Слово 61
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
(1) Teologická druhá. Proti těm, kteří se pokoušejí teologizovat bez milosti Ducha svatého.
1. Kdo dostal od Boha milost mít ve svých ústech Boží chválu a kdo otevírá svá ústa a přitahuje – přijímá – Ducha života, snaží se to každou hodinou činit ve větším a větším množství, aby mohl hojněji přijímat slovo života, což je živý chléb, který sestupuje z nebe a o kterém Bůh řekl skrze Davida: rozšiř svá ústa a já je naplním.810 (P) Komu Bůh zaručil, aby byl takovým a byl vždy živen a posilován zvířecím chlebem, může mít ve suverénní (mysli) duše dobře vymyšlenou a nějakým způsobem vtisknutou myšlenku na Boha, aby v duši vždy přebývala, může se, jak říká blažený Pavel, vždy radovat, neustále se modlit a ve všem děkovat (18:16 bohu). Ať jí nebo pije, vše dělá ke slávě Boží, vždy ho živí a posiluje zvířecí chléb. Srdce takového člověka je bdělé, když spí, a když je vzhůru, jeho srdce se ani na okamžik nevzdálí od Boha. Svědčí o tom svatý Pavel, kde říká: přilněte k Pánu; jste jeden duch s Pánem (1. Korintským 6:17).
Neboť Duch je Bůh, a kdokoli ho uctívá, je hoden uctívat v Duchu a v pravdě (Jan 4:24). Kdo se takto sjednotil s Bohem a stal se s Ním jedno, nemůže již hřešit, být stále s Bohem. Toto říká svatý Jan Teolog: víme, že se On (Syn Boží) zjevil a snímá naše hříchy; a není v tom žádný hřích. Každý, kdo v Něm zůstává, nehřeší; každý, kdo hřeší, Ho nevidí ani nezná (1 Jan 3:5-6). A ještě jedna věc: každý, kdo se narodil z Boha, se nedopouští hříchu (1 Jan 3:9), protože je jeho dítětem.
Proč mě překvapuje tolik lidí, kteří se před narozením z Boha a před vstupem do jeho dětství netřesou teologizovat a mluvit o Bohu. Když slyším, jak mnozí, nechápající božské věci, o nich filozofují a jsouce naplněni hříchy teologizují o Bohu a všem, co se ho týká - bez milosti Ducha svatého, který dává smysl a důvod, můj duch se chvěje, je zděšen a nějakým způsobem ztrácí náladu, myslíc si, že ačkoli je Božství nepochopitelné pro nás samotné, ani my, co je před Bohem, bez bázně a bez bázně před Bohem začněte filozofovat o tom, co je pro nás nepochopitelné, zvláště když jsme zbaveni milosti Ducha svatého, který vše osvěcuje a učí. Hřešíme i tím, že v této situaci dovolíme touze říci něco o Bohu.
Neboť je-li těžké poznat sám sebe, a v současné době, v této generaci, velmi, velmi málo lidí se zná, a proto může filozofovat, - protože láska k pravé filozofii vyschla kvůli nedbalosti, která se nás zmocnila, a kvůli světským starostem, které nás ovládají, dává přednost pozemskému, dočasnému a bezvýznamnému, a dokonce ani neexistujícímu, před nebem, je těžké vědět, je to s sebe, není to, jak těžké je poznat Boha? Je nejen obtížné, ale dokonce zcela nerozumné a nesmyslné mučit a zkoumat přirozenost a bytí Boha. Proč se, ó lidé, nestaráte více o to, abyste se viděli v lepším stavu, ale zanedbáváte svou nápravu a mučíte to, co se týká Boha a božských věcí?
Mezitím vy, kteří chcete teologizovat právě tímto způsobem, věřte celou svou duší v jediného Boha, který nepřijal existenci od jiného, protože před ním nic nebylo, ani sám sebe nestvořil, jak si někteří krajně pošetilí lidé mysleli, protože je nemožné, aby něco, co neexistuje, pocházelo samo ze sebe. Věřte v Boha, jednu ze tří hypostází, Otce, Syna a Ducha svatého, který byl bez počátku před všemi věky, vždy je a bude navždy a navždy. Kdo je pravoslavný a skutečně moudrý, nemůže o hypostatickém a trinitárním Bohu říci, že není hypostatický, to znamená, že existuje bez hypostáz. Ale jsouce jak z toho, co v sobě vidí, učíme, a z toho, co je nad ním, napomínáme, on ctí uctíváním a oslavuje jediné Božství ve třech jednotných osobách.
Neboť kdo v sobě vášněmi nezatemnil a nezneklidnil ježka v podobě, kterou mu dal Bůh, ten především ví a chápe sám sebe, totiž že od Boha Stvořitele dostal živou a hypostatickou duši, a že je v něm trojdílná, to jest duši, mysl a slovo, a tak sám ze sebe svým moudrým a bystrým rozumem vyvozuje, co se týká Boha. Kromě toho je od Ducha svatého, který osvěcuje shůry, osvícen a poznává, že Bůh Otec, který svým Slovem stvořil vše z neexistujícího a obsahuje sílu svého Ducha, rodí nadčasově a bez počátku svého Syna, který je s Ním jednopodstatný a v žádném případě se od Něho neodděluje, spolu s nímž přichází Duch svatý, který je jednopodstatný se Synem od Otce. Tím, že moudře přemýšlí a vyznává o Bohu, ukazuje, že je skutečně k obrazu Boha, který ho stvořil, protože má rozumnou, duševní a nesmrtelnou duši, nadanou myslí a slovem. Kdo takto nefilozofuje, pravděpodobně se vystavuje na odiv, že je nepříčetný a němý, tedy nemá rozum ani slova.
Vyznáváme stejnou čest, stejnou moc a totožnost Otce se Synem a Duchem, Nejsvětější Trojicí, jako jediný princip, moc a panství, stejně jako naše vlastní mysl je si rovna ve cti, stejné síle a jednotnosti se slovem a duší, protože s ní máme jednu přirozenost a bytí. To je pocta, kterou nám dává Bůh, abychom Boha poznali a s úctou Ho ctili jako Otce a Stvořitele, kterým jsme se narodili a stvořeni. Nyní, pokud osoba ztratí jedno ze tří zobrazených doplňků, pak již nemůže být osobou. Pokud člověku odeberete mysl, odeberete i slovo spolu s myslí a skončíte jako šílený a hloupý člověk. Odeberte jeho duši a spolu s ní odejmete i jeho mysl a slovo. Také, když odeberete jedno vnitřní slovo, rozrušíte celou lidskou přirozenost. Mysl, která nerodí slova, nemůže od nynějška (odjinud – pozn. red.) přijímat slova, neboť jak je možné od nynějška slyšet slovo někomu, kdo sám ohluchl a ztratil slova a vystoupil z řádu své přirozenosti?