Слово 92
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1. ჭვრეტისა და გამოცხადების შესახებ და განათლებული სულის შესახებ; და როგორ მოქმედებს სულიწმიდის მადლი მათში, რომლებშიც ღვთის სიყვარული სუფევს და თავმდაბლობის სიღრმემდე მივიდა.
ჩემო საყვარელო ძმებო! დიდი და განუზომელია ღვთის დათმობა და სიყვარული ადამიანების მიმართ. რატომ, გაოცებული ღვთის უთქმელი სიკეთით და ვკანკალებ, ვყვირი ასე: რა საოცრად გასაოცარია ღვთის მცნებების ძალა და რა საკვირველი მდგომარეობა აქვთ მათ, ვინც მათ ქმნიან და ასრულებენ მათ! და მე ერთხელ დავიწყე ღვთის მცნებების შესრულება, როცა ცოტათი გამოვედი ცოდვების სიღრმიდან და გარკვეულწილად განვთავისუფლდი სიბნელისგან, რომელიც დამეფარა. ამავდროულად, ჩემი ბოროტი უნარების გამო ხშირად მეშინოდა საკუთარი თავის, მაგრამ სიყვარული და სურვილი სიკეთისკენ ბევრად უფრო ხშირად მიმაქცევდა სიკეთისკენ. თავიდან სულ მხოლოდ ბოროტებისგან თავის დაღწევა იყო, მაგრამ მერე თვითონ დაიწყო სიკეთისკენ მიბიძგება. ამ დროს ერთმა განსაკუთრებით დამამძიმა და უბედურება მომიტანა - ეს არის ვნებათაღელვის ბოროტი ჩვევა, რომელიც ნადგურდება საღმრთო წერილის კითხვით და კეთილ საქმეებში სწავლით. რადგან, როგორც დილით მზე ამოდის, სიბნელე თანდათან იფანტება და ქრება, ასევე, როცა სათნოება ანათებს, ცოდვა სიბნელესავით განდევნის და საბოლოოდ მთლიანად ნადგურდება.
მაშინ ჩვენ ყველაფერში კეთილები და სათნოები ვართ, როგორც ადრე ბოროტები და ბოროტები ვიყავით. ასე რომ, ცოტა მოთმინებითა და ცოტაოდენი კეთილი ნების დახმარებით, ან, უკეთ რომ ვთქვათ, ცოცხალი ღმერთის დახმარებით, ჩვენ საბოლოოდ ხელახლა ვქმნით და განვაახლეთ სულით, სხეულით და გონებით განწმენდის შემდეგ. ამის შედეგად ვხდებით ის, რაც აქამდე არ ვიცოდით, ვნებებით დაბნელებულნი და ასევე ვიღებთ იმას, რისი ღირსიც ვართ.
აქედან მეც მოვიგე რაღაც, უხამსი და ყველაზე უარესი. რადგან კარგია დიდი მადლიერებით ვიქადაგოთ კაცთმოყვარე ღმერთისაგან ჩვენი გამომსყიდველის იესო ქრისტეს მადლით მიღებული კურთხევები. მე მივიღე მადლი მადლისთვის და სიკეთე სიკეთისთვის, ცეცხლი ცეცხლისთვის და ალი ალი. ჩემს აღმართს და წარმატებას სხვა აღმართები და წარმატებები მიეცა და ბოლოს ასვლა - სინათლე; ამ სინათლეს - სხვა სინათლე, უფრო კაშკაშა; ამ შუქს შორის ბრწყინვალე მზე ანათებდა, საიდანაც გამოჩნდა სხივი, რომელიც ასრულებდა ყველაფერს. რას ნიშნავდა ეს, წარმოუდგენელი იყო. ამ დროს მხოლოდ ტკბილ ცრემლებს ვღვრი, მიკვირს უთქმელი.
შემდეგ ღვთაებრივმა პირველმა გონებამ დაიწყო საუბარი ჩემს გონებასთან და ასე ასწავლა: გაიგე რა საოცარ მდგომარეობაში აგიყვანა კაცობრიობისა და ძალისადმი სიყვარული, შენი რწმენისა და შენი მცირე მოთმინების გამო, რაც მოწმობს შენს სიყვარულზე? აჰა, სიკვდილის ქვეშ მყოფი, უკვდავი გახდი და ხრწნილებით შეპყრობილი, უხრწნელი. აჰა, სამყაროში მცხოვრები, თქვენ ჩემთან ხართ. აჰა, ტანის ტარებისას სხეულებრივ სიამოვნებებს არ გატაცებთ. სხეულით პატარა ხარ, მაგრამ ყველაფერს ჭკუით ჭვრეტ. - ამაზე შიშით და ამავდროულად სიხარულით ვუპასუხე: ვინ ვარ მე, უფალო, ცოდვილი და უწმინდური, რომ შემომხედე და დამიჯერე ლაპარაკი? შენ კი, ყველასთვის ყველაზე წმინდა, უხილავი და მიუწვდომელი, როგორ მეჩვენები მიახლოებული და ყველაზე ტკბილი და როგორ ხედავ ყველაზე წითელს იმ მადლსა და დიდებაში, რომელიც შენზე ანათებს?
მოვისმინე იდუმალებით მოვისმინე და რაღაც უჩვეულო სახით ვუპასუხე. ჭვრეტის ზებუნებრივობამ გამაკვირვა, მაგრამ მისმა შიშმა თითქოს გამოყო ჩემი სული ჩემი სხეულისგან. გამოჩენის ენით აღუწერელმა სილამაზემ გულში ჩამიკრა და უსაზღვრო სიყვარულამდე მიმიყვანა; სიყვარულმა უარის თქმის საშუალება არ მომცა, მაგრამ მიხაროდა, თითქოს მთლიანად მოწყვეტილი ვიყავი ხორცის ბორკილებიდან და, თუმცა, მაინც მთლიან ადამიანად დავრჩი. მომეცი დადასტურება, რომ ყველა ჩემი ცოდვა მიტევებული იყო და ისევ დავინახე ჩემი თავი ნებისმიერ ადამიანზე ცოდვილი. არ შემეძლო არ დავიჯერო ის, ვინც მელაპარაკა და ისევ მეშინოდა მისი დაჯერება, რომ ამპარტავნებაში არ ჩავვარდე. ხშირად ჩემი ნების გარეშე ავდივარ ჭვრეტის სიმაღლეზე და ისევ ჩემი ნებით ჩამოვდივარ მისგან, რათა არ დავივიწყო კაცობრიობის ზომები და უფრო უსაფრთხოდ შევინარჩუნო თავმდაბლობა. მე ვიცი ბევრი რამ, რაც სხვებმა არ იციან და, კიდევ ერთხელ, ყველაზე უმეცარი ვარ. მიხარია, რომ ქრისტემ, რომლისაც ვირწმუნე, მომცა საუკუნო და ურყევი სასუფეველი და ისევ, როგორც ამ კურთხევის უღირსად, ვტირი და არასოდეს შევწყვეტ ტირილს.
ვერ ვბედავ პირის გაღებას ცოდვების მიტევების სათხოვნელად - და ისევ სიყვარულით აღძრული, შთაგონებული ვარ და ვიღებ გამბედაობას, ვილოცო ღმერთს სხვა ძმებისთვის და (დიახ, მდინარე სიგიჟეშია) მესმის. თამამად ვდგავარ ღმერთის წინაშე და ვლოცულობ, როგორც შვილი, მაგრამ გულის გრძნობებში თავს უცხოდ და გაბედულად ვთვლი. მესმის: კარგი, ერთგული მსახური და ა.შ. და მართლა ისე აღმოვჩნდი, რომ არათუ არ გამოვიყენე ისე, როგორც უნდა, არამედ ერთი ნიჭიც კი არ შემინარჩუნებია ყველა იმ საჩუქრიდან, რაც მომცეს. მეჩვენება, რომ სათნოების უკიდურეს ზღვარს მივაღწიე და ამავდროულად ვგრძნობ ჩაძირულს ჩემი ცოდვების უფსკრულში და მიდრეკილია სასოწარკვეთისკენ. როცა ყველაფერზე დაბლა ვიგრძნობ, მაშინ ზეცაში ავმაღლდები და სიყვარულით კვლავ გავერთიანდები იესო ქრისტესთან, ჩვენს ღმერთთან, რომელსაც ვენდობი, რომ როცა გავთავისუფლდები ამ მიწიერი და მძიმე ხორცისგან, ან როცა მოვკვდები, უფრო ახლოს ვიქნები მის წინაშე და განმანათლებ, რათა უფრო ნათლად ვიცოდე იქ მარადიული სიხარული და სიყვარულის სიხარული. ამის დაწერა მინდოდა თქვენთვის, ჩემო ძმებო, არა იმისთვის, რომ დიდება მომეპოვებინა და ხალხის მიერ განდიდებულიყავი.
ეს არ მოხდება! რადგან ასეთი ადამიანი უგუნურია და უცხოა ღვთის დიდებისთვის. მაგრამ დავწერე, რათა გენახათ და იცოდეთ ღვთის განუზომელი სიყვარული და რამდენად მსუბუქია ტვირთი ჩვენი მაცხოვრის ღმერთის მცნებებისა და პირიქით, რამდენად დიდი და შეუდარებელია მისი სიკეთის ჯილდო; შეიტყვეს ეს, რათა ან მოისურვონ მისი სიყვარული საკუთარი თავის მიმართ, ან შეშინდნენ და შეძრწუნდნენ ამის ჩამორთმევით, როგორც მარადიული სიკვდილი. ამავდროულად, და ამ მიზეზით, მინდოდა დამეწერა ყველაფერზე, რაც ითქვა, რათა იცოდეთ თავმდაბლობის სიმაღლე და სრულყოფილი სიყვარულის ნიშანი.
ასევე იმისთვის, რომ იცოდეთ როგორც ღმერთის შეწყალების საქმე, ასევე მისი ღვთაებრივი მადლის ნიჭი, ანუ ეს გაცვლა, რომელიც მან ჩვენთან, ადამიანებთან ერთად გააკეთა, მიიღო კაცობრიობა და მის ნაცვლად ღვთაება მისცა; რათა ვიცოდეთ ჩვენი აღდგენის საოცარი სურათი და როგორ ცხოვრობენ ისინი, ვისაც სურდა ჯვარცმული ქრისტეს სარწმუნოება, ანუ ისინი, ვინც მიბაძა მის მორჩილებასა და თავმდაბლობას და გადაწყვიტეს უკეთესობისკენ სწრაფვა, ცოდვიდან სათნოებამდე, მიწიერიდან ზეციურამდე, ხორციელიდან ადამიანურამდე, სულიერამდე. და აგრეთვე იმის დანახვა, თუ როგორ იცვლებიან ისინი, ვინც ყველაფერს ტოვებენ ჩვენი სიყვარულის გამო, აწმყოდან და მომავლისგან - ანუ როგორ შესანიშნავად შედიან დაბნელებულები ნათელში, უახლოვდებიან დიდ შუქს და როგორ დგანან ისინი ღმერთებად და მიწიერზე მაღლა, როგორც ეს ძველ დროში იყო მოსეს უმცირესთან და როგორ არ ექცევიან. სხვებისთვის კარგია, სიკეთეში არანაირ ზიანს არ აყენებენ, მაგრამ, სხვების მიმართ მოწყალებით, თავად იღებენ იმაზე მეტს, ვიდრე გასცემენ, განსაკუთრებით მაშინ, როცა კაცობრიობის სიყვარულით ემსგავსებიან კაცთმოყვარე ღმერთს; - როგორ იმცირებენ თავს, როცა ამაღლებულები არიან და როგორ ამაღლდებიან, როცა თავს იმცირებენ; ისინი მოკლებულნი არიან ყველაფერს, რაც საჭიროა ცხოვრებაში თავმდაბლობის გამო - და არ განიცდიან არანაირ განცდას, საზრდოობენ წმინდა სიყვარულის მარადიული ცხოვრებით.
აჰა, მე გაგიმხილე ჩემში დამალული საიდუმლოებები, რადგან ვხედავ, რომ ჩემი სიცოცხლის დასასრული ახლოვდება. მინდოდა გენახათ და შეგეცნოთ სინანულის ხატები და დამწყებთათვის პირველი ნაბიჯები, საშუალო წარმატებები და სრულყოფილთა ზომები და მიმეგებინა, თუ არ გინდა სხვას, მაშინ მე, შენს სულიერ მამას, რომელმაც სულიერად გაგიჩინა, რომელმაც მთელი სულით გიყვარდა, რომელმაც დააჯილდოვა. აცოცხლებს ყველაფერს და რომელმაც აჩვენა, თუ როგორ უნდა ვიაროთ ღვთის მაცხოვნებელი მცნებების გზაზე, რომელსაც ეკუთვნის მთელი დიდება, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: