Слово 92
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. O kontemplácii a zjavení a o osvietenej duši; a ako pôsobí milosť Ducha Svätého v tých, v ktorých vládne láska k Bohu a ktorí prišli do hĺbky pokory.
Moji milovaní bratia! Veľká a nesmierna je blahosklonnosť a láska Boha k ľuďom. V úžase nad nevýslovnou Božou dobrotou a chvejúc sa volám takto: aká úžasne úžasná je moc Božích prikázaní a aký úžasný stav prinášajú tým, ktorí ich tvoria a plnia! A raz som začal plniť Božie prikázania, keď som sa trochu vynoril z hlbín hriechov a bol som trochu oslobodený od temnoty, ktorá ma zahalila. Zároveň som sa často pod tlakom svojich zlých schopností bál o seba, ale láska a túžba po dobre ma oveľa častejšie smerovali k dobru. Na začiatku som sa len vzdialil od zla, ale potom ma to samo začalo posúvať k dobru. V tomto čase mi bremeno a ťažkosti spôsobovala najmä jedna vec – je to zlozvyk zmyselnosti, ktorý sa ničí čítaním Svätého písma a praktizovaním dobrých skutkov. Lebo ako keď ráno vychádza slnko, temnota sa postupne rozchádza a mizne, tak keď cnosť zažiari, hriech je zahnaný ako temnota a nakoniec je úplne zničený.
Potom sme vo všetkom dobrí a cnostní, ako predtým sme boli zlí a zlomyseľní. Takže s pomocou trochy trpezlivosti a trochou dobrej vôle, alebo lepšie povedané, s pomocou živého Boha, sme po očistení duše, tela a mysle konečne znovustvorení a obnovení. V dôsledku toho sa stávame niečím, o čom sme predtým nevedeli, zatemnení vášňami a dostávame aj niečo, čoho nie sme hodní.
Z toho som aj ja získal niečo, neslušné a zo všetkého najhoršie. Lebo je dobré s veľkou vďakou kázať požehnania prijaté od Boha milujúceho ľudí skrze milosť nášho Vykupiteľa Ježiša Krista. Dostal som milosť za milosť a dobrotu za dobrotu, oheň za oheň a plameň za plameň. K môjmu výstupu a úspechu boli dané ďalšie výstupy a úspechy a na konci výstupu - svetlo; k tomuto svetlu - ďalšie svetlo, jasnejšie; Medzi týmto svetlom žiarilo brilantné Slnko, z ktorého sa objavil lúč, ktorý všetko splnil. Čo to znamenalo, bolo nemysliteľné. V tomto čase som len ronil sladké slzy a žasol som nad tým nevysloviteľným.
Potom Božská, prvá myseľ začala hovoriť s mojou vlastnou mysľou a učila ju takto: pochopili ste, do akého úžasného stavu vás táto láska k ľudstvu a sila pozdvihla pre vašu vieru a vašu malú trpezlivosť, ktorá svedčila o vašej láske? Hľa, poddaný smrti si sa stal nesmrteľným a posadnutý skazou si sa stal neporušiteľným. Hľa, žiješ vo svete, zostávaš so mnou. Hľa, keď nosíš telo, neunášaš sa telesnými rozkošami. Ste malí na tele, no všetko premýšľate mysľou. - Na to som so strachom a zároveň s radosťou odpovedal: Kto som, Pane, hriešny a nečistý, že si sa na mňa pozrel a povýšil si sa so mnou? A Ty, najčistejší, neviditeľný a neprístupný pre každého, ako sa mi javíš ako prístupný a najsladší a ako vidíš najčervenšie v milosti a sláve, ktorá ti žiari?
Počul som, čo som počul, záhadne a odpovedal som trochu nezvyčajným spôsobom. Nadprirodzenosť kontemplácie ma prekvapila, ale jej strach akoby oddeľoval moju dušu od tela. Neopísateľná krása Toho, ktorý sa zjavil, zasiahla moje srdce a pohla ma k bezhraničnej láske; láska mi nedovolila znova odmietnuť, ale tešil som sa, akoby som bol úplne vytrhnutý z telesných väzieb a zostal som však stále celým človekom. Dostal som potvrdenie, že všetky moje hriechy boli odpustené, a opäť som sa videl hriešnejší ako ktorýkoľvek iný muž. Nemohol som si pomôcť, ale veriť tomu, ktorý ku mne hovoril, a opäť som sa mu bál veriť, aby som neupadol do arogancie. Často bez vôle stúpam do výšky kontemplácie a svojou vôľou z nej opäť zostupujem, aby som nezabudol na miery ľudskosti a bezpečnejšie si zachoval pokoru. Viem veľa, čo iní nevedia, a opäť som ten najväčší ignorant zo všetkých. Teším sa, že Kristus, v ktorého som uveril, mi dal večné a neotrasiteľné kráľovstvo a opäť, ako nehodný týchto požehnaní, plačem a nikdy neprestanem plakať.
Neodvážim sa otvoriť ústa, aby som prosil o odpustenie svojich hriechov – a opäť, pohnutý láskou, som inšpirovaný a prijímam odvahu modliť sa k Bohu za ostatných bratov a (áno, rieka je v šialenstve) som vypočutý. Odvážne stojím pred Bohom a modlím sa ako syn, ale v pocitoch svojho srdca sa považujem za cudzieho a smelého. Počujem: dobrý, verný sluha atď., a skutočne som sa ocitol tak, že som to nielenže nepoužil tak, ako sa patrí, ale nezachoval som si ani jeden talent zo všetkých darov, ktoré mi boli dané. Zdá sa mi, že som dosiahol najkrajnejšiu hranicu cnosti a zároveň sa cítim ponorený do priepasti svojich hriechov a mám sklony k zúfalstvu. Keď sa cítim zo všetkých najnižšie, potom sa povznášam nad nebo a láskou sa opäť zjednocujem s Ježišom Kristom, naším Bohom, v ktorého dôverujem, že keď budem oslobodený od tohto pozemského a ťažkého tela, alebo keď zomriem, budem Mu bližšie predstavený a osvietený Ním, aby som jasnejšie poznal večnú radosť a jasanie tamojšej lásky. Chcel som vám to napísať, bratia moji, nie preto, aby som získal slávu a aby ma ľudia oslavovali.
To sa nestane! Lebo taký človek je hlúpy a cudzí sláve Božej. Ale napísal som, aby ste videli a poznali nesmiernu Božiu lásku a aké ľahké je bremeno prikázaní nášho Boha Spasiteľa a naopak, aká veľká a neporovnateľná je odmena za Jeho dobrotu; keď sa to naučili, buď by túžili získať Jeho lásku pre seba, alebo by sa báli a triasli z toho, že ju pozbavia, ako večnú smrť. Zároveň a z tohto dôvodu som chcel napísať o všetkom, čo bolo povedané, aby ste poznali výšku pokory a znak dokonalej lásky.
Tiež preto, aby ste poznali dielo Božej blahosklonnosti a dar Jeho Božskej milosti, teda túto výmenu, ktorú urobil s nami ľuďmi, keď prijal ľudstvo a na jeho miesto dal božstvo; aby sme poznali podivuhodný obraz našej obnovy a to, ako žijú tí, ktorí chceli veriť v ukrižovaného Krista, teda tí, ktorí napodobňovali Jeho poslušnosť a pokoru a odvrátili sa od najhoršieho a rozhodli sa usilovať sa o lepšie, od hriechu k cnosti, od pozemského k nebeskému, od telesného k duchovnému, od ľudského k božskému; a tiež vidieť, ako sa menia tí, ktorí všetko opúšťajú z lásky k Bohu, ktorý nás miloval, a nie sú však ukrátení o nič ani z prítomnosti, ani z budúcnosti - teda ako zatemnení úžasne vstupujú do svetla, približujú sa k veľkému Svetlu a ako sú spojení s tým, čo je hore, postavení ako bohovia a nad pozemské, ako to bolo v dávnych dobách s Mojžišom - ako sa správajú k druhým, keď sa správajú k druhým dobre, s ostatnými sa správajú. neutrpia žiadnu škodu v dobrote, ale prejavujúc milosrdenstvo druhým, sami viac prijímajú, ako dávajú, najmä keď sa svojou láskou k ľuďom stávajú podobnými Bohu milujúcemu ľudí; - ako sa ponižujú, keď sú povýšení, a ako sa povyšujú, keď sa ponižujú; sú zbavení všetkého potrebného v živote z pokory – a netrpia nijakým nedostatkom, živení večným životom svätej lásky.
Hľa, zjavil som vám tajomstvá, ktoré boli skryté vo mne, lebo vidím, že sa blíži koniec môjho života. Chcel som vám dať vidieť a poznať obrazy pokánia, prvé kroky začiatočníkov, úspechy priemerných a miery dokonalých a podnietiť vás, aby ste napodobňovali, ak nechcete niekoho iného, teda mňa, vášho duchovného otca, ktorý vás duchovne splodil, ktorý som vás miloval celou dušou, ktorý odmenil (vyživoval. - Ed.) slovo, ktoré vám dáva život, všetkým chlebom, ktorý vám dáva život, mliekom, mliekom, ukázal, ako kráčať po ceste spasiteľných Božích prikázaní, ktorým patrí všetka sláva, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Mohlo by vás zaujímať: