Отделение третье
Traducción automática del original · Mostrar el original
El Padre clamó: Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; escúchalo (Mateo 17:5), - clamó por el Hijo, inseparable de la gloria de la Divinidad. Porque el Padre y el Hijo con el Espíritu Santo son una sola naturaleza, un solo poder, una sola esencia y un solo reino.
Y María, Madre de Dios, le llamó Hijo por su cuerpo humano, no separado de la gloria de su Divinidad. Porque uno es Dios, que apareció en el mundo en un cuerpo.
Su gloria proclamó la naturaleza Divina, que es del Padre, y Su cuerpo proclamó la naturaleza humana, que es de María; Ambas naturalezas se juntaron y unieron en una sola hipóstasis.
El unigénito del Padre, el mismo es el unigénito de María. Y quien comparte las hipóstasis en Él será separado de Su Reino, y quien fusiona las naturalezas será privado de Su vida.
Quien niegue que María dio a luz a Dios no verá la gloria de Su Divinidad, y quien niegue que Él engendró carne sin pecado no recibirá la salvación y la vida dada a través de Su cuerpo.
Sus mismas obras testifican y Sus poderes Divinos enseñan a los que disciernen que Él es el Dios Verdadero. Y Su sufrimiento muestra que Él es un verdadero Hombre.
¡Envía gracia, que me reviva, como en la primavera todo es revivido por el soplo de vida!
¡Buen Amante de la Humanidad! Si Tu gracia se derrama abundantemente sobre la hierba, sobre las flores, sobre todo verdor de la tierra en su tiempo, ¡cuánto más darás lo que pides a Tu siervo que Te ruega!
Por ahora el aire se aclara y los pájaros diversifican sus voces, cantando la gloria de Tu gran sabiduría. Entonces toda la tierra se viste con un manto de flores moteadas, tejidas sin manos humanas, se regocija y celebra la festividad.
¡Espolvorea el rocío de Tu gracia sobre mi corazón, oh Buen Amante de la Humanidad! Así como la tierra sembrada, sin que caiga suficiente lluvia, no puede dar y nutrir su crecimiento, así mi corazón, sin Tu gracia, no es capaz de soportar lo que Te agrada y dar frutos de justicia.
He aquí, la lluvia nutre las plantas, y los árboles se coronan de diversas flores, y que el rocío de tu gracia ilumine mi mente y que mi corazón se adorne con flores de ternura, de humildad, de amor y de paciencia.
¡Que mi oración se acerque a Ti, Señor! Concédeme tu santa semilla, para que pueda traerte las manos llenas de buenos frutos, y decir: “Gloria al que dio lo que le trajiste”, y adorar al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Acerca de la gracia guía y las lágrimas
Buen Amante de la Humanidad, que aceptaste dos blancas y alabaste la voluntad de la viuda, acepta la oración de Tu sierva, multiplica mi oración y concédeme lo que te pido, para que llegue a ser iglesia de Tu gracia, que habite en mí y ella misma me enseñe a agradarla; ella misma, tocando mi arpa, cante canciones de ternura, llena de alegría; deja que mi mente misma esté atada, por así decirlo, con un freno, para que no peque ante Ti perdiéndome y no sea expulsado de esta luz.
Escucha, Señor, escucha mi oración y concédeme que yo, el inmundo, me vuelva puro, yo, el necio, me vuelva sabio, yo, el indecente, sea útil en el rebaño de tus ascetas elegidos y de todos los santos que te han agradado, y sea aceptado en tu reino.
Aquellos que se regocijan en el paraíso interceden por mí y claman a Ti, el Único Amante de la humanidad. Y atiendes a sus oraciones. Y por medio de ellos te daré gloria porque escuchaste sus oraciones y tuviste misericordia de mí y no despreciaste mi oración.
Tú, Señor, has dicho por medio de tu profeta: Abre tu boca, y yo los llenaré (Sal. 80:11). He aquí, tanto el corazón como la boca de tu siervo están abiertos; Llénalos de tu gracia, para que pueda bendecirte continuamente, oh Cristo Dios, mi Salvador.
Mi oración es débil, pero mis iniquidades son grandes y fuertes. Los pecados me oprimen y mis debilidades me perturban; Eres rico y bueno, misericordioso y generoso.
Tú, que abriste los ojos de los ciegos, abre los ojos de mi mente, para que pueda contemplar continuamente tu belleza.
Tú, que pusiste un límite al mar con la palabra de tu mandato, pon un límite a mi corazón con tu gracia, para que no se desvíe ni a derecha ni a izquierda de tu hermosura.
Tú, que diste agua en el desierto a un pueblo rebelde y pendenciero, dame contrición y lágrimas para que mis ojos lloren día y noche durante toda mi vida con humildad, con amor y con corazón puro.
Escucha, oh Señor, la oración de tu siervo por la intercesión de todos tus santos, quienes son benditos sobre todo por los siglos.
¡A pesar de tus pecados, escucha, ahuyenta al enemigo y fortalécete para siempre!
¡Dios, Justo y Alabado, Dios Eterno! ¡Escucha al pecador en esta hora!
Escúchame, oh Dios, escucha en Tu fuerza, sin recordar la constante desobediencia de mi insignificancia.
Escúchame, Señor, escúchame con el fuego de la oración, como lo hizo una vez tu profeta.
¡Oye, Dios de los Santos Poderes! ¡Oye, Creador de lo etéreo! A ella, El que dijo: Pide y recibirás (Juan 16:24), ¡no me aborrezcas, inmundo, contaminado mis labios y cubierto de pecados!
Escúchame, Tú que has dado la promesa de escuchar a quienes te invocan con justicia, y de dirigir los pasos de tu siervo por el camino de la paz.
A ti, oh Dios, clamo con todo mi corazón: ¡Oh Dios, Dios, escúchame, esperanza de todos los confines de la tierra y de los que vagan lejos! Reprende a todos los espíritus inmundos, para que huyan de la presencia de tu siervo.
Toma el arma y el escudo y levántate en mi ayuda. Quita tu espada y enfréntate a los que me persiguen. Di, Señor, di a mi alma: “Yo soy tu salvación”.
Que el espíritu de miedo, el espíritu de abatimiento, el espíritu de orgullo y toda malicia se alejen de mi alma, que se apague en ella todo fuego producido por la acción del diablo, que mi espíritu, mi alma y mi cuerpo sean iluminados por la luz de Tu conocimiento, y, habiendo llegado a ser un esposo perfecto, en la medida de la edad, en la edad del siglo, con los Ángeles y con todos los que te han agradado, glorificaré tu honorable y adorado nombre: el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo.
Sobre calmar la conciencia de la agitación interior
¡Señor soberano! ¡Dios del cielo y de la tierra! ¡Ábreme amablemente la puerta del arrepentimiento, te lo ruego con mi alma dolorida!
Mírame según tu gran compasión, inclina tu oído a mi oración y perdóname, culpable de muchos pecados, perdóname todo lo malo que he hecho, vencido por mi mala voluntad.
Busco la paz y no la encuentro, porque mi conciencia está contaminada y no hay paz en mí a causa de la multitud de mis iniquidades.
¡Escucha, Señor, el corazón que clama a Ti con enfermedad! No por mis obras, sino por la enfermedad de mi alma, y apresuraos a curarme, que fui cruelmente herido; Déjame pronto recobrar el sentido a través de la gracia de Tu amor por la humanidad.
Quita de mí el peso de mis pecados y no me pagues lo que he hecho merece, para que no perezca del todo y pierda todo cuidado y pensamiento sobre mi corrección.
Caigo ante tu generosidad, ten piedad de mí, condenando mis obras, arrojado al polvo.
Llámame, oh Maestro, a un cautivo que está atado y atado, por así decirlo, con cadenas, porque sólo Tú sabes desatar las ataduras y curar las heridas invisibles que sólo Tú, que conoces el secreto, conoces.
Dígnate extenderme tu mano y sacarme del lodo de mis iniquidades, Tú, que no te alegras de la destrucción humana y no apartas tu rostro de los que a ti claman con lágrimas.
¡Escucha, oh Señor, la voz de tu siervo que clama a ti, revélame tu rostro oscurecido, ilumíname con la venida de tu Espíritu Santo!
Concédeme, Señor, el celo contaminado y convierte mi trabajo en alegría para mí.
Arranca mi cilicio y cíñeme de alegría, y que se me abra la puerta de tu Reino, para que, habiendo entrado en él, glorifique tu santísimo nombre, Padre y Hijo y Espíritu Santo.
Sobre el libre paso de las ordalías y el indulto en la Corte
Te magnifico, oh Señor, porque miraste mi humildad y no me entregaste en manos de mis enemigos y salvaste mi alma de la necesidad.
Y ahora, Maestro, que tu mano me cubra y que tu misericordia venga sobre mí, porque mi alma está confundida y muy afligida, para que al salir de este pobre cuerpo, la mano malvada del enemigo no lo encuentre y lo retenga en tinieblas por los pecados que he cometido en esta vida, en conocimiento e ignorancia.
Ten piedad de mí, Señor de todos, que mi alma no vea la mirada oscurecida de los demonios malvados, sino que Tus Ángeles puros y luminosos la reciban.
¡Da gloria a Tu santo nombre y por Tu poder llévame a Tu Trono Divino!
Y cuando sea juzgado, que la mano del príncipe de este mundo no me agarre y me arrastre, pecador, a las profundidades del infierno. Pero Tú apareces ante mí y sé mi Intercesor.
Ten piedad, oh Señor, de mi alma, contaminada por las pasiones de esta vida, y si, como hombre, por debilidad de la naturaleza, he pecado de palabra, de obra o de pensamiento, Tú, que tienes el poder de perdonar los pecados, perdóname y libérame, para que encuentre tranquilidad y me presente ante Ti sin inmundicia ni contaminación e irreprensible, sin culpa, que Tu mano me acepte, oh Señor, porque eres bendito por los siglos.
Ve con arrepentimiento, el Señor está listo para aceptar.
Tú, que te complaces con los arrepentidos, también te complaces conmigo, un pecador. Sáciame con granos de tu gran mesa, no permitas que mi vida perezca en las profundas tinieblas, 3 y que tu verdad no mire la terrible inmundicia de mi miseria en esa gran mañana, en la que se pronunciará la sentencia eterna.
La alegría de este mundo es amarga; ¡ay de aquel que se deja engañar por ella! Como un barco en las olas, mi vida está abrumada por los desastres, la vana alegría la cautiva con el espectáculo de los placeres. Sé mi timonel y lleva mi barco a tu muelle en esa gran mañana tuya, en la que se pronunciará el juicio eterno.
Dios ama al pecador cuando comienza a arrepentirse y con los ojos llenos de lágrimas, suspirando y sollozando, le grita: "¡Señor nuestro, líbrame del fuego! Te ruego, acepta las lágrimas de mi miseria. Pequé contra Ti voluntariamente, pero me arrepiento voluntariamente".
Así que acércate con valentía, pecador: la puerta ya está abierta y lista para recibirte. Sacrifica tus lágrimas al Señor y acude libremente a Él. No requiere dones y no tiene visión de rostros. Es misericordioso con la gente y perdona voluntariamente los pecados de los pecadores que se arrepienten.
Bienaventurado el hombre que tiene temor de Dios en sí mismo, como le agrada al Espíritu Santo, diciendo: Bienaventurado el hombre que teme al Señor (Sal. 112:1).
Bienaventurado el hombre en quien está el amor de Dios, porque lleva a Dios dentro de sí. Dios es amor, y el que permanece en el amor, permanece en Dios (1 Juan 4:16).
Bienaventurado el que ha adquirido paciencia, porque el hombre paciente tiene mucho entendimiento (Proverbios 14:29).
Bienaventurado el que es ajeno a la ira y a la irritabilidad: La ira del hombre no crea la justicia de Dios (Santiago 1:20).
Bienaventurado el que ama la mansedumbre, conforme a la palabra del Señor: Bienaventurados los mansos (Mateo 5:5).
Bienaventurado el que ha adquirido verdadera obediencia, porque tal persona ha llegado a ser imitador del Señor Salvador, quien fue obediente hasta la muerte.
Bienaventurado el que es ajeno a la envidia y a la rivalidad, porque por la envidia... la muerte entró en el mundo (Sab. 2:24).
Bienaventurado el que no contamina su lengua con calumnias, porque el corazón del calumniador está lleno de toda clase de inmundicias.
Bienaventurado el que ha adquirido la abstinencia, porque es el sustento de todas las virtudes.
Bienaventurado el que hace el bien a los pobres, porque en el Juicio encontrará muchos defensores.
Bienaventurado el que, en una vida elevada, tiene una manera humilde de pensar: imita a Cristo y se sentará con Él en gloria.
Bienaventurado el que se esfuerza en hacer toda buena obra, porque los que usan la fuerza se deleitan en el Reino de los Cielos (Mateo 11:12).
Bienaventurado el que camina por el camino angosto, porque entrará al cielo como un hombre coronado.
Bienaventurados todos ellos, porque entonces se presentarán con valentía ante el Juez y recibirán la santa recompensa de sus manos.
Cantidad suficiente. - Nota. ed.
En el lado izquierdo, es decir, junto con los pecadores que en la parábola del Juicio Final están representados de pie a la mano izquierda del Hijo del Hombre (ver: Mateo 25:31–46). - Nota. ed.
Quizás te interese: