srdce, zbožná duše! Vše světské na světě zůstane: odejdete odtud s věčným a nebeským pokladem. Proto, bratři, buďte trpěliví až do příchodu Páně. Hle, sedlák čeká na drahocenný plod země a kvůli němu dlouho vytrvá, dokud nepřijme časný a pozdní déšť. Buďte trpěliví a posilujte svá srdce, protože příchod Páně se blíží. Nestěžujte si, bratři, jeden na druhého, abyste nebyli odsouzeni: hle, Soudce stojí u dveří (Jakub 5:7–9).
Mohlo by vás zajímat: