Слово 53
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
(1) Për dashurinë dhe çfarë është jeta dhe cilat janë veprat e njerëzve të virtytshëm. – (2) Dhe kënaqja e atyre që kanë dashuri të përzemërt.
1. Vëllezërit e mi të dashur! Unë dua të flas me ju për tema që shpëtojnë shpirtin dhe më vjen turp (Krishti është dëshmitari im - e Vërteta!) për dashurinë tuaj, duke e ditur padenjësinë time. Prandaj, do të doja (siç e di Zoti) të hesht gjithmonë dhe, pa i ngritur sytë, të shikoj fytyrën e një njeriu, pasi ndërgjegjja ime më denoncon se jam i vendosur, pa qenë i denjë për të, të jem prijësi i të gjithë juve, sikur ta dija rrugën e virtytit - unë që nuk e di as atë që kam nën këmbët e mia, dhe ende nuk kam hyrë në rrugën e Zotit. Pse jam shumë i pikëlluar që unë, i përulur, jam dënuar t'ju udhëheq, më i ndershëm se unë, që unë vetë duhet ta kisha si udhëheqës, sepse jam më i ulët se të gjithë ju dhe nuk kam një fjalë, të dëshmuar dhe të vërtetuar nga veprat dhe jeta ime, që të veproj sipas jush, duke ju kujtuar ligjin e Zotit dhe vullnetin e Tij të shenjtë. Sepse e di që nuk kam bërë kurrë asgjë nga ato që dua t'ju them dhe e di shumë mirë se Zoti dhe Zoti ynë nuk i pëlqen vetëm atij që mëson, por atij që më parë krijon dhe më pas mëson.
Kushdo, thotë Ai, krijon dhe mëson, ky do të quhet i madh në mbretërinë e qiejve (Mateu 5:19). Sepse ata që e dëgjojnë një mësues të tillë janë gati ta imitojnë atë, duke mos marrë aq dobi nga fjalët e tij, por duke u prekur dhe detyruar nga veprat e tij të veprojnë si ai. Unë nuk e kam këtë dhe ndërgjegjja ime dëshmon se nuk ka asgjë të mirë në mua. Por ju kërkoj dhe ju lutem, vëllezërit e mi të dashur, mos shikoni jetën time të shkujdesur, por urdhrin e Krishtit Zot dhe udhëzimet e etërve të shenjtë, pasi këta etërit tanë të ndritur nga Zoti nuk na dhanë asnjë rregull që ata vetë nuk do ta kishin përmbushur paraprakisht.
Pra, urdhërimet e Krishtit le të jenë një rrugë e përbashkët për të gjithë ne, e cila do të na çojë në parajsë dhe te vetë Zoti. Edhe pse fjala shpall shumë shtigje, tregon shumë rrugë që mund ta çojnë një person në mbretërinë e qiejve, në realitet nuk ka shumë shtigje, por një rrugë, vetëm se ajo ndahet në shumë shtigje, në përputhje me forcën dhe vullnetin e secilit. Për secilin prej nesh fillon me vepra dhe veprimtari të veçanta, sikur të kishim filluar të lëviznim nga vende dhe qytete të ndryshme, duke u përpjekur, megjithatë, për të ardhur në të njëjtin vend, pra në mbretërinë e qiejve. Kur dëgjojmë për veprat dhe mënyrat e atyre njerëzve që jetojnë sipas Zotit, duhet të kuptojmë me këtë virtytet e tyre shpirtërore. Dhe ata që filluan të marshojnë me ta, duhet të kenë të gjithë një gjë në mendje dhe të përpiqen për një qëllim, në mënyrë që të gjithë nga vende dhe vende të ndryshme të mund të mblidhen në një qytet, domethënë në mbretërinë e qiejve, dhe të jenë të denjë të bashkëmbretërojnë me Krishtin, duke iu nënshtruar të vetmit Mbret, domethënë Perëndisë dhe Atit.
Pra, ne treguam një qytet; Ata që shkojnë në të, megjithëse vijnë nga vende të ndryshme, por rruga e secilit është e njëjtë me të gjithë të tjerët: kjo është dashuria. Ne kemi një trinitet të shenjtë dhe të pandashëm virtytesh - besimi, shpresa dhe dashuria, dhe e fundit - e para është dhe më e madhja nga të gjitha, si kufiri i mirësisë (morale). Besimi ynë është ndërtuar mbi të, shpresa bazohet në të, dhe pa të asgjë që ekziston nuk ka ndodhur dhe nuk do të ndodhë kurrë. Kjo dashuri ka shumë emra dhe shumë vepra, shenjat e saj janë të shumta dhe vetitë e saj janë të shumta. Por thelbi i saj është një dhe plotësisht i pakuptueshëm për të gjithë, dhe për engjëjt, dhe për njerëzit, dhe për çdo krijesë tjetër, ndoshta ende të panjohur për ne. Ajo është e papërshkrueshme me fjalë, e paarritshme në lavdi, e pahulumtueshme në këshilla. Është i përjetshëm sepse është i përjetshëm. Dhe është e padukshme, sepse imagjinohet, por nuk kuptohet. Ajo ka shumë bukuri, jo të bëra nga duart dhe Sionin e shenjtë, të cilin, sapo dikush fillon t'i shohë, ai pushon së ngushëlluari nga pamjet tërheqëse të botës dhe ta dojë lavdinë e saj.
2. Më lejoni, vëllezër, të flas pak me këtë dashuri dhe ta përshëndes, që sa të mundem, ta plotësoj angazhimin tim ndaj saj. Sepse solla në mendje bukurinë e dashurisë së papërlyer, dhe papritmas drita e saj shkëlqeu në zemrën time dhe nga ëmbëlsia e saj u magjepsa përtej vetes; veprimi i ndjenjave të mia trupore pushoi, unë u largova mendërisht nga kjo jetë dhe harrova gjithçka që është në këtë botë. Por nuk e di se si ajo u tërhoq përsëri nga unë dhe më la vetëm të vajtoj dobësinë e saj. O dashuri e jashtëzakonshme! Lum ai që të ka dashur, sepse një i tillë nuk do të dëshirojë më të dojë me pasion asnjë bukuri njerëzore. Lum ai që është ndërthurur me ju me epshin hyjnor, sepse një i tillë do të heqë dorë nga e gjithë bota dhe, duke iu afruar çdo njeriu, nuk do të ndotet. Lum ai që është i pushtuar nga bukuritë e tua dhe i shijon ato me dëshirë të plotë, sepse një i tillë do të shenjtërohet në shpirtin e tij nga gjaku dhe uji më i pastër, që rrjedh e pikon prej teje.
Lum ai që të puthi me gjithë zemër, sepse një person i tillë do të ndryshojë me një ndryshim të mirë të shpirtit dhe do t'i gëzohet shpirtit të tij, pasi ti vetë je një gëzim i papërshkrueshëm. Lum ai që të ka fituar, sepse një i tillë nuk do të vë më në bast të gjitha thesaret e botës për asgjë, pasi ti vetë je me të vërtetë pasuri që nuk pakësohet kurrë. Lum dhe lum ai të cilit i ke dhënë dorën e djathtë, sepse një i tillë, me gjithë turpin e dukshëm, do të jetë më i lavdishëm se të gjithë të lavdishmit dhe më i nderuar se të gjithë të nderuarit. I lavdëruar është ai që të kërkon, më i lavdëruar është ai që të gjen, por më i bekuari nga të gjithë është ai që do të të dojë, që do të ulesh në të djathtën tënde, që do të mësohet nga ti, që do të banojë në ty, që do të ushqehet prej teje me ushqim të pavdekshëm, domethënë Zoti ynë Jezu Krisht.
O dashuri hyjnore! Ku e mbani Krishtin? Ku po e fsheh Atë? Pse e more Shpëtimtarin e botës dhe e largove prej nesh? Hape pak derën edhe për ne, që edhe ne të shohim Krishtin që vuajti për ne dhe të besojmë në mëshirën e Tij, sepse sapo ta shohim nuk do të vdesim kurrë. Na hapni - ju që u bëtë për Të dera e ekonomisë së Tij të mishëruar dhe i detyroi mitrat e padetyrueshme, por të tejmbushura të bujarisë së Mjeshtrit tonë për të hequr mëkatet dhe dobësitë e të gjithë njerëzve - dhe mos na largoni, duke thënë: ne nuk ju njohim. Ejani tek ne dhe na njihni, pasi ne jemi të panjohur për ju. Përtërituni në ne që, duke ardhur për ju, Zoti të na vizitojë, të përulurit, të përshëndetur nga ju, sepse ne vetë nuk jemi aspak të denjë për këtë - që, pasi të ketë ardhur, të qëndrojë pak, duke folur me ju dhe ndërkohë të na lejojë ne, mëkatarët, të biem në këmbët e Tij më të pastra, dhe ju të thoni një fjalë të mirë për mëkatin tonë dhe të ndërmjetësoni për ne borxhin tonë. Ji i nderuar të punosh përsëri dhe t'i shërbesh Atij, Zotit tonë.
Dhe Ai do të kujdesej për ne dhe do të na ushqente.
O dashuri e shenjtë! Sikur të merrnim falje për hirin tuaj dhe të ishim të denjë të shijonim bekimet e Mjeshtrit tonë, ëmbëlsirat e të cilave askush nuk mund t'i përjetojë pa ju. Ai që nuk të ka dashur siç duhet dhe që nuk është dashur nga ti ashtu siç duhet, mund të rrjedhë, por ende nuk e ka kuptuar. Është ende e dyshimtë nëse ai do ta kuptojë se kush po rrjedh para se të përfundojë rrjedha. Por kushdo që ju ka kuptuar, ose që ju e keni kuptuar, nuk mund të ketë dyshim për të; suksesi i tij është i sigurt. Sepse ti je fundi i ligjit, ti që më përqafon, më ngroh dhe më ndez zemrën ndaj dashurisë së pamasë të Zotit dhe vëllezërve të mi. Ti je mentori i Profetëve, pasardhësi i Apostujve, forca e martirëve, frymëzimi i Etërve dhe mësuesve, përsosmëria e të gjithë shenjtorëve dhe mua, përgatitja për shërbim të vërtetë.
Por më falni, vëllezër, që jam larguar pak nga tema e kësaj fjale. Përkushtimi im ndaj dashurisë më shtyu ta bëja këtë. M'u kujtua - dhe zemra ime u gëzua dhe nxitova në këndimin e mrekullive të saj. Kërkoj edhe dashurinë tënde, kërkoje aq sa ke, rrodhi pas saj me besim, që ta kuptosh dhe shpresa jote të mos jetë e kotë. Sepse të gjitha punët dhe bëmat që nuk fillojnë dhe mbarojnë në dashuri me një shpirt të penduar janë të kota dhe të kota. Një dishepull i Krishtit nuk mund të njihet me asnjë virtyt tjetër përveçse me dashuri, siç thotë vetë Krishti: kuptoni të gjithë këtë, sikurse janë dishepujt e mi, nëse keni dashuri për njëri-tjetrin (Gjoni 13:35). Nga dashuria, Zoti u bë burrë dhe jetoi me ne. Nga dashuria, Ai duroi me dëshirë të gjitha pasionet jetëdhënëse për ta çliruar njeriun nga burgjet e ferrit dhe për ta çuar në parajsë. Nga dashuria, Apostujt përfunduan rrugën e tyre të vazhdueshme dhe, pasi e kapën gjithë universin në rrjetën e fjalës, e nxorën nga thellësia e idhujtarisë në bregun e mbretërisë së qiejve. Nga dashuria, martirët derdhën gjakun e tyre për të mos humbur Krishtin.
Nga dashuria, etërit dhe mësuesit tanë të universit, zotdhënës, sakrifikuan me gatishmëri jetën e tyre për Kishën e shenjtë katolike dhe apostolike. Sipas tij, unë, pasi kam marrë drejtimin tuaj, përpiqem t'ju mësoj fjalët hyjnore, që të jem imitues i këtyre mësuesve të Kishës sonë, për aq sa kam mundësi, me gatishmëri për të bërë çdo mundim dhe për të duruar gjithçka, vetëm për të bërë nga ana ime gjithçka që shërben për të mirën dhe ndërtimin tuaj dhe për t'ju paraqitur në tryezën e flijimeve mendore të Krishtit, si flijime të arsyeshme të djegura. Ju jeni fëmijët e Perëndisë dhe Ai më dha mua si fëmijë të vegjël për t'u rritur. Pse jeni barqet e mi, sytë e mi. Ti je lavdërimi im dhe vula e mësimit tim, sipas fjalëve të Apostullit.
Le të përpiqemi, vëllezërit e mi të dashur në Krishtin, që, ashtu siç i pëlqejmë Krishtit Zot me virtyte të tjera, ashtu edhe Atij dhe dashurisë që duhet të kemi për njëri-tjetrin, që Zoti të gëzohet me harmoninë dhe përsosmërinë tonë në dashuri; Po, unë, i përuluri, gëzohem, duke parë gjithmonë ecurinë tënde në jetën sipas Zotit, se ajo shtrihet gjithnjë e më mirë, në besim, pastërti, në frikën e Zotit, në nderim, në frymën e pendimit e të përulësisë, në dhimbjen e zemrës me lot, me të cilën shpirti pastrohet dhe çdo gjë mbushet me dritën hyjnore dhe me Shpirtin e Shenjtë. Dhe ky gëzimi im qoftë një bekim për ju dhe një shtim i një jete të përjetshme dhe të bekuar në Krishtin Jezus, Zotin tonë, të cilit i qoftë lavdi përjetë. Amen.
Ju mund të jeni të interesuar në: