Psautier de saint Éphraïm le Syrien

ou Réflexions divines extraites des œuvres de notre saint père Éphraïm le Syrien et disposées dans l'ordre des Psaumes de David Préface de saint Théophane le Reclus à la première édition Tropaire et Kondakion à saint Éphraïm le Syrien "Le Psautier, ou réflexions divines, extraites des œuvres de notre saint père Éphraïm le Syrien et disposées dans l'ordre des psaumes de David" - c'est le nom donné à cette publication, qui contient des offrandes de prière sélectionnées à Dieu du saint vénérable Éphraïm le Syrien, car le Psautier est un livre de louanges ou d'offrandes de prière à Dieu. Saint Éphraïm était rempli de la grâce de Dieu et, ému par elle, déversait ses prières sincères devant Dieu. Il est du devoir de chaque chrétien d’allumer en lui l’esprit de grâce. Le principal moyen pour y parvenir est la prière. Chez celui qui est réchauffé par la grâce, il prie lui-même comme il le doit, lorsque la puissance de la grâce est en mouvement en lui, mais celui qui n'a pas encore atteint ce point a besoin de cultiver en lui-même la prière elle-même, et elle est cultivée par des prières spirituellement mues, déversées par des âmes enflammées de grâce. C'est pourquoi la Sainte Église donne des livres de prières aux chrétiens orthodoxes ; Cette publication de prières sélectionnées peut également y contribuer. De même que parmi les prophètes, saint David est avant tout un psalmiste, de même, parmi les saints pères, saint Éphraïm est avant tout un livre de prières. Son âme ne pouvait toucher un seul objet divin sans se réjouir du chagrin dans des effusions de sentiments priantes. C'est pourquoi ses écrits sont remplis de prières. Ce saint père peut à juste titre être qualifié de psalmiste chrétien. La mesure du nombre d'articles sélectionnés était le nombre de psaumes dans le Psautier inspiré, et l'indice de leur contenu était le contenu des psaumes. Dans les psaumes, en plus des prières, il y a du dogme, il y a de l'histoire, il y a un enseignement moral. Le même contenu de l'article est inclus dans cette édition de prières sélectionnées parmi les écrits de saint Éphraïm. Depuis l'Antiquité, parmi nos dogmes, les confessions de foi de saint Athanase le Grand et de saint Maxime le Confesseur sur la Très Sainte Trinité et l'incarnation de Dieu le Verbe ont été imprimées dans le Psautier. L'exposé de ces dogmes est tiré ici de saint Éphraïm. L'histoire des Psaumes est l'histoire du peuple de Dieu. L'histoire dans les prières de saint Éphraïm est l'histoire de chaque chrétien, qui est déterminée extérieurement par la naissance, la vie sur terre, la mort, la résurrection et la destinée éternelle, et qui consiste essentiellement en la lutte contre le péché, les soulèvements et les chutes, les états brillants dans le bien et les sombres séjours dans le mal. Dans les écrits de saint Éphraïm, tout cela est décrit dans les nuances les plus subtiles et dans les détails les plus variés. C'est la partie principale de notre publication. L'enseignement moral du Psautier constitue le contenu de la plupart des psaumes. En correspondance avec eux, des « béatitudes » et des « douleurs » étaient extraites de Saint-Éphraïm avec l'ajout de très peu d'autres articles sous le titre « Leçons de vie ». Le désir de diversifier son contenu nous a incité à inclure des articles moralisateurs dans notre Psautier, et la raison pour laquelle nous avons choisi principalement ces articles était que dans leur forme d'expression, ils sont très adaptés aux modèles de discours priants. Imitant le Psautier divinement inspiré dans le nombre et le contenu des articles, nous l'imitons également dans la division qui lui est donnée dans l'usage de l'Église : 150 articles sont divisés en 20 sections, comme le Psautier en 20 kathismas. Au début de chacune des vingt sections, il y a un dogme, et à la fin il y a un enseignement moral - « Leçons de vie ». Il était prévu que chaque prière contienne quelque chose de spécial. Un lecteur attentif le remarquera immédiatement, malgré toutes les figures de style de prière apparemment identiques. Mais pour celui à qui d’autres prières semblent identiques, il ne devrait pas être ennuyeux de les lire, tout comme il n’est pas ennuyeux pour quelqu’un qui aime prier de répéter d’innombrables fois : « Seigneur, aie pitié » ou : « Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur ». Nous accompagnons ce Psautier du désir sincère que celui qui l'ouvre y trouve toujours ce dont il a besoin selon l'état de son esprit : tantôt l'avertissement, tantôt la contrition, tantôt l'inspiration, tantôt la consolation. Par les prières de notre saint père Éphraïm le Syrien, que le Seigneur nous accorde cela à tous ! Tropaire à Saint-Éphraïm, ton 8 Avec tes larmes tu as cultivé le désert aride, et tu as fait sortir les fruits des profondeurs avec les soupirs de cent travaux, et tu étais une lampe de l'univers, des miracles brillants, Éphraïm notre Père, prie le Christ Dieu pour le salut de nos âmes. Prévoyant toujours l'heure du Jugement, tu as pleuré amèrement, Éphraïm, comme si tu étais un homme aimant et silencieux, mais tu étais un professeur actif dans les affaires, ô Révérend. De la même manière, Père universel, tu élèves les paresseux à la repentance. Vous pourriez être intéressé par :