Псалтир светог Јефрема Сирина
Псалтирь прп. Ефрема Сирина
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
или Божанска размишљања извучена из дела светог оца нашег Јефрема Сирина и поређана по реду псалама Давидових
Предговор светог Теофана Затворника првом издању
Тропар и кондак светом Јефрему Сирину
„Псалтир, или Божија размишљања, извучена из дела светог оца нашег Јефрема Сирина и поређана по реду псалама Давидових“ – тако се зове ова публикација, која садржи изабране молитвене приносе Богу светог преподобног Јефрема Сирина, јер је Псалтир књига хвалоспева, односно молитвених приноса Богу. Свети Јефрем се испуни благодаћу Божијом и њоме дирнут изли пред Богом своје срдачне молитве.
Дужност је сваког хришћанина да у себи запали дух благодати. Главно средство да се то постигне је молитва. У коме је загрејана благодат, он се и сам моли како треба, када се у њему креће сила благодати, али ко још није стигао до ове тачке, треба да негује у себи саму молитву, а негује се духовно покренутим молитвама изливеним из душа које пламте благодаћу. Зато Света Црква православним хришћанима даје молитвенике; Томе може допринети и ова публикација одабраних молитава.
Као што је међу пророцима свети Давид првенствено псалмопојац, тако је и међу светим оцима свети Јефрем првенствено молитвеник. Његова душа није могла да дотакне ни један божански предмет, а да се не одушеви тугом у молитвеним изливима осећања. Зато су његови списи испуњени молитвама. Овај свети отац се с правом може назвати хришћанским псалмопојцем.
Мерило броја изабраних чланака био је број псалама у надахнутом псалтиру, а индекс њиховог садржаја био је садржај псалама. У псалмима, поред молитава, постоји догма, постоји историја, постоји морално учење. Исти садржај чланка укључен је у ово издање изабраних молитава из списа светог Јефрема.
Од давнина, међу нашим догматима, у Псалтиру су штампана исповедања вере Светог Атанасија Великог и Светог Максима Исповедника о Пресветој Тројици и оваплоћењу Бога Речи. Излагање ових догмата овде је преузето од светог Јефрема. Историја у псалмима је историја народа Божијег. Историја у молитвама Светог Јефрема је историја сваког хришћанина, која је споља одређена рођењем, животом на земљи, смрћу, васкрсењем и вечном судбином, а изнутра се састоји пре свега од борбе са грехом, од устанака и падова, од светлих стања у добру и мрачних боравака у злу. У списима светог Јефрема све је то приказано у најтананијим нијансама и у најразличитијим детаљима. Ово је главни део наше публикације.
Морално учење у Псалтиру чини садржај већине псалама. У преписци са њима, „блаженства“ и „туге“ су преузете из Светог Јефрема уз додатак врло мало других чланака под насловом „Поуке живота“. Жеља за диверсификацијом његовог садржаја подстакла нас је да у наш Псалтир уврстимо морализаторске чланке, а разлог за избор првенствено ових чланака био је тај што су по свом облику изражавања веома погодни за молитвене говорне обрасце.
Угледајући се на богонадахнути Псалтир по броју и садржају чланака, подражавамо га и у подели која му је дата у црквеној употреби: 150 чланака подељено је на 20 одељака, као Псалтир на 20 катизама. На почетку сваког од скоро двадесет одељака налази се догма, а на крају морално учење – „Животне лекције“.
Било је предвиђено да свака молитва садржи нешто посебно. Пажљив читалац ће то одмах приметити, упркос свим наизглед идентичним молитвеним фигурама говора. Али онима којима се друге молитве чине исто, не би требало да буде досадно читати их, као што није досадно да неко ко воли да се моли небројено пута понавља: „Господе, помилуј“ или: „Господе Исусе Христе, Сине Божији, помилуј ме грешног“.
Овај псалтир пратимо искреном жељом да свако ко га отвори увек нађе у њему оно што му је потребно према стању свог духа: час опомену, час скрушеност, час надахнуће, час утеху.
Молитвама светог оца нашег Јефрема Сирина, нека нам то свима подари Господ!
Тропар Светом Јефрему, глас 8
Својим сузама пустињу неплодну обрађивао, и плод си из дубине донео са уздасима сто трудова, и био си светиљка васељени, сијајући чудеса, Јефреме, оче наш, моли Христа Бога за спасење душа наших.
Увек предосећајући час Суда, горко си плакао, Јефреме, као да си љубавник и ћутљив, али си био активан учитељ у стварима, пречасни. Тако, оче васељенски, уздижеш лење на покајање.
Можда ће вас занимати:
Садржај
1 Отделение первое
2 Отделение второе
3 Отделение третье
4 Отделение четвертое
5 Отделение пятое
6 Отделение шестое
7 Отделение седьмое
8 Отделение восьмое
9 Отделение девятое
10 Отделение десятое
11 Отделение одиннадцатое
12 Отделение двенадцатое
13 Отделение тринадцатое
14 Отделение четырнадцатое
15 Отделение пятнадцатое
16 Отделение шестнадцатое
17 Отделение семнадцатое
18 Отделение восемнадцатое
19 Отделение девятнадцатое
20 Отделение двадцатое