Слово 92
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
1. Περί στοχασμού και αποκαλύψεως, και περί της φωτισμένης ψυχής. και πώς δρα η χάρη του Αγίου Πνεύματος σε εκείνους στους οποίους βασιλεύει η αγάπη για τον Θεό και που έχει φτάσει στα βάθη της ταπεινοφροσύνης.
Αγαπημένα μου αδέρφια! Μεγάλη και αμέτρητη είναι η συγκατάβαση και η αγάπη του Θεού προς τους ανθρώπους. Γιατί, θαυμάζοντας την άφατη καλοσύνη του Θεού και τρέμοντας, φωνάζω έτσι: πόσο εκπληκτικά θαυμαστή είναι η δύναμη των εντολών του Θεού και τι θαυμαστή κατάσταση φέρνουν σε αυτούς που τις δημιουργούν και τις εκπληρώνουν! Και κάποτε άρχισα να εκπληρώνω τις εντολές του Θεού, όταν βγήκα λίγο από τα βάθη των αμαρτιών και κάπως ελευθερώθηκα από το σκοτάδι που με σκέπαζε. Ταυτόχρονα, συχνά πιεζόμενος από τις κακές μου ικανότητες, φοβόμουν για τον εαυτό μου, αλλά η αγάπη και η επιθυμία για το καλό με κατευθύνουν πολύ πιο συχνά προς το καλό. Στην αρχή, το μόνο που έκανα ήταν απλώς να απομακρύνομαι από το κακό, αλλά μετά άρχισε να με οδηγεί προς το καλό. Αυτή τη στιγμή, ένα πράγμα μου προκάλεσε ιδιαίτερα βάρος και προβλήματα - αυτή είναι η κακή συνήθεια της ηδονίας, που καταστρέφεται με την ανάγνωση των Θείων Γραφών και την εξάσκηση στις καλές πράξεις. Γιατί όπως όταν ο ήλιος ανατέλλει το πρωί, το σκοτάδι σταδιακά διαλύεται και εξαφανίζεται, έτσι και όταν η αρετή λάμπει, η αμαρτία διώχνεται σαν το σκοτάδι και τελικά καταστρέφεται εντελώς.
Τότε είμαστε καλοί και ενάρετοι σε όλα, όπως πριν ήμασταν κακοί και μοχθηροί. Έτσι, με τη βοήθεια λίγης υπομονής και λίγης καλής θέλησης ή, καλύτερα να πούμε, με τη βοήθεια του ζωντανού Θεού, τελικά αναδημιουργούμαστε και ανανεωνόμαστε αφού καθαριστούμε ψυχή και σώμα και νου. Ως αποτέλεσμα αυτού, γινόμαστε κάτι που δεν γνωρίζαμε πριν, σκοτεινόμενοι από τα πάθη, και λαμβάνουμε επίσης κάτι για το οποίο είμαστε ανάξιοι.
Από αυτό κέρδισα κι εγώ κάτι, απρεπές και το χειρότερο από όλα. Γιατί είναι καλό να κηρύττουμε με μεγάλη ευχαριστία τις ευλογίες που λαμβάνουμε από έναν ανθρωποφιλό Θεό μέσω της χάρης του Λυτρωτή μας Ιησού Χριστού. Έχω λάβει χάρη για χάρη και καλοσύνη για καλοσύνη, φωτιά για φωτιά και φλόγα για φλόγα. Στο ανέβασμα και την επιτυχία μου δόθηκαν κι άλλες ανηφόρες και επιτυχίες και στο τέλος της ανάβασης - φως? σε αυτό το φως - ένα άλλο φως, πιο φωτεινό. Ανάμεσα σε αυτό το φως, έλαμψε ο λαμπρός Ήλιος, από τον οποίο εμφανίστηκε μια ακτίνα που εκπλήρωνε τα πάντα. Αυτό που σήμαινε ήταν αδιανόητο. Αυτήν την ώρα έριξα μόνο γλυκά δάκρυα, θαυμάζοντας το ανείπωτο.
Τότε ο Θείος, πρώτος νους άρχισε να μιλάει με τον δικό μου νου και να το διδάσκει με αυτόν τον τρόπο: κατάλαβες σε τι θαυμαστή κατάσταση σε ανύψωσε αυτή η αγάπη για την ανθρωπότητα και τη δύναμη, για χάρη της πίστης σου και της μικρής υπομονής σου, που μαρτυρούσε την αγάπη σου; Ιδού, υποκείμενος στον θάνατο, έγινες αθάνατος και, κυριευμένος από τη φθορά, έγινες άφθαρτος. Ιδού, ζώντας στον κόσμο, μένετε μαζί Μου. Ιδού, ενώ φοράς σώμα, δεν σε παρασύρουν οι σωματικές απολαύσεις. Είσαι μικρός στο σώμα, αλλά τα βλέπεις όλα με το μυαλό σου. - Σε αυτό, με φόβο και ταυτόχρονα με χαρά, απάντησα: ποιος είμαι, Κύριε, αμαρτωλός και ακάθαρτος, που με κοίταξες και καταδέχτηκες να μιλήσεις μαζί μου; Κι Εσύ, αγνότατη, αόρατη και απρόσιτη σε όλους, πώς μου φαίνεσαι προσιτή και γλυκύτατη, και πώς βλέπεις το πιο κόκκινο στη χάρη και τη δόξα που λάμπει επάνω σου;
Άκουσα αυτά που άκουσα μυστηριωδώς και απάντησα με έναν κάπως ασυνήθιστο τρόπο. Η υπερφυσικότητα της ενατένισης με εξέπληξε, αλλά ο φόβος της φαινόταν να χωρίζει την ψυχή μου από το σώμα μου. Η απερίγραπτη ομορφιά Εκείνου που εμφανίστηκε χτύπησε την καρδιά μου και με συγκίνησε σε απεριόριστη αγάπη. Η αγάπη δεν μου επέτρεψε να απορρίψω ξανά, αλλά χάρηκα, σαν να είχα λυθεί εντελώς από τα δεσμά της σάρκας και, ωστόσο, παρέμενα ολόκληρος άνθρωπος. Μου δόθηκε η επιβεβαίωση ότι όλες οι αμαρτίες μου είχαν συγχωρεθεί, και πάλι είδα τον εαυτό μου πιο αμαρτωλό από οποιονδήποτε άνθρωπο. Δεν μπορούσα να μην πιστέψω Αυτόν που μου μίλησε, και, πάλι, φοβήθηκα να Τον πιστέψω, για να μην πέσω σε έπαρση. Συχνά ανεβαίνω στο ύψος της περισυλλογής χωρίς τη θέλησή μου και πάλι κατεβαίνω από αυτήν με τη θέλησή μου, για να μην ξεχάσω τα μέτρα της ανθρωπιάς και να διατηρήσω με μεγαλύτερη ασφάλεια την ταπεινοφροσύνη. Ξέρω πολλά που οι άλλοι δεν ξέρουν και, πάλι, είμαι ο πιο αδαής από όλους. Χαίρομαι που ο Χριστός, στον οποίο πίστεψα, μου έδωσε βασιλεία αιώνια και ακλόνητη, και πάλι, ως ανάξιος αυτών των ευλογιών, κλαίω, και δεν θα πάψω ποτέ να κλαίω.
Δεν τολμώ να ανοίξω το στόμα μου για να ζητήσω συγχώρεση των αμαρτιών μου - και, πάλι, συγκινημένος από την αγάπη, εμπνέομαι και δέχομαι την τόλμη να προσευχηθώ στον Θεό για άλλους αδελφούς και (ναι, το ποτάμι είναι σε τρέλα) ακούγομαι. Στέκομαι με τόλμη ενώπιον του Θεού και προσεύχομαι σαν γιος, αλλά στα συναισθήματα της καρδιάς μου θεωρώ τον εαυτό μου ξένος και τολμηρό. Ακούω: καλός, πιστός υπηρέτης κ.λπ., και πραγματικά βρίσκομαι σε τέτοιο τρόπο που όχι μόνο δεν το χρησιμοποίησα όπως έπρεπε, αλλά δεν κράτησα ούτε ένα ταλέντο από όλα τα δώρα που μου δόθηκαν. Μου φαίνεται ότι έχω φτάσει στο πολύ ακραίο όριο της αρετής, και ταυτόχρονα νιώθω βυθισμένος στην άβυσσο των αμαρτιών μου και τείνω να απελπίζομαι. Όταν νιώσω το κατώτερο όλων, τότε υψώνομαι πάνω από τον ουρανό και μέσω αγάπης ενώνομαι ξανά με τον Ιησού Χριστό, τον Θεό μας, στον Οποίο εμπιστεύομαι, ότι όταν ελευθερωθώ από αυτή τη γήινη και βαριά σάρκα, ή όταν πεθάνω, θα Του παρουσιαστεί πιο κοντά και θα φωτιστώ από Αυτόν, ώστε να γνωρίσω πιο καθαρά την αιώνια χαρά και αγαλλίαση της αγάπης εκεί. Ήθελα να σας το γράψω, αδέρφια μου, όχι για να κερδίσω φήμη και να με δοξάσουν οι άνθρωποι.
Δεν θα γίνει! Γιατί ένας τέτοιος άνθρωπος είναι ανόητος και ξένος στη δόξα του Θεού. Έγραψα όμως για να δείτε και να γνωρίσετε την αμέτρητη αγάπη του Θεού και πόσο ελαφρύ είναι το βάρος των εντολών του Σωτήρα μας Θεού και, αντίθετα, πόσο μεγάλη και ασύγκριτη είναι η ανταμοιβή της καλοσύνης Του. Έχοντας μάθει αυτό, ώστε είτε να επιθυμούν να κερδίσουν την αγάπη Του για τον εαυτό τους, είτε να φοβούνται και να τρέμουν από τη στέρησή της, όπως ο αιώνιος θάνατος. Ταυτόχρονα, και γι' αυτό, ήθελα να γράψω για όλα όσα ειπώθηκαν, για να γνωρίσετε το ύψος της ταπεινοφροσύνης και το σημάδι της τέλειας αγάπης.
Επίσης για να γνωρίσετε και το έργο της συγκατάβασης του Θεού και το δώρο της Θείας Του χάρης, δηλαδή αυτή την ανταλλαγή που έκανε με εμάς τους ανθρώπους, αποδεχόμενος την ανθρωπότητα και δίνοντας τη θεότητα στη θέση της. για να γνωρίσουμε τη θαυμαστή εικόνα της αποκατάστασής μας και πώς ζουν εκείνοι που ήθελαν να πιστέψουν στον σταυρωμένο Χριστό, εκείνοι δηλαδή που μιμήθηκαν την υπακοή και την ταπεινοφροσύνη Του και αποφάσισαν, απομακρύνοντας τα χειρότερα, να αγωνιστούν για το καλύτερο, από την αμαρτία στην αρετή, από το επίγειο στο ουράνιο, από το σαρκικό στο θείο. και επίσης να δούμε πώς αλλάζουν όσοι τα αφήνουν όλα από αγάπη για τον Θεό που μας αγάπησε και, ωστόσο, δεν στερούνται τίποτα ούτε από το παρόν ούτε από το μέλλον - δηλαδή πώς οι σκοτεινιασμένοι μπαίνουν υπέροχα στο φως, πλησιάζοντας το μεγάλο Φως, και πώς, ενωμένοι με αυτό που είναι πάνω, τοποθετούνται ως θεοί και πάνω από τα γήινα, όπως συνέβαινε στην αρχαιότητα με τον Μωυσή. Καλοί στους άλλους, δεν υφίστανται καμία ζημιά στην καλοσύνη, αλλά, επιδεικνύοντας έλεος στους άλλους, οι ίδιοι λαμβάνουν περισσότερα από όσα δίνουν, ειδικά όταν, μέσω της αγάπης τους για την ανθρωπότητα, γίνονται σαν τον ανθρωποφιλό Θεό. - πώς ταπεινώνονται καθώς υψώνονται, και πώς υψώνονται καθώς ταπεινώνουν τον εαυτό τους. στερούνται ό,τι είναι απαραίτητο στη ζωή από ταπεινοφροσύνη - και δεν υφίστανται καμία στέρηση, τρεφόμενοι από την αιώνια ζωή της αγίας αγάπης.
Ιδού, σας αποκάλυψα τα μυστήρια που ήταν κρυμμένα μέσα μου, γιατί βλέπω ότι το τέλος της ζωής μου πλησιάζει. Ήθελα να σε αφήσω να δεις και να γνωρίσεις τις εικόνες της μετάνοιας και τα πρώτα βήματα των αρχαρίων και τις επιτυχίες του μέσου και τα μέτρα του τέλειου και να σε παρακινήσω να μιμηθείς, αν δεν θέλεις άλλον, τότε εμένα, τον πνευματικό σου πατέρα, που σε γέννησε πνευματικά, που σε αγάπησα με όλη μου την ψυχή, που σε αντάμειψα με το ψωμί του Θεού. δίνει ζωή σε όλα τα πράγματα, και ο οποίος έδειξε πώς να περπατήσει το μονοπάτι των σωτήριων εντολών του Θεού, στον Οποίο ανήκει όλη η δόξα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: