Слово 53
Traducción automática del original · Mostrar el original
(1) Sobre el amor y qué es la vida y cuáles son las obras de los hombres virtuosos. – (2) Y la satisfacción de quien tiene amor de corazón.
1. ¡Mis amados hermanos! Quiero hablaros de temas que salvan almas, y me avergüenzo (Cristo es mi testigo, ¡la Verdad!) de vuestro amor, sabiendo mi indignidad. Por eso, quisiera (como el Señor lo sabe) permanecer siempre en silencio, y, sin levantar los ojos, mirar el rostro de una persona, ya que mi conciencia me denuncia que estoy decidido, sin ser digno de ello, a ser el guía de todos vosotros, como si conociera el camino de la virtud, yo, que ni siquiera sé lo que hay bajo mis pies, y aún no he entrado en el camino de Dios. ¿Por qué me duele mucho que yo, humilde, esté condenado a guiaros, más honesto que yo, a quien yo mismo debería haber tenido por mis líderes, porque soy inferior a todos vosotros y no tengo una palabra, testificada y confirmada por mis obras y mi vida, para actuar sobre vosotros, acordándoos de la ley de Dios y de su santa voluntad? Porque sé que nunca he hecho nada de lo que quiero deciros, y sé muy bien que nuestro Señor y Dios no agrada al que sólo enseña, sino al que primero crea y luego enseña.
Cualquiera que, dice, crea y enseña, éste será llamado grande en el reino de los cielos (Mateo 5:19). Porque quienes escuchan a tal maestro están dispuestos a imitarlo, no tanto beneficiándose de sus palabras, sino dejándose conmover y obligar por sus obras a actuar como él. No tengo esto y mi conciencia testifica que no hay nada bueno en mí. Pero les pido y les ruego, mis amados hermanos, que no miren mi vida descuidada, sino el mandato de Cristo Señor y las instrucciones de los santos padres, ya que estos padres nuestros, iluminados por Dios, no nos dieron ninguna regla que ellos mismos no hubieran cumplido de antemano.
Por tanto, que los mandamientos de Cristo sean un camino común para todos nosotros, que nos lleve al cielo y a Dios mismo. Aunque la palabra declara muchos caminos, indica muchos caminos que pueden llevar a una persona al reino de los cielos, en realidad no hay muchos caminos, sino un solo camino, sólo que se divide en muchos caminos, de acuerdo con la fuerza y voluntad de cada uno. Porque cada uno de nosotros comienza con hechos y actividades especiales, como si empezáramos a movernos desde diferentes lugares y ciudades, esforzándonos, sin embargo, por llegar al mismo lugar, es decir, al reino de los cielos. Cuando escuchamos acerca de las obras y caminos de aquellas personas que viven según Dios, debemos entender por esto sus virtudes espirituales. Y los que comenzaron a marchar con ellos deben tener todos una cosa en mente y esforzarse por una misma meta, para que todos, de diferentes países y lugares, puedan reunirse en una ciudad, es decir, en el reino de los cielos, y ser dignos de co-reinar con Cristo, sometiéndose al único Rey, es decir, a Dios y Padre.
Entonces, indicamos una ciudad; Quienes acuden a él, aunque proceden de diferentes países, el camino de cada uno es el mismo que el de todos los demás: esto es el amor. Tenemos una santa e indivisible trinidad de virtudes: la fe, la esperanza y el amor, y la última, la primera, y la mayor de todas, como límite del bien (moral). Nuestra fe se basa en ello, la esperanza se basa en ello, y sin ello nada de lo que existe ha sucedido ni sucederá jamás. Este amor tiene muchos nombres y muchos hechos, y sus signos son abundantes, y sus propiedades muchas. Pero su esencia es una y completamente incomprensible para todos, tanto para los ángeles como para las personas y para cualquier otra criatura, quizás aún desconocida para nosotros. Ella es indescriptible en palabras, inaccesible en gloria, inescrutable en consejos. Es eterno porque es atemporal. Y es invisible, porque se imagina, pero no se comprende. Tiene muchas bellezas, no hechas por manos y la santa Sión, que tan pronto como cualquiera comienza a ver, deja de consolarse con las atractivas apariencias del mundo y de amar su gloria.
2. Permítanme, hermanos, hablar un poco con este amor y saludarlo, para que, en la medida de mis posibilidades, pueda satisfacer mi compromiso con él. Porque traje a mi mente la belleza del amor inmaculado, y de repente su luz brilló en mi corazón, y de su dulzura quedé extasiado más allá de mí mismo; La acción de mis sentimientos corporales cesó, mentalmente dejé esta vida y me olvidé de todo lo que hay en este mundo. Pero no sé cómo volvió a alejarse de mí y dejarme solo llorando su debilidad. ¡Oh amor extraordinario! Bienaventurado el que os ha amado, porque tal ya no deseará amar apasionadamente ninguna belleza humana. Bienaventurado el que está entrelazado contigo por la concupiscencia divina, porque tal persona renunciará al mundo entero y, acercándose a cada persona, no se contaminará. Bienaventurado el que se deja cautivar por tus bellezas y las goza con pleno deseo, porque tal será santificado en su alma por la sangre y el agua purísimas, que rezuman y gotean de ti.
Bienaventurado el que te besó con todo su corazón, porque tal persona cambiará con un buen cambio en su espíritu y se regocijará en su alma, ya que tú mismo eres un gozo indescriptible. Bienaventurado el que te ha adquirido, porque tal ya no apostará todos los tesoros del mundo a nada, puesto que tú mismo eres verdadera riqueza, que nunca disminuye. Bienaventurado y bendito aquel a quien le has dado tu mano derecha, porque tal, a pesar de toda la desgracia visible, será más glorioso que todos los gloriosos y más honorable que todos los honrados. Alabado sea el que te busca, más digno de alabanza el que te encuentra, pero el más bienaventurado de todos es el que será amado por ti, el que sentarás a tu diestra, el que será enseñado por ti, el que habitará en ti, el que será alimentado de ti con alimento inmortal, es decir, nuestro Señor Jesucristo.
¡Oh amor divino! ¿Dónde guardas a Cristo? ¿Dónde lo escondes? ¿Por qué tomaste al Salvador del mundo y lo alejaste de nosotros? Abre también a nosotros un poco tu puerta, para que también nosotros veamos a Cristo, que sufrió por nosotros, y confiemos en su misericordia, porque en cuanto lo veamos, no moriremos jamás. Ábrenos, tú, que te convertiste para Él en la puerta de su economía encarnada y obligaste a los vientres no obligados, pero ricamente desbordados, de las bondades de nuestro Maestro a quitar los pecados y las enfermedades de todas las personas, y no nos ahuyentes, diciendo: no te conocemos. Ven a nosotros y conócenos, ya que para ti somos desconocidos. Renueva en nosotros para que, habiendo venido por ti, el Señor nos visite, a los humildes, saludados por ti, ya que nosotros mismos no somos dignos de ello, para que, habiendo venido, se quede un poco, hablando contigo, y mientras tanto nos permita a nosotros, pecadores, caer a sus purísimos pies, y tú digas una buena palabra sobre nosotros e intercedas para perdonarnos la deuda de nuestros pecados, sí. Por ti, tendremos el honor de volver a trabajar y servirle a Él, nuestro Señor.
Y Él nos cuidaría y nutriría.
¡Oh santo amor! Si tan solo pudiéramos recibir la absolución por ti y ser dignos de saborear las bendiciones de nuestro Maestro, cuyos dulces nadie puede experimentar sin ti. Aquel que no os ha amado como debía, y que no ha sido amado por vosotros como debía, puede estar fluyendo, pero aún no ha comprendido. Todavía es dudoso que comprenda quién fluye antes de que termine el flujo. Pero quien os haya comprendido, o a quién habéis comprendido, de él no puede haber duda; su éxito es seguro. Porque tú eres el fin de la ley, tú que me abrazas, me calientas e inflamas mi corazón al amor inconmensurable de Dios y de mis hermanos. Eres el mentor de los Profetas, el sucesor de los Apóstoles, la fuerza de los mártires, la inspiración de los Padres y maestros, la perfección de todos los santos y de mí mismo, la preparación para el verdadero servicio.
Pero perdonadme, hermanos, que me haya desviado un poco del tema de esta palabra. Mi compromiso con el amor me impulsó a hacer esto. Me acordé de ella y mi corazón se alegró y me apresuré a cantar sus maravillas. Pido también tu amor, búscalo tanto como tengas, corre tras él con fe, para que lo comprendas y tu esperanza no sea en vano. Porque todos los trabajos y hazañas que no comienzan y terminan en el amor con un espíritu contrito son vanos e inútiles. Un discípulo de Cristo no puede ser conocido por ninguna otra virtud sino por el amor, como dice el mismo Cristo: de esto entended todos, como lo son mis discípulos, si tenéis amor unos con otros (Juan 13:35). Por amor, Dios se hizo hombre y vivió con nosotros. Por amor, soportó voluntariamente todas las pasiones vivificantes para liberar al hombre de las prisiones del infierno y conducirlo al cielo. Por amor, los Apóstoles completaron su carrera continua y, habiendo atrapado al universo entero en la red de la palabra, lo sacaron del fondo de la idolatría a la orilla del reino de los cielos. Por amor, los mártires derramaron su sangre para no perder a Cristo.
Por amor, nuestros padres y maestros del universo, portadores de Dios, sacrificaron fácilmente sus vidas por la santa Iglesia católica y apostólica. Según ella, yo, habiendo asumido vuestra dirección, me esfuerzo por enseñaros palabras divinas, para poder ser imitador de estos maestros de nuestra Iglesia, en la medida de mis posibilidades, con disposición para emprender cualquier trabajo y soportarlo todo, sólo para hacer de mi parte todo lo que sirva a vuestro bien y edificación, y presentaros a la mesa mental de Cristo, como sacrificios perfectos y holocaustos razonables. Vosotros sois hijos de Dios, y Él me los dio como a niños pequeños para que los criara. ¿Por qué sois mis barrigas, mis ojos? Eres mi alabanza y el sello de mi enseñanza, en palabras del Apóstol.
Esforcémonos, hermanos míos amados en Cristo, para que, así como agradamos a Cristo el Señor con otras virtudes, así agrademos a Él y al amor que debemos tener unos por otros, para que Dios se regocije en nuestra armonía y perfección en el amor; Sí, yo, el humilde, me alegro, viendo siempre vuestro progreso en la vida según Dios, que se extiende cada vez mejor, en la fe, en la pureza, en el temor de Dios, en la reverencia, en el espíritu de contrición y humildad, en el dolor del corazón con lágrimas, con las que se limpia el alma y todo se llena de la luz divina y del Espíritu Santo. Y que este mi gozo os sea de bendición y añadidura de vida eterna y bienaventurada en Cristo Jesús Señor nuestro, a quien sea la gloria por los siglos. Amén.
Quizás te interese: