Слово 92
Traducción automática del original · Mostrar el original
1. Sobre la contemplación y la revelación, y sobre el alma iluminada; y cómo la gracia del Espíritu Santo actúa en aquel en quien reina el amor a Dios y que ha llegado a lo más profundo de la humildad.
¡Mis amados hermanos! Grande e inconmensurable es la condescendencia y el amor de Dios hacia las personas. Pues, maravillándome de la inefable bondad de Dios y temblando, clamo así: ¡cuán asombrosamente maravilloso es el poder de los mandamientos de Dios y qué maravilloso estado traen a quienes los crean y los cumplen! Y una vez comencé a cumplir los mandamientos de Dios, cuando salí un poco del fondo de los pecados y un poco me liberé de las tinieblas que me cubrían. Al mismo tiempo, a menudo presionado por mis malas habilidades, tenía miedo por mí mismo, pero el amor y el deseo del bien me dirigían mucho más a menudo hacia el bien. Al principio, todo lo que hice fue simplemente alejarme del mal, pero luego él mismo comenzó a moverme hacia el bien. En ese momento, una cosa me causaba especialmente carga y problemas: el mal hábito de la voluptuosidad, que se destruye con la lectura de las Divinas Escrituras y la práctica de las buenas obras. Porque así como cuando sale el sol por la mañana, las tinieblas poco a poco se dispersan y desaparecen, así cuando la virtud brilla, el pecado es ahuyentado como las tinieblas y finalmente es completamente destruido.
Entonces seremos buenos y virtuosos en todo, como antes éramos malos y viciosos. Así, con la ayuda de un poco de paciencia y un poco de buena voluntad, o, mejor dicho, con la ayuda del Dios vivo, finalmente somos recreados y renovados después de haber sido limpiados en alma, cuerpo y mente. Como resultado de esto, nos convertimos en algo que antes no conocíamos, oscurecidos por las pasiones, y también recibimos algo de lo que no somos dignos.
De esto también yo saqué algo indecente y lo peor de todo. Porque es bueno predicar con gran acción de gracias las bendiciones recibidas de un Dios que ama a los hombres, por la gracia de nuestro Redentor Jesucristo. He recibido gracia por gracia y bondad por bondad, fuego por fuego y llama por llama. A mi ascenso y éxito se le dieron otros ascensos y éxitos, y al final del ascenso, la luz; a esta luz - otra luz, más brillante; Entre esta luz brilló el brillante Sol, del cual surgió un rayo que cumplió todas las cosas. Lo que esto significaba era impensable. En este momento sólo derramé dulces lágrimas, maravillándome ante lo indescriptible.
Entonces la Divina, primera mente, comenzó a hablar con mi propia mente y a enseñarle de esta manera: ¿comprendiste a qué estado maravilloso te llevó este amor por la humanidad y esta fuerza, por el bien de tu fe y tu poca paciencia, que atestiguaban tu amor? He aquí, estando sujetos a la muerte, os hicisteis inmortales y, poseídos por la corrupción, os hicisteis incorruptibles. He aquí, viviendo en el mundo, permanecéis conmigo. He aquí, mientras lleváis un cuerpo, no os dejáis llevar por los placeres corporales. Eres pequeño de cuerpo, pero todo lo contemplas con la mente. - A esto, con temor y al mismo tiempo con alegría, respondí: ¿quién soy yo, Señor, pecador e inmundo, para que me miraste y te dignaste hablar conmigo? Y Tú, purísima, invisible e inaccesible a todos, ¿cómo me apareces tan cercana y más dulce, y cómo ves lo más rojo en la gracia y la gloria que brilla sobre Ti?
Escuché lo que escuché misteriosamente y respondí de una manera un tanto inusual. Lo sobrenatural de la contemplación me sorprendió, pero su temor parecía separar mi alma de mi cuerpo. La indescriptible belleza de Aquel que apareció golpeó mi corazón y me movió a un amor sin límites; El amor no me permitió volver a inclinarme, pero me regocijé, como si me hubieran arrancado por completo de las ataduras de la carne y, sin embargo, siguiera siendo una persona completa. Me dieron la confirmación de que todos mis pecados habían sido perdonados y nuevamente me vi más pecador que cualquier hombre. No pude evitar creerle a Aquel que me hablaba y, nuevamente, tuve miedo de creerle para no caer en la arrogancia. Muchas veces subo a la cima de la contemplación sin mi voluntad y de nuevo desciendo de ella con mi voluntad, para no olvidar las medidas de humanidad y mantener con mayor seguridad la humildad. Sé muchas cosas que otros no saben y, repito, soy el más ignorante de todos. Me alegro de que Cristo, en quien creí, me haya dado un reino eterno e inquebrantable, y nuevamente, como indigno de estas bendiciones, lloro y nunca dejaré de llorar.
No me atrevo a abrir la boca para pedir perdón de mis pecados - y, nuevamente, movido por el amor, me inspiro y acepto la osadía de orar a Dios por los demás hermanos y (sí, el río está en locura) soy escuchado. Me presento con valentía ante Dios y oro como un hijo, pero en los sentimientos de mi corazón me considero ajeno y audaz. Oigo: siervo bueno, fiel, etc., y verdaderamente me encuentro en tal forma que no sólo no lo usé como debía, sino que ni siquiera retuve un solo talento de todos los dones que me fueron dados. Me parece que he llegado al límite extremo de la virtud y al mismo tiempo me siento sumergido en el abismo de mis pecados y tiendo a desesperarme. Cuando me siento lo más bajo de todos, entonces me elevo sobre el cielo y por el amor me uno nuevamente con Jesucristo, nuestro Dios, en quien confío, que cuando sea liberado de esta carne terrenal y pesada, o cuando muera, entonces seré más presentado a Él e iluminado por Él, para que conozca más claramente el gozo eterno y el regocijo del amor allí. Quería escribirles esto, hermanos míos, no para ganar fama y ser glorificado por la gente.
¡No sucederá! Porque tal persona es necia y ajena a la gloria de Dios. Pero escribí para que vieras y conocieras el inconmensurable amor de Dios y cuán ligera es la carga de los mandamientos de nuestro Dios Salvador y, por el contrario, cuán grande e incomparable es la recompensa de su bondad; Habiendo aprendido esto, desearían ganar su amor para sí mismos, o temerían y temblarían ante la privación de él, como la muerte eterna. Al mismo tiempo, y por esta razón, quería escribir sobre todo lo que se dijo, para que conocieran el colmo de la humildad y el signo del amor perfecto.
También para que conozcas tanto la obra de la condescendencia de Dios como el don de su Divina gracia, es decir, este intercambio que Él hizo con nosotros los humanos, aceptando la humanidad y dando en su lugar la divinidad; para que conozcamos la imagen maravillosa de nuestra restauración y cómo viven los que quisieron creer en Cristo crucificado, es decir, los que imitaron su obediencia y humildad, y decidieron, alejándose de lo peor, esforzarse por lo mejor, del pecado a la virtud, de lo terrenal a lo celestial, de lo carnal a lo espiritual, de lo humano a lo divino; y también ver cómo los que dejan todo por amor a Dios que nos amó cambian y, sin embargo, no son privados de nada ni del presente ni del futuro, es decir, cómo los oscurecidos entran maravillosamente en la luz, acercándose a la gran Luz, y cómo ellos, uniéndose a lo de arriba, se colocan como dioses y por encima de lo terrenal, como sucedía en la antigüedad con Moisés, cómo, estando entre todos, no se contaminan en lo más mínimo al tratar con ellos y hacer el bien a los demás, no sufren ningún daño en el bien, sino que, teniendo misericordia de los demás, ellos mismos reciben más de lo que dan, especialmente cuando, por su amor a los hombres, se vuelven como el Dios que ama a los hombres; - cómo se humillan al ser elevados, y cómo se elevan al humillarse; son privados de todo lo necesario en la vida por humildad, y no sufren ninguna privación, siendo nutridos de la vida eterna del amor santo.
He aquí, os he revelado los misterios que estaban escondidos dentro de mí, porque veo que el fin de mi vida está cerca. Quería hacerte ver y conocer las imágenes del arrepentimiento, y los primeros pasos de los principiantes, y los éxitos de los medianos, y las medidas de los perfectos, e incitarte a imitar, si no quieres a otro, entonces a mí, tu padre espiritual, que te engendró espiritualmente, que te amó con toda mi alma, que te recompensó (ed.) con la leche de la palabra de Dios, que te alimentó con el pan que da vida a todas las cosas, y que te mostró cómo caminar por el camino de los mandamientos salvadores de Dios, a quien pertenece toda la gloria, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Quizás te interese: