Отделение первое
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
طوبى لمن تحرر في الرب تمامًا من كل شيء أرضي في هذه الحياة الباطلة وأحب الإله الوحيد الصالح الرحيم.
طوبى للذي صار صانعاً للفضائل، وكحقلٍ مثمر، يحمل فيضاً كبيراً من ثمار الحياة في الرب.
طوبى للذي يقف في خدمة الله في الصلاة، كل ساعة، كملاك سماوي، له أفكار طاهرة، ولا يتيح الوصول إلى الشرير، لئلا يأسر نفسه ويبعدها عن الله المخلص.
طوبى لمن أحب القداسة كالنور ولم يدنس جسده أمام الرب بأفعال الشرير المخزية.
طوبى لمن يحمل في نفسه دائمًا ذكر الله، لأن مثل هذا الإنسان على الأرض يشبه ملاكًا سماويًا، يخدم الرب باستمرار بخوف ومحبة.
طوبى لمن يحب التوبة التي تخلص الخطاة، ولا يسر بالخطية، لئلا يجحد قدام مخلصنا الله.
طوبى للذي يحفظ نفسه وجسده بلا عيب في الرب كجبار شجاع يحرس خزائن الملك.
طوبى للذي له أفكار طاهرة مثل ملاك في السماء، وبشفتيه يرنم للذي له سلطان على كل نفس.
طوبى للذي صار مثل السيرافيم والكاروبيم، ولا يتكاسل أبدًا عن الخدمة الروحية، ويسبح الرب على الدوام.
أعبدك، يا معلم، أباركك أيها الصالح، أتوسل إليك أيها القدوس، أسقط أمامك، يا محب البشر، وأمجدك أيها المسيح، لأنك أنت، الابن الوحيد، رب الكل، الواحد الذي بلا خطيئة، من أجلي، أنا الخاطئ غير المستحق، قُتلت، وموت على الصليب، من أجل تحرير روح الخاطئ من قيود الخطية.
وماذا سأكافئك على هذا يا سيد؟ المجد لك يا محب البشر! المجد لك أيها الرحيم! المجد لك أيها الطويل الأناة! المجد لك، مغفرة جميع الذنوب!
المجد لك يا من نزلت لتخلص نفوسنا. المجد لك أيها المتجسد في بطن العذراء! المجد لك يا من حملت الروابط! المجد لك يا من قبلت الجلد! المجد لك، المكرس للسخرية! المجد لك أيها المصلوب! المجد لك أيها المدفون!
المجد لك أيها القائم من بين الأموات! المجد لك أيها المبشر! المجد لك يا من آمنا! المجد لك، صعد إلى السماء! المجد لك، أيها الجالس بالمجد عن يمين الآب، والذي يأتي مرة أخرى مع صفوف الملائكة ليدين كل نفس أذلت آلامك المقدسة!
في تلك الساعة المرتعشة والمخيفة، عندما تتحرك القوات السماوية، عندما يقف جميع الملائكة ورؤساء الملائكة والشاروبيم والسيرافيم أمام مجدك بخوف ورعدة، عندما تتزعزع أسس الأرض ويرتعد كل نفس من جلال مجدك الذي لا يضاهى - في تلك الساعة، لتغطيني يدك تحت جناحيك، ولتنقذ نفسي من النار الرهيبة، وصرير الأسنان، والظلام الدامس، والأبدية. باكيًا، حتى أتمكن أنا أيضًا من أن أقول وأباركك: "المجد للذي أراد أن يخلص الخاطئ حسب كثرة رحمته!"
امنح نعمة مرضية تمامًا!
اشفني يا رب، وسوف أشفى! أيها الطبيب الحكيم والرحيم، أتوسل إلى صلاحك: اشف قروح روحي وأنر عيون ذهني، حتى أفهم تدبيرك الدائم لي! وبما أن قلبي وعقلي قد أصبحا حمقاء، فلتصححهما نعمتك، هذا الملح الحقيقي.
ماذا أقول لك أيها العارف القلوب، الفاحص القلوب والبطون؟ أنت بنفسك تعلم أن روحي، مثل أرض بلا ماء، عطشت إليك وقلبي يشتاق إليك. لقد أرضت نعمتك دائمًا من يحبك.
لهذا السبب، كما استمعت لي دائمًا، فلا تحتقر الآن صلاتي! لأن عقلي، مثل الأسير، يبحث عنك، أيها المخلص الحقيقي الوحيد.
أرسل نعمتك لتشبع جوعي وتروي عطشي، فإني مشتاق إليك يا ربي بلا شبع! ومن يشبع منك إذا كان يحبك حقًا ويعطش إلى نور حقيقتك؟
واهب النور! حقق طلبي وامنحني، وفقًا لصلاتي، أن تنضح في قلبي قطرة واحدة من نعمتك، ولتشتعل شعلة حبك في قلبي مثل النار، ومثل الأشواك والأشواك، ولتبتلع الأفكار الشريرة!
أعطني هذا بغنى، مثل الله للإنسان، أعطني إياه مثل ملك الملوك، ضاعفه مثل أب صالح!
أنت كل شيء بالنسبة لنا يا رب!
نطلبك يا رب في الصلاة، لأن كل شيء فيك وارد. فلنغتني بك، لأنك أنت الثروة التي لا تتغير مع تغير الزمن.
نرجو أن تأتي رحمتك لمساعدتنا! نعمتك تحمينا! من كنزك أسكب علينا الدواء لشفاء جراحنا!
علينا أن نطلبك بدلاً من كل شيء آخر، ولا نطلب غيرك، فمن طلبك وجد فيك كل شيء.
فيك الثروة للمحتاجين، والفرح الصادق للحزانى، والشفاء لجميع الجرحى، والعزاء لكل من يحزن.
اقبل صلاتنا يا ربنا وامنحنا ذاتك. نرجو أن نحيا فيك، وأن نمتلكك بدلاً من كل شيء آخر، وعندها سيكون كل شيء لنا.
دعونا يا رب نكون لك! برحمتك كن لنا، لأن الآب البار أعطاك شفاءً لجراحنا.
نحن أنت حسب مشيئة أبيك، وأنت أيضًا حسب إرادتك. أنت معنا – إيمانويل! أنت معنا كما ربنا.
اقبل صلواتنا منا، إلهنا الذي نزل إلينا، اقبل دموع الخطاة وارحم المذنبين.
بإرادتك اتحدت معنا، كن شفيعًا لصلاتنا. ارفعها إلى أبيك وأقم السلام في نفوسنا!
كن لنا كل شيء ودعنا نكرس كل ما لدينا لك!
نجني مثل حدقة عيني يا رب، احفظني واحفظني من التجارب تحت جناحيك.
كن حارساً للعين، حتى لا تشبه التات1؛ كن حارسا للأذن حتى لا تسمع للكذب.
كن حارسًا لشفتيك حتى لا يأتي منهم الافتراء والإدانة والتجديف وحتى الكلمات الفارغة.
كن حارسًا للقلب حتى لا ينحرف إلى الشر ويرتكب الإثم.
امنحنا يا رب المعرفة (ما يجب أن نفعله) وامنحنا المعرفة (القدرة على العمل).
أعطنا يا ربنا أن تكون أطيب عندك من البخور والروائح.
امنحنا يا ربنا أن نحبك ونكره العالم. إمنحنا، يا رب، أنه بدلاً من نقل الممتلكات، يمكننا أن نقتنيك أنت وحدك.
أعطنا يا ربنا أن نقدم لك ثلاث هدايا مختارة. أعطنا يا رب أن نحرق أمامك ثلاث بخور عطرة. أعطنا يا رب أن نضيء لك ثلاثة مصابيح مضيئة: الروح والنفس والجسد، هذه المواهب الثلاثة للثالوث الواحد.
سنكرس الروح للآب، وسنكرس النفس للابن، وسنكرس الجسد للروح القدس - الروح الذي سيقيمه مرة أخرى من التراب.
أيها الآب، قدس أرواحنا لك! يا بني، قدس أرواحنا لك! أيها الروح القدس قدس نفسك جسدنا المنهك من القرحة!
أعطنا يا ربنا أن نفرح بك، تفرح بنا في اليوم الأخير! ولك الحمد من الروح والنفس والجسد! ولنا - خيراتك.
أما ابن يسى إذ يركب فرسه فيرنم: طوبى للكاملين في طريق الرب، السالكين في شريعته (مز 119: 1). وقال مخلصنا في إنجيل الحياة: طوبى لأنقياء القلب، لأنهم يعاينون الله؛ طوبى للحزانى لأنهم يتعزون. طوبى للباكين فإنهم يفرحون (انظر: مت 5: 4، 8).
لأولئك الذين نبذوا العالم وشؤونه الباطلة، والذين كرهوا شهواته وكرهوا ملذاته، أعطى إنجيل الخلاص الوعد بالمكافأة - قصر لا يفنى وحياة لا نهاية لها.
ومن محبتهم لربهم تركوا أقاربهم وأهلهم وأموالهم وممتلكاتهم في هذا العالم، لأنهم سمعوا أن طوبى للفقراء بالروح ولهذا ينتظرهم الملكوت السماوي (متى 5: 3).
لقد جعلوا أجسادهم هيكلًا للروح القدس، وغلبوا الشهوات بقسوة الحياة، وحملوا نير الأشغال الشاقة، واحتقروا حياتهم من أجل محبتهم لربهم.
لقد صلبوا نفوسهم، وسمروا أجسادهم على الصليب، واسترضوا خالقهم بنسكهم.
كانوا يكرهون الشراهة، ويحبون العفة، ويطردون نجاسة الجسد، ويحبون العفة.
لقد اختاروا المعاناة (كل أنواع المشقة) وكرهوا السلام، وتركوا الكبرياء ولبسوا التواضع.
لقد هزموا العدو وانتصروا عليه وهزموه ونالوا المجد لأنفسهم. هزمه - وتعالى؛ احتقروه وتوجوا.
الآب يحبهم، والابن يضمهم بالحب، والروح القدس يسكن في أجسادهم الطاهرة. يدعوهم المسيح قائلاً: "تعالوا يا من تعبتم باسمي، ادخلوا القصر الذي لن يخرج منه المدعوون!"
يضع الرب على هؤلاء تيجانًا، فيذوقون النعيم في قصوره على الأحزان التي تحملوها معه من الصباح إلى المساء. المملكة العلوية تنتظر أولئك الذين حققوا النصر في المعركة واشتهروا به.
تنزل الملائكة حسب عادتهم لتعزيز المقاتلين أثناء المعركة. تجاهد الأرواح للقاء المنتصرين، وتطوبهم وتقول: "تعالوا أيها المتعبون، استريحوا من أتعابكم: بصبركم على المعاناة غلبتم الشرير".
وتفتح لهم الجنة أبوابها؛ ينتقلون إلى مساكن النور ويستريحون هناك. وفي أفواههم صوت تمجيد وتسبيح لمن شددهم في القتال.
النفس التي شعرت بالخلاص في الرب
أنت، المسيح المخلص، صرت بالنسبة لي طريق الحياة المؤدي إلى الآب. هذا الطريق هو فرحي، ونهايته ملكوت السماوات.
أنت، أيها السيد يسوع، ابن الله، صرت لي طريق الحياة والاستنارة.
صارت نعمتك في قلب عبدك نورًا وفرحًا، وهما أحلى من العسل والشهد لشفتي عبدك.
صارت نعمتك في نفس عبدك كنزًا، وأغنت فقره، وأخرجت الفقر والفساد.
صارت نعمتك لعبدك ملجأ وقوة وشفاعة وتمجيدًا وتسبيحًا وطعامًا لكل حياة.
كيف يبقى عبدك أيها السيد صامتًا، وقد ذاق حلاوة محبتك ونعمتك العظيمة؟ وكيف أجرؤ مرة أخرى على أن أضع حاجزًا أمام أمواج النعمة المنسكبة في قلب الخاطئ والمملوء حلاوة حسب كثرة المواهب؟
أترنم بمجد رب القوات السماوية، وأعظم نعمتك أيها المسيح المخلص، ولا أتوقف بلساني عن تسبيح محبتك.
حبك يجذبني إليك أيها المخلص مديح حياتي.
نعمتك تجعل ذهني ينجذب إليك.
ليكون قلبي أرضًا طيبة لك، وتسقيه نعمتك بندى الحياة الأبدية.
لتحصد نعمتك اليد الصالحة على أرض قلبي: الانسحاق والعبادة والقداسة وكل ما يرضيك دائمًا.
أعد نفسي إلى سياج فردوس العذوبة، لتستقر في النور، حتى أستطيع في وسط اللذة السماوية أن أقول مع جميع القديسين: "المجد للآب الذي لا يموت، عبادة لمن يعطي العطايا السماوية للقليلين، لكي يجلب هو أيضًا دراخما المجد لملك الكل!"
مثل اللص. - ملحوظة. إد.
قد تكون مهتمًا بـ: