ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Слово 53

Traducere automată din original · Arată originalul
(1) Despre iubire și despre ce este viața și care sunt faptele oamenilor virtuoși. – (2) Și plăcerea celor care au dragoste din inimă. 1. Iubiții mei frați! Vreau să vorbesc cu tine despre subiecte salvatoare de suflet și mi-e rușine (Hristos este martor – Adevărul!) de iubirea ta, cunoscându-mi nevrednicia. Așadar, aș vrea (cum știe Domnul) să tac mereu și, fără să ridic ochii, să mă uit la fața unei persoane, din moment ce conștiința mea mă denunță că sunt hotărât, fără să fiu vrednic de asta, să fiu conducătorul tuturor, de parcă aș cunoaște calea virtuții - eu, care nici măcar nu știu ce este sub picioarele mele și încă nu am intrat pe calea lui Dumnezeu. De ce mă întristesc mult că eu, smerit, sunt osândit să vă conduc, mai cinstit decât mine, pe care eu însumi ar fi trebuit să-l am ca conducători, pentru că sunt mai jos decât voi toți și nu am un cuvânt, mărturisit și întărit de faptele mele și de viața mea, ca să acționez asupra voastră, amintindu-vă de legea lui Dumnezeu și de voia Lui sfântă. Căci știu că n-am făcut niciodată nimic din ceea ce vreau să vă spun și știu foarte bine că Domnul și Dumnezeul nostru nu-i place celui ce doar învață, ci celui care mai întâi creează și apoi învață. Pe oricine, spune El, creează și învață, acesta va fi numit mare în Împărăția cerurilor (Matei 5:19). Pentru că cei care ascultă un astfel de profesor sunt gata să-l imite, nu atât primind beneficii din cuvintele lui, cât fiind mișcați și forțați de faptele sale să se comporte ca el. Nu am asta, iar conștiința mea mărturisește că nu este nimic bun în mine. Dar vă rog și vă rog, iubiților mei frați, să nu vă uitați la viața mea nepăsătoare, ci la porunca lui Hristos Domnul și la porunca sfinților părinți, întrucât acești părinți ai noștri, luminați de Dumnezeu, nu ne-au dat nicio regulă pe care ei înșiși să nu fi împlinit-o dinainte. Așadar, poruncile lui Hristos să fie o cale comună pentru noi toți, care să ne conducă la cer și la Dumnezeu Însuși. Deși cuvântul declară multe căi, indică multe căi care pot conduce o persoană către împărăția cerurilor, în realitate nu există multe căi, ci o singură cale, doar că este împărțită în mai multe căi, în conformitate cu puterea și voința fiecăruia. Căci fiecare dintre noi începe cu fapte și activități deosebite, de parcă am începe să ne mișcăm din locuri și orașe diferite, străduindu-ne, totuși, să ajungem în același loc, adică în împărăția cerurilor. Când auzim despre faptele și căile acelor oameni care trăiesc după Dumnezeu, trebuie să înțelegem prin aceasta virtuțile lor spirituale. Iar cei care au început să mărșăluiască cu ei trebuie să aibă toți un singur lucru în minte și să se străduiască pentru un singur scop, pentru ca toți din diferite țări și locuri să se adune într-o singură cetate, adică în împărăția cerurilor, și să fie vrednici de a împărăți împreună cu Hristos, supunându-se singurului Împărat, adică lui Dumnezeu și Tatăl. Deci, am indicat un oraș; Cei care merg la ea, deși vin din țări diferite, dar drumul fiecăruia este același cu al tuturor: aceasta este iubirea. Avem o sfântă și indivizibilă treime de virtuți – credință, speranță și iubire, iar ultima – prima este, și cea mai mare dintre toate, ca limită a bunătății (morale). Credința noastră este construită pe ea, speranța se bazează pe ea și fără ea nimic din ceea ce există nu s-a întâmplat sau nu se va întâmpla vreodată. Această iubire are multe nume și multe fapte, iar semnele ei sunt din belșug, iar proprietățile ei sunt multe. Dar esența ei este una și complet de neînțeles pentru toată lumea, și pentru îngeri, și pentru oameni și pentru orice altă creatură, poate încă necunoscută nouă. Ea este de nedescris în cuvinte, de neabordat în glorie, de nepătruns în sfaturi. Este etern pentru că este atemporal. Și este invizibil, pentru că este imaginat, dar nu este înțeles. Ea are multe frumuseți, nefăcute de mână și Sionul sfânt, pe care de îndată ce cineva începe să le vadă, încetează să se mai consoleze de înfățișările atrăgătoare ale lumii și să-i iubească slava. 2. Permiteți-mi, fraților, să vorbesc puțin cu această iubire și să o salut, pentru ca, pe cât pot, să îmi pot satisface angajamentul față de ea. Căci mi-am adus în minte frumusețea iubirii imaculate și, deodată, lumina ei a strălucit în inima mea și din dulceața ei am devenit răpită dincolo de mine însumi; acțiunea sentimentelor mele trupești a încetat, am părăsit mental această viață și am uitat de tot ce este în această lume. Dar nu știu cum s-a retras din nou de la mine și m-a lăsat singur să-și plâng slăbiciunea. O iubire nemaipomenita! Ferice de cel ce te-a iubit, pentru că un astfel de om nu va mai dori să iubească cu pasiune nicio frumusețe omenească. Ferice de cel care se împletește cu tine prin pofta divină, pentru că un astfel de om se va lepăda de întreaga lume și, apropiindu-se de fiecare persoană, nu se va pângări. Ferice de cel ce se lasă cucerit de frumusețile tale și se bucură de ele cu deplină dorință, pentru că un astfel de om se va sfinți în sufletul său prin sângele și apa cea mai curată, care curg și picură din tine. Binecuvântat este cel care te-a sărutat din toată inima, pentru că o astfel de persoană se va schimba cu o bună schimbare a spiritului său și se va bucura în sufletul său, întrucât tu însuți ești o bucurie de nedescris. Ferice de cel ce te-a dobândit, pentru că un asemenea nu va mai miza toate comorile lumii pe nimic, din moment ce tu însuți ești cu adevărat bogăție, care nu se micșorează niciodată. Binecuvântat și binecuvântat este cel căruia i-ai dat mâna ta dreaptă, căci un asemenea, cu toată ocarul văzută, va fi mai slăvit decât toți cei slăviți și mai cinstit decât toți cei cinstiți. Lăudat este cel ce te caută, mai laudat este cel ce te găsește, dar cel mai binecuvântat este cel ce va fi iubit de tine, pe care îl vei așeza la dreapta ta, care va fi învățat de tine, care va locui în tine, care va fi hrănit din tine cu hrană nemuritoare, adică Domnul nostru Iisus Hristos. O, iubire divină! Unde îl păstrezi pe Hristos? Unde Îl ascunzi? De ce l-ai luat pe Mântuitorul lumii și L-ai înstrăinat de noi? Deschide-ți puțin ușa și pentru noi, ca să-L vedem și noi pe Hristos, care a suferit pentru noi, și să ne încredem în mila Lui, pentru că de îndată ce Îl vedem, nu vom muri niciodată. Deschide-ne nouă – tu, care ai devenit pentru El ușa economiei Sale întrupate și ai silit pântecele nesilite, dar pline de bogăție ale bunătăților Stăpânului nostru, să îndepărteze păcatele și neputințele tuturor oamenilor – și nu ne alunga, zicând: nu te cunoaștem. Vino la noi și cunoaște-ne, pentru că îți suntem necunoscuti. Înnoiește-te în noi, pentru ca, venind după tine, să ne viziteze Domnul pe noi, cei smeriți, întâmpinați de tine, căci noi înșine nu suntem cu nimic vrednici de asta - pentru ca, venind, El să rămână puțin, vorbind cu tine, și între timp să ne îngăduie nouă, păcătoșilor, să cădem la picioarele Sale cele mai curate, și să spui un cuvânt bun de mijloc pentru noi, pentru păcatele noastre și pentru păcatele noastre. Prin tine, vom fi onorați să lucrăm din nou și să-L slujim Lui, Domnul nostru. Și El ar avea grijă de noi și ne-ar hrăni. O, iubire sfântă! Dacă am putea primi iertare de dragul tău și să fim vrednici să gustăm binecuvântările Stăpânului nostru, ale căror dulciuri nimeni nu le poate experimenta fără tine. Cel care nu te-a iubit așa cum ar trebui și care nu a fost iubit de tine așa cum ar trebui, poate curge, dar încă nu a înțeles. Este încă îndoielnic dacă el va înțelege cine curge înainte ca fluxul să se termine. Dar oricine te-a înțeles pe tine sau pe cine ai înțeles tu, nu poate fi nicio îndoială despre el; succesul lui este sigur. Căci tu ești sfârșitul legii, tu care mă îmbrățișezi, mă încălzești și îmi aprinzi inima la iubirea nemăsurată a lui Dumnezeu și a fraților mei. Sunteți mentorul Profeților, urmașul Apostolilor, puterea martirilor, inspirația Părinților și a învățătorilor, desăvârșirea tuturor sfinților și a mea, pregătirea pentru slujirea adevărată. Dar iertați-mă, fraților, că m-am îndepărtat puțin de subiectul acestui cuvânt. Angajamentul meu față de iubire m-a determinat să fac asta. Mi-am adus aminte de ea - și inima mea s-a bucurat și m-am repezit la cântarea minunilor ei. Vă cer și dragostea, căutați-o cât aveți, curgeți după ea cu credință, ca să o înțelegeți, iar speranța voastră să nu fie zadarnică. Căci toate ostenelile și isprăvile care nu încep și nu se termină în dragoste cu un duh smerit sunt zadarnice și inutile. Un ucenic al lui Hristos nu poate fi cunoscut prin nicio altă virtute decât prin iubire, după cum spune Hristos Însuși: despre aceasta înțelegeți toți, așa cum sunt ucenicii Mei, dacă aveți dragoste unii cu alții (Ioan 13:35). Din dragoste, Dumnezeu s-a făcut om și a trăit cu noi. Din dragoste, El a îndurat de bunăvoie toate patimile dătătoare de viață pentru a-l elibera pe om din închisorile iadului și a-l conduce la rai. Din dragoste, apostolii și-au încheiat cursul continuu și, după ce au prins întregul univers în plasa cuvântului, l-au scos din adâncul idolatriei pe țărmul împărăției cerurilor. Din dragoste, martirii și-au vărsat sângele ca să nu-L piardă pe Hristos. Din dragoste, părinții noștri purtători de Dumnezeu și învățătorii universului și-au sacrificat cu ușurință viața pentru sfânta Biserică catolică și apostolică. Conform ei, eu, preluand conducerea voastră, mă străduiesc să vă învăț cuvinte divine, ca să fiu un imitator al acestor învățători ai Bisericii noastre, în măsura în care pot, cu disponibilitatea de a întreprinde orice muncă și de a îndura totul, doar să fac din partea mea tot ce slujește spre binele și zidirea voastră și să vă prezint la masa mintală a lui Hristos, ca jertfe de ardere și jertfe rezonabile. Voi sunteți copiii lui Dumnezeu și El mi v-a dat ca niște copii mici de crescut. De ce sunteți burțile mele, ochii mei. Tu ești lauda mea și pecetea învățăturii mele, în cuvintele Apostolului. Să ne străduim, preaiubiții mei frați întru Hristos, pentru ca, așa cum Îl plăcem lui Hristos Domnul cu alte virtuți, așa Îi plăcem Lui și dragostea pe care trebuie să o avem unii pentru alții, pentru ca Dumnezeu să se bucure de armonia și desăvârșirea noastră în dragoste; Da, eu, cel smerit, mă bucur, văzând mereu progresul tău în viață după Dumnezeu, că se extinde din ce în ce mai bine, în credință, curăție, în frica de Dumnezeu, în evlavie, în duh de smerenie și smerenie, în durerea inimii cu lacrimi, cu care sufletul se curățește și totul se umple de lumina dumnezeiască și de Duhul Sfânt. Și această bucurie a mea să fie o binecuvântare pentru voi și adăugarea unei vieți veșnice și binecuvântate în Hristos Isus, Domnul nostru, Căruia să fie slava în veci. Amin. Ați putea fi interesat de:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport