ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Отделение первое

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Blahoslavený, kto sa v Pánovi v tomto márnom živote úplne oslobodil od všetkého pozemského a miloval jediného dobrého a milosrdného Boha. Blahoslavený, kto sa stal činiteľom cností a ako úrodné pole prináša veľkú hojnosť ovocia života v Pánovi. Blahoslavený, kto stojac na Božej službe v modlitbe a každú hodinu ako nebeský anjel má čisté myšlienky a zlému nedáva prístup, aby si nevzal svoju dušu do zajatia a neodviedol ju od Boha Spasiteľa. Blahoslavený, kto miluje svätosť (čistotu) ako svetlo a neznesvätil svoje telo pred Pánom hanebnými skutkami Zlého. Blahoslavený ten, kto má vždy v sebe pamiatku na Boha, lebo taký človek na zemi je ako nebeský anjel, neustále s bázňou a láskou slúži Pánovi. Blahoslavený, kto miluje pokánie, ktoré zachraňuje hriešnikov a nemá záľubu v hriechu, aby sa pred naším Spasiteľom Bohom nezdal byť nevďačný. Blahoslavený, kto ako statočný bojovník strážiaci kráľovské poklady zachováva svoju dušu a telo bez úhony v Pánovi. Blahoslavený, kto ako anjel v nebi má čisté myšlienky a svojimi perami spieva piesne Tomu, ktorý má moc nad každým dychom. Blahoslavený, kto sa stal podobným serafom a cherubom a nikdy nie je lenivý na duchovnú službu a neustále chváli Pána. Klaniam sa ti, Majstre, dobrorečím ti, ó, dobrý, prosím ťa, Svätý, padám pred tebou, ó, Milenec ľudstva, a oslavujem ťa, Kriste, pretože Ty, Jednorodený, Pán všetkých, Jediný bezhriešny, pre mňa, nehodného hriešnika, bol usmrtený a na kríži zviazaný hriešny hriech. A čím sa Ti za to odplatím, Majstre? Sláva Ti, Milenec ľudstva! Sláva Tebe, Milostivý! Sláva Tebe, Trpezlivý! Sláva tebe, odpustenie všetkých hriechov! Sláva Tebe, ktorý si zostúpil, aby si zachránil naše duše! Sláva Tebe, vtelený do lona Panny! Sláva tebe, ktorý si niesol putá! Sláva tebe, ktorý si prijal bičovanie! Sláva Tebe, oddaná na posmech! Sláva Tebe, Ukrižovaný! Sláva ti, pochovaný! Sláva Tebe, Vzkriesený! Sláva Tebe, kázaný! Sláva Tebe, v ktorého sme uverili! Sláva tebe, vstúpil do neba! Sláva tebe, ktorý so slávou sedíš po pravici Otca a ktorý opäť prichádzaš so zástupom anjelov súdiť každú dušu, ktorá ponížila tvoje sväté utrpenie! V tú chvejúcu sa a hroznú hodinu, keď sa nebeské Mocnosti pohnú, keď všetci anjeli, archanjeli, cherubíni a serafíni budú stáť pred Tvojou slávou so strachom a chvením, keď sa základy zeme budú triasť a každý dych bude zdesený neporovnateľnou majestátnosťou Tvojej slávy - v tú hodinu nech ma Tvoja ruka, ktorá ma prikryje pod Tvoje krídla, vyslobodí a vytrhne moju dušu z ohňa a škrípu moju tmu, večný plač, aby som aj ja mohol povedať, žehnajúc Ťa: „Sláva tomu, ktorý chcel zachrániť hriešnika podľa veľkej štedrosti svojho milosrdenstva! Udeľ všetko uspokojujúcu milosť! Uzdrav ma, Pane, a budem uzdravený! Ó, jeden múdry a milosrdný lekár, prosím o Tvoju dobrotu: uzdrav vredy mojej duše a osvieť oči mojej mysle, aby som pochopil Tvoj neustály dišpenz pre mňa! A keďže sa moje srdce a myseľ stali hlúpymi, nech ich napraví Tvoja milosť, táto pravá soľ. Čo ti poviem, ó Srdcový znalec, ktorý skúmaš srdcia a bruchá? Ty sám vieš, že moja duša po Tebe žízni ako zem bez vody a po Tebe túži moje srdce. Tvoja milosť vždy uspokojila toho, kto Ťa miluje. Z tohto dôvodu, ako si ma vždy počúval, tak teraz nepohŕdaj mojou modlitbou! Lebo moja myseľ, ako zajatec, hľadá Teba, jediného pravého Spasiteľa. Pošli svoju milosť, nech utíši môj hlad a uhasí môj smäd, lebo po Tebe nenásytne túžim, môj Pane! A kto môže byť s Tebou spokojný, ak Ťa skutočne miluje a túži po svetle Tvojej pravdy? Darca svetla! Splň moju prosbu a daj mi, podľa mojej modlitby, vytryskni do môjho srdca jedinú kvapku Tvojej milosti, nech plameň Tvojej lásky horí v mojom srdci ako oheň a ako tŕne a bodliaky môže hltať zlé myšlienky! Daj mi to bohato, ako Boh človeku, daj mi to ako Kráľovi kráľov, rozmnož to ako dobrý Otec! Si pre nás všetkým, Pane! Hľadáme Ťa, Pane, v modlitbe, pretože všetko je v Tebe obsiahnuté. Dajme sa Tebou obohatiť, lebo Ty si bohatstvo, ktoré sa nemení s premenami čias. Nech nám Tvoje milosrdenstvo príde na pomoc! Nech nás Tvoja milosť chráni! Zo svojho pokladu vylej na nás liek, aby sme zahojili naše rany! Musíme Ťa hľadať namiesto všetkého ostatného a nehľadať nič okrem Teba, lebo kto Ťa hľadá, všetko nájde v Tebe. V Tebe je bohatstvo pre tých, ktorí sú v núdzi, srdečná radosť pre tých, ktorí smútia, uzdravenie pre všetkých zranených, útecha pre všetkých, ktorí smútia. Prijmi našu modlitbu, Pane, a daruj nám seba. Nech žijeme v Tebe, nech Teba vlastníme namiesto všetkého ostatného a potom bude všetko naše. Buďme Tvoji, Pane! Buď nám vo svojom milosrdenstve, lebo Spravodlivý Otec nám ťa dal ako liek na naše rany. Naše vy ste podľa vôle svojho Otca, aj vy ste podľa svojej vôle. Si s nami – Emmanuel! Si s nami ako náš Pán. Prijmi naše prosby od nás, nášho Boha, ktorý k nám zostúpil, prijmi slzy hriešnikov a preukazuj milosrdenstvo vinníkom. Zo svojej vôle si sa s nami zjednotil, buď orodovníkom našej modlitby. Pozdvihni ju k svojmu Otcovi a nastol pokoj v našich dušiach! Buď nám všetkým a dovoľ nám, aby sme Ti venovali všetko, čo máme! Zachráň ma ako zrenicu môjho oka, Pane Bože, ochraňuj ma a ochráň ma pred pokušeniami pod svojimi krídlami. Buďte strážcom oka, aby nevyzeralo ako Tat 1; buďte strážcom ucha, aby nepočúvalo nepravdu. Buďte strážcom svojich pier, aby z nich nevychádzalo ohováranie, odsudzovanie, rúhanie a dokonca aj plané slová. Buď strážcom srdca, aby sa neuchýlilo do bezbožnosti a nepáchalo neprávosť. Daj nám, Pane, poznanie (čo máme robiť) a daj nám poznanie (schopnosť konať). Daj nám, Pane náš, aby sme Ti boli príjemnejší ako kadidlo a vône. Daj nám, náš Pane, milovať Ťa a nenávidieť svet. Daj nám, náš Pane, aby sme namiesto odovzdávania majetku získali len Teba. Daj nám, náš Pane, priniesť Ti tri vybrané dary. Daj nám, náš Pane, zapáliť pred Tebou tri voňavé kadidlá. Daj nám, náš Pane, zapáliť pre Teba tri jasne horiace lampy: ducha, dušu a telo, tieto tri dary pre jedinú Trojicu. Ducha zasvätíme Otcovi, dušu zasvätíme Synovi, telo zasvätíme Duchu Svätému – Duchu, ktorý ho opäť pozdvihne z prachu. Otče, posväť nášho ducha Tebe! Synu, posväť našu dušu pre seba! Svätá duša, posväť sa naše telo, vyčerpané vredmi! Daj nám, Pane náš, radovať sa z Teba a ty sa budeš radovať z nás v posledný deň! Chvála ti buď duchom, dušou i telom! A pre nás - Vaše odmeny. Syn Izaiho postavil koňa a spieva: Blahoslavení bezúhonní na Pánovej ceste, ktorí kráčajú v jeho zákone (Ž 119,1). A náš Spasiteľ v evanjeliu života povedal: Blahoslavení čistého srdca, lebo oni uvidia Boha; blahoslavení smútiaci, lebo oni budú potešení; Blahoslavení, ktorí plačú, lebo sa budú radovať (pozri: Mt 5:4, 8). Tým, ktorí sa zriekli sveta a jeho márnych záležitostí, ktorí nenávideli jeho žiadostivosti a ošklivili sa jeho rozkoše, dalo evanjelium spásy prísľub odmeny – neporušiteľný palác a nekonečný život. Z lásky k svojmu Pánovi zanechali svojich príbuzných, rodičov, bohatstvo a majetok na tomto svete, lebo počuli, že blahoslavení sú chudobní duchom, a preto ich čaká nebeské kráľovstvo (Mt 5,3). Urobili zo svojich tiel chrám Ducha Svätého, premohli žiadostivosť tvrdosťou života, niesli jarmo tvrdej práce a z lásky k svojmu Pánovi pohŕdali svojím životom. Ukrižovali svoje duše, pribili svoje telá na kríž a prostredníctvom svojej askézy zmierili svojho Stvoriteľa. Nenávideli obžerstvo a milovali abstinenciu, odháňali telesnú nečistotu a milovali čistotu. Vybrali si utrpenie (všetky druhy ťažkostí) a nenávideli pokoj, odložili pýchu a nasadili pokoru. Porazili nepriateľa a zvíťazili nad ním, dali ho na útek a získali slávu pre seba; porazili ho - a boli povýšení; opovrhovali ním – a boli korunovaní. Otec ich miluje a Syn ich láskou zahŕňa a Duch Svätý prebýva v ich čistých telách. Kristus ich volá a hovorí: „Poďte, vy, ktorí ste sa namáhali v mojom mene, vojdite do paláca, z ktorého už povolaní nikdy nevyjdú! Pán na takého kladie koruny a oni ochutnajú blaženosť v Jeho palácoch za strasti, ktoré s Ním znášali od rána do večera. Kráľovstvo na výsosti čaká na tých, ktorí zvíťazili v boji a preslávili sa tým. Anjeli podľa svojho zvyku zostupujú, aby posilnili bojovníkov počas bitky. Duchovia sa snažia stretnúť s víťazmi, nazývajú ich blahoslavenými a hovoria: „Poďte, unavení, odpočiňte si od námahy: trpezlivosťou utrpenia ste zvíťazili nad Zlým. Raj im otvára svoje brány; presťahujú sa do príbytkov svetla a tam odpočívajú. V ich ústach je hlas oslavy a chvály Tomu, ktorý ich posilnil v boji. Duša, ktorá pocítila spásu v Pánovi Ty, Kriste Spasiteľ, si sa pre mňa stal cestou života vedúcou k Otcovi. Táto jediná cesta je moja radosť a jej koniec je Kráľovstvo nebeské. Ty, Majster Ježiš, Syn Boží, si sa pre mňa stal cestou života a osvietenia. Tvoja milosť v srdci Tvojho služobníka sa stala svetlom a radosťou, ktoré sú pre pery Tvojho služobníka sladšie ako med a plást medu. Tvoja milosť v duši Tvojho služobníka sa stala pokladom, obohatila jeho chudobu, vyhnala chudobu a skazenosť. Tvoja milosť sa stala pre Tvojho služobníka útočiskom, silou, príhovorom, oslavou, chválou, pokrmom pre celý život. Ako bude Tvoj služobník, ó, Pane, mlčať, keď okúsi veľkú sladkosť Tvojej lásky a milosti? A ako sa opäť odvážim postaviť prekážku vlnám milosti, ktoré sa vlievajú do srdca hriešnika a sú naplnené sladkosťou podľa množstva darov? Budem spievať na slávu Pána nebeských síl, zvelebovať Tvoju milosť, Kriste Spasiteľ, neprestanem jazykom chváliť Tvoju lásku. Tvoja láska ma priťahuje k Tebe, Spasiteľ, chvála môjho života. Tvoja milosť mi robí sladkosť, že moja myseľ je priťahovaná za Tebou. Nech je moje srdce pre Teba láskavou krajinou a Tvoja milosť nech ho zalieva rosou večného života. Nech Tvoja milosť zožne dobrú ruku na zemi môjho srdca: ľútosť, uctievanie, svätosť a všetko, čo sa Ti vždy páči. Vráť moju dušu k plotu raja sladkosti, nech zostane vo svetle, aby som uprostred nebeskej rozkoše mohol so všetkými svätými povedať: „Sláva nesmrteľnému Otcovi, klaňaj sa tomu, ktorý dáva nebeské dary bezvýznamným, aby aj on priniesol Kráľovi všetkých drachmu slávy! Ako zlodej. – Poznámka. vyd. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora