Слово 91
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
(1) Хвала Богу за благодети примљене од Њега; о духовној молитви и успеху у њој; о божанском просветљењу, о необмањивом созерцању и о љубави према Богу.
1. Захваљујем Ти, Владико, Господе неба и земље, што си ми од стварања света предодредио да из непостојања дођем у биће. Благодарим Ти и клањам Ти се, свесвети Царе, што си пре мог рођења, једини бесмртни, једини свемоћни, једини добри и човекољубиви, сишао са својих светих висина на земљу, оваплотио се и родио се од Пресвете Дјеве, да би ме поново створио, да би ме оживео, да би ме ослободио греха мога и припремио за васкрсење. Тада, када сам се родио и мало одрастао, обновио си ме препородом у светом крштењу, обукао си ме у одећу благодати Светога Духа, дао ми светлог Анђела чувара, и док не дођем до савршеног узраста, сачувао си ме неповређеног од свакога зла и од свих замки ђаволских. Али као што си праведно одредио да се ми, разумни, спасавамо не било каквом принудом или насиљем, него самовољним избором и одлуком, тако си и мене оставио да у себи покажем част самодржавља, да бих кроз испуњавање заповести Твојих показао своју спонтану љубав према Теби.
Али ја, немаран и незахвалан, мислио сам да је достојанство аутократије иста дозвола као што се неразумна животиња ослобађа окова; зашто сам се, чим осетих допуштење, удаљио од власти Твоје моћи и стрмоглавио се у јарак многих зала. И поред свега овога, што сам био у том најдубљем јарку неосетљив и претрпео велике повреде, Ти се ниси одвратио од мене и ниси ме оставио да се заувек ваљам у овој прљавштини, него си ме сажаљењем Твоје милости извео оданде и још више ме удостојио, Својим несагледивим судбинама, не избављајући ме од свакога који је желео од цара и света, избавивши ме од цара и света. пуштајући ме да се занесем даровима злата и сребра, иако сам среброљубац, и расположен да презрем, као гадост, славу и част овога живота који су ми дати, уместо да стекнем Твоју светост.
Али ја, убројавши према мени сва добра дела Твоја као ништа (то Ти признајем, Господе неба и земље), опет сам себе, јадника, стрмоглавио у јарак и нечистоту рђавих мисли и дела – и када сам овај пут пао поново, пао сам у власт умних разбојника, из чијих руку не само ја сам нисам могао да ме ослободи, него да ме ослободи цео свет, него да ме ослободи.
Али Ти, добросрдни и човекољубиви Господе, ниси поднео да останем у овом јарку у јадном стању, да ме јадно вуку и исмевају ови душмани, не сећајући се мојих лоших ствари, не одступајући од свог непристојног расположења и не дозвољавајући да ме дуго муче те убице; и премда ми је, заробљеним од њих, било драго што сам неосетљив, али Ти, Учитељу, више ниси могао да гледаш како ме праве ружне наочаре и, на моју срамоту, вуку тамо-амо, него се смиловао и указао милост своју према мени, не Анђелу, и не човеку, пославши ми, проклетог и грешнога, да је добротом Својом померио себе. најдубљи ров и пружио ми пречисту руку Твоју, који, погружен у дубину тог блата, Тебе не видех, јер како сам могао отворити очи и видети, утопљен у ту прљавштину и упијан њоме? Па си ме узео за косу моје главе, то јест, просветлио си ми мисли, и повукавши с великим напором, извукао си ме одатле.
Осећао сам се привучено и разумео сам да идем горе, али уопште нисам знао ко ме привлачи, или ко ме држи и подиже. Након што си ме узео од тога сујака и положио ме на земљу, предао ме једном слузи и ученику Твоме, сав оскврњен, чије су усне, уши и очи биле испуњене прљавштином. Али ја, упркос томе што сам дошао на земљу, још увек Тебе нисам видео ко си; Научио сам само једно, да си Ти неко добар и човекољубив, који си ме избавио из најдубљег јарка свих нечистоћа. Али Ти, рекавши ми: прилепи се за овог човека и иди за њим, јер ће те он одвести до извора и тамо те опрати, и давши ми чврсту веру у њега, ти си се повукао и отишао, не знам куда. Ја, свесвети Владико, по твојој заповести, не осврћући се, пођох за оним кога си ми показао.
Тешком муком ме је довео до извора, односно до Божанственог Писма и Твојих божанских заповести, а ја сам, као слепац, ухвативши га отпозади руком вере у њега, коју си ми Ти дао, принудио себе да идем за њим. У исто време, као да је добро видео, подигао је ноге и прегазио камење, ровове и сваки камен спотицања који би му наишао; Спотицао сам се о камење и падао у јарке, и трпео много труда, туге и невоља. Умивао се у сваком извору и потоку, и сваки час умивао, а ја, који нисам добро видео, већину сам овако прошао. Јер кад ме није узео за руку, није ме привукао извору и није водио руке мога ума, тада нисам могао ни да нађем ток воде где је био. И опет, када ме је одвео до потока и оставио саму да се умијем чистом водом, много пута сам уз воду хватао и ђубре које се тамо дешавало код извора, можда сам понекад зграбио шаке прљавог и тако запрљао лице.
Дешавало се више пута да сам, тражећи поток или бунар воде, гурнуо све врсте ђубрета, земље и иловаче и узнемиравао воду, али када нисам видео ништа, онда сам, умивајући се без страха, запрљао лице блатом, мислећи да га умивам чистом водом. Ох! Где да кажем све невоље које сам поново доживео од овога? Где да опишем и колико сам зла претрпео од оних који су ме саветовали и сваки дан говорили: да џабе радиш, глупи, и да ћеш за овим преварантом и заводником, и да џаба и џабе патиш, чекајући да угледаш светлост? Оно што желите не може се постићи у садашњим временима. Зашто да га пратиш, кидајући и крваривши само своја стопала? Зашто не одеш до милосрдних и саосећајних људи који те моле да дођеш код њих, обећавајући да ће те добро одморити, нахранити и исцелити? Јер у овим временима немогуће је да се ослободиш менталне губе и да прогледаш. А откуд овај варљиви старац као такав чудотворац и обећава вам такве ствари које су људима садашње генерације немогуће?
Тешко вама, што ћете изгубити мир са свим благодатима које вам обећавају самилосни људи, христољубиви и братољубиви, а туге и невоље које подносите, подносићете са сујетном надом, не примивши ништа од онога што вам обећава овај преварант и заводник. Шта може да ти уради? Зар не можете сами да процените ово, чак и ако нисмо разговарали о томе? Па, зар сви не видимо? Или смо слепи, како вам овај у заблуди каже? Заиста све видимо, немојте се заваравати. Нема друге визије која би била боља од ове коју имамо.
Али Ти си ме, милостиви и милостиви Боже, снагом вере и наде коју си ми дао, избавио од свих ових заблудних заводника, који, по Пророку, опијају своје пријатеље блатном поквареношћу (Ав. 2, 15). Са њима си ме ојачао да издржим све ово и много више. Тако, док сам све ово претрпео и ниједног дана нисам пропустио да се не умијем или умијем водом, како ме научи апостол и ученик Твој, једног дана, када сам трчао до извора воде, срео си ме на путу, опет исти као и раније који си ме извео из нечистоће. Овде си први пут бљеснуо у моје слабе очи чистим сјајем Твог божанског лица - и одмах сам изгубио оно мало светла за које сам мислио да имам, не могавши да Те препознам. И како сам могао да Те видим и да знам ко си, кад нисам могао ни да видим ни да разумем сам сјај лица Твога?
„Од тада си Ти, најснисходљивији, удостојио да ми чешће долазиш, док сам стајао на извору, узео моју главу и потопио је у воду, и дао ми да чешће видим светлост лица Твога – и одмах одлетео, поставши невидљив и не дајући ми да схватим ко си Ти који си то учинио, одакле си дошао и куда идеш – као што ни Ти мени не дај да разумем ово.
Долазећи к мени на овај начин и одлазећи доста дуго, Ти си ми се постепено све јасније указивао, све више ме умивао својим водама и давао ми да видим светлост све чистије, све обилније. Пошто си ово радио за мене дуго времена, коначно си ми дозволио да видим неку страшну тајну. Једном, када си дошао, напојио ме и умио, како ми се чинило, водама и више пута ме погрузио у њих, видео сам муње како сијају нада мном, и зраке са Твога лица како се мешају са водама, и видевши како нас умивају најсјајније и најсјајније воде, помахнитах. Како се то догодило и зашто, и ко је био давалац овога, он није знао - само се умивши радовао, растући у вери, надахнут надом и уздизао се созерцањем чак до неба. Много сам мрзео те преваранте који су ми говорили лажне и заводљиве речи, и иако сам их се кајао због њихове обмане, нисам хтео да улазим у разговор са њима и бежао сам од сусрета с њима, сматрајући и један поглед на њих штетним.
И пред својим светим помоћником и помоћником, мислим, Твојим учеником и Апостолом, поштовао сам га и поштовао као што си га Ти самога, Творца мога, од срца заволео, падао пред ноге Његове даноноћно, и тражио од њега да ми помогне колико може, уверен да може са Тобом учинити шта хоће.
Проводећи толико времена са Твојом благодаћу, поново сам видео још једну страшну тајну. Видео сам да си се Ти, узевши ме, узнео на небо, узнео ме са собом - не знам, међутим, да ли си ме узео тамо у телу, или одвојено од тела, Ти једини знаш да си то учинио. Пошто сам са Тобом провео задовољан сат, дивећи се величини славе (чија је то била и шта је била, не знам), помахнитао сам са њене неизмерне висине и сав задрхтао. Али опет си ме оставио самог на земљи на којој сам стајао пре. Дошавши к себи, нашао сам себе како плачем и чудим се свом жалосном осиромашењу. Онда, мало касније пошто сам пао, удостојио си се да ми покажеш гору која се отворила на небесима, Твоје лице као сунце, без лика и облика. Међутим, ни тада ми ниси дао до знања ко си. Јер како бих Те могао познавати кад ми ништа ниси рекао, него си одмах нестао? Тражио сам Тебе, Кога нисам познавао, силно желећи да видим Твој лик и да прецизније сазнам ко си Ти.
Зашто сам увек плакао од силне жеље за Тобом и од ватрене љубави према Теби, не знајући ко си Ти, који си ме из непостојања довео у постојање, извео ме из бездана греха и постао за мене све што сам раније рекао.
Дакле, често си ми се јављао изнова и изнова, не говорећи ништа, крио си се и више се ниси показивао. Али ја, видећи у водама, као што сам и раније видео, муње и блиставост лица Твога што ме је окруживало, које, међутим, нисам могао да докучим, често сам се сећао како сам Те једном видео на тузи, и, мислећи у свом незнању да је другачији, тражио сам и са сузама тражио да Те видим. Када сам, коначно, обузет тугом и тугом, потпуно заборавио и себе, и цео свет, и све на свету, не држећи апсолутно ништа од свега видљивог на уму; онда си се Ти опет појавио, невидљив, неопипљив, неухватљив. Осећао сам тада да ми чистиш ум, отвараш ми све шире очи душе и дајеш ми да обилније видим Твоју славу, и да се Ти сам све више повећаваш и шириш све више сјајем, и чинило ми се да се са уклањањем таме приближаваш све ближе и ближе, као што често доживљавамо у чулним стварима. Јер када месец сија и облаци трче, вођени ветром, онда се чини да месец трчи брже, иако у стварности не трчи брже од свог уобичајеног тока.
Тако ми се, Господе, учини да Ти непомичан долазиш, непроменљив – увећавајући се, немајући лик – прихватајући лик. Јер како то бива са слепцем, он се мало-помало навикава да види и јасно сагледава цео лик човека, или цео обрис људског тела, и мало-помало га слика у себи онаквим какав јесте – као што се, кажем, слика човека у слепом човеку не мења и не мења у његовим очима, него очи човека све више постају слепе и све више виде, као што се све више слепи и види. је, када се у овим очима оцртава цео обличје лика човека, и кроз њих прелази у ум и уцртава се у сећање човека, као на дасци, па си ми се Ти, када си потпуно разбистрио мој ум, јавио јасно у светлости Духа Светога, и како Те мој ум виде јасније и чистије, учини ми се да ми се чинило да се из неког свог лика изиђе светлији лик и да ми се учини да ми се појави светлији лик. Тада си ме учинио да изађем из овога света, чини ми се, ово ћу рећи, и из тела мога, јер ми ниси дао да ово прецизно разумем.
Али Ти си претерано заблистао и, како ми се чинило, показао се сасвим у мени, свима који виде добро. Када сам Те упитао говорећи: О Учитељу, ко си ти? - тада си први пут мене, расипника, удостојио да чујем Твој најслађи глас, и тако ми је умиљато и кротко говорио, да сам се помамио, зачудио и задрхтао, мислећи у себи и говорећи: како је славно и како сјајно! Како и зашто сам добио такве бенефиције? „Рекао си ми: Ја сам Бог, створен човек из љубави према теби. Пошто си Ме тражио свом душом својом, од сада ћеш бити Мој брат, и пријатељ, и сунаследник. Чувши ово, сав сам задрхтао, сва ми је снага пресушила и душа скоро отишла. Уразумивши се мало, одговорио сам: а ко сам ја, Господе, и какво сам добро учинио, проклет и убог, да ме удостојиш таквим благословима и учиниш ме заједничарем и сунаследником славе Твоје, имајући на уму да су ова слава и радост ван сваког разумевања? „Али ти си ми, Господе Христе, опет рекао: Ја вам говорим као један другоме кроз Духа Светога, који вам говори заједно са мном.
Дао сам ти ово само за твоју вољу и веру, а даћу ти и више од овога. За вас, које сам Ја створио голе, осим по вашој вољи, шта још имате, или сте икада имали што је заправо ваше, да бих ја то од вас прихватио и уместо тога дао вам? Међутим, ако се потпуно не одрекнеш тела, нећеш видети шта је савршено и не можеш све да примиш овде. - Кад сам на ово рекао: Господе! А шта је друго сјајније или више од овога? Довољно ми је да и после смрти будем у таквој слави. „Онда си ми опет одговорио: сувише је мала твоја душа, човече, кад се задовољаваш само таквим добрима. Јер оно је, у поређењу са будућношћу, као неко ко је нацртао небо на папиру и држао га у рукама: колико се нацртано небо разликује од правог, толико се, или неупоредиво више, разликује будућа слава од ове коју сада видите. То си рекао и заћутао, и мало-помало Ти, Господе мој најслађи и љубазни, нестаде из мојих очију. И не знам да ли сам се ја удаљио од тебе, или си се ти удаљио од мене.
Међутим, помислио сам да сам однекуд дошао и ушао у свој дом, а онда сам се сасвим опаметио.
После овога, сећајући се лепоте славе Твоје и речи Твојих, Владико, плаках – и када сам ходао, и када сам седео, и када сам јео, и када сам пио, и када сам се молио – и имао сам неисказану радост што сам Тебе, Творца свега, познао. А како не бих био срећан? „Међутим, онда је дошла туга – туга што Те дуго нисам видео. Али када сам, силно желећи да Те поново видим, једног дана отишао да се поклоним светој икони Пречисте Твоје Мајке и припао јој, молећи је, Ти си се, пре него што сам устао, јавио се у мом убогом срцу, осветливши га. Тада сам знао да Те заиста имам у себи. Од тог времена почео сам да Те волим, не само по сећању, односно не само по томе што сам се сетио Тебе и Твоје славе, него по томе што сам заиста веровао да Те имам у себи, Ипостасна Љубави, јер права љубав си Ти, Боже.
Дакле, ако имам Тебе, чему више да се надам? И опет си ми рекао, Учитељу: слушај, чему се надаш? Као што кад видите сунце у води, не видите само сунце, јер тада гледате доле, па схватите шта се дешава у вама; затвори се и покушај да Ме увек видиш чисто и јасно у себи, као сунце у бистрој води. Чинећи ово, тада ћеш бити достојан да Ме видиш после смрти, као што сам ти предвидео. Ако то не учините, онда вам сва ваша дела и трудови, и ове речи, неће донети никакву корист, већ ће вам, напротив, појачати осуду и нанети вам већу тугу, јер, како чујете у Писму, моћни ће бити још теже мучени (Муд. 6, 6). Сиромаштво не изазива такву тугу и срамоту ономе ко је сиромашан од самог почетка свог рођења, какву срамоту и какву тугу изазива оном који је некада био богат и славан, а у пријатељству са царем, па од свега тога заспао и дошао до потпуног сиромаштва. То се дешава и у духовном поретку ствари, иако земаљски и видљиви послови не теку потпуно исто као духовни и невидљиви.
Они који су из било ког разлога изгубили, на пример, пријатељство цара земље, могу задржати своју имовину код себе, користити је и живети. Али ко одустане од Моје љубави и пријатељства, немогуће је да живи. Он је одмах лишен свих својих благослова и предат у робове Мојим и његовим непријатељима, који, чим га прихвате, јурну на њега са крајњом бијесом и бруталношћу, због његове некадашње љубави према Мени.
Дакле, свесвети Учитељу, ово се заиста дешава. И верујем у Тебе, Боже мој, и, падајући, молим Те: спаси ме грешног и недостојног, Тебе, који си ми показао милост Своју, и изданак љубави Твоје, који си накалемио на дрво наде моје, ојачај снагом Својом, да га ветрови не поколебају, да га олуја не сломи, да га душмани не осуши и да га не отме ватра. горе. узлетање ума неће потпуно уништити сујету. Ти, који си ми га дао, знаш да сам ради овог изданка Твоје љубави остао немоћан од сваког човека, пошто си од мене телесно, како си хтео, удаљио помоћника и саслужитеља и свог Апостола од мене. Знаш моју слабост, знаш сиромаштво и потпуну немоћ. Због тога, помилуј ме од сада, преблаги Господе. Припадам Ти свим срцем и молим Те, не препусти ме мојој вољи, Ти који си ми дао толико благослова.
Али узми душу моју у љубав Своју, и у њој укорени љубав према Теби, да би Ти био у мени, а ја у Теби, по Твоме утешном, светом и неверном обећању, - нека ме љубав Твоја покрије, и ја је покријем и негујем у себи, - да ме погледаш са љубављу, и да се удостојим да гледам с њом у Тебе у овом животу, као што је речено у другом животу, као што је речено, у другом животу, као што је речено, да видим у другом животу. љубав свих Теби, који постојиш као љубав и који си се удостојио да се назовеш љубављу. Јер Теби припада свака захвалност, сила, част и поклоњење Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек, и у векове векова. Амин.
Можда ће вас занимати: