ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Слово 48

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
(1) Nech sa nikto neodvažuje myslieť si, že je možné byť spasený iba vierou bez toho, aby sme konali dobré skutky. 1. Ak chceme, moji milovaní bratia, získať kráľovstvo Božie, potom musíme mať všetku pozornosť a usilovnosť, každú horlivosť a námahu a nijako si nemyslieť, že na to, aby sme boli spasení, nám stačí len veriť v pravého Boha a byť pravoslávnymi kresťanmi, pričom ako ospravedlnenie takéhoto názoru uvádzame slovo, ktoré vyslovil Pán: kto má vieru a je pokrstený, bude spasený; a tí, ktorí nemajú vieru, budú odsúdení (Marek 16:16). Naopak, práve z tohto dôvodu sa musíme snažiť a byť horliví kráčať hodne povolania, ku ktorému sme povolaní, ako hovorí apoštol Pavol, teda konať skutky hodné Krista, od ktorého sme dostali meno a nazývame sa kresťanmi, s vedomím, že dostaneme väčšie odsúdenie, ak budeme napriek takémuto menu žiť v lenivosti a nedbanlivosti. Preto si nemysli, brat môj, že budeš spasený iba vierou. Čo je dobré, ak niekto hovorí, že treba mať vieru a nerobiť skutky? Viera jedla ho môže zachrániť? – učí svätý apoštol Jakub (Jakub 2:14). Počúvajte, čo hovorí sám Pán: Nie každý, kto mi hovorí: Pane, Pane, vojde do kráľovstva nebeského, ale plní vôľu môjho Otca, ktorý je na nebesiach (Matúš 7:21). To isté inšpiruje aj božský Pavol, keď hovorí: Vyznávajú Boha, ale jeho skutky sú odvrátené; sú darebáci a neposlušní a nešikovní v každom dobrom skutku (Títovi 1:16). Vidíte, milovaní, aké je nemožné, aby bol niekto spasený iba vierou bez skutkov? Keby sme boli spasení iba vierou, všetci ľudia by boli spasení a nikto z nás by nezahynul, pretože neexistuje človek, ktorý by neveril, že existuje Boh. Dokonca aj zlí démoni veria, že existuje Boh. Počúvaj, čo oni sami hovoria: Vieme, kto si, Svätý Boží (Marek 1:24). A na inom mieste zase hovorili o apoštoloch: títo muži sú služobníkmi Najvyššieho Boha, ktorí ohlasujú cestu spásy (Skutky 16:17). Vidíte, že aj démoni veria, že existuje Boh? A predsa, títo veriaci, že existuje Boh, sú odsúdení do pekelného ohňa za svoje zlé skutky. Viera je teda dobrá, ak dosahujete aj skutky. Inak, ako je telo bez duše nehybné a neúčinné, tak je viera bez skutkov mŕtva. A počúvajte, po vyššie uvedených slovách, čo je dobré pre človeka, aj keď niekto hovorí, že má vieru, ale nekonať skutky? Môže ho viera zachrániť? - hovorí svätý Jakub, brat Boží: ak sú brat alebo sestra nahí a bez denného jedla, niekto z vás im povie: choďte v pokoji, zohrejte sa a nasýte sa, ale nedáte im telesné požiadavky: aký to má zmysel? Podobne aj viera, ak nemá skutky, je sama o sebe mŕtva... Ukážte mi svoju vieru zo svojich skutkov a ja vám ukážem svoju vieru zo svojich skutkov (Jak 2,14-18). Keď to počuješ, brat môj, zanechaj svoju veľkú nedbanlivosť a snaž sa robiť veci s vierou. Ten, kto má vieru aj skutky, je lepší ako ten, kto robí znamenia a zázraky. Lebo aký je úžitok a úžitok zo zázrakov a znamení pre toho, kto ich koná, ak je vyhnaný z nebeského kráľovstva a zdedí gehennu s neuhasiteľným ohňom? Môže byť ten, kto robí znamenia, spasený len pre tieto znamenia a uzdravenia, ak nemá skutky, ktoré ho robia spravodlivým? V žiadnom prípade. A počúvaj, čo hovorí Pán: Mnohí mi v ten deň povedia: Pane, Pane, či sme neprorokovali v tvojom mene a v tvojom mene sme vyháňali démonov av tvojom mene sme vykonali mnoho mocných síl? A potom im vyznáme, že ťa už nepoznám; Odíďte odo mňa vy, ktorí páchate neprávosť (Matúš 7:22–23). Vidíte, že tí, ktorí konajú znamenia a majú dar proroctva, z toho bez skutkov nebudú mať žiaden úžitok? Kto skutočne verí, nebude vyberať peniaze, pretože je presvedčený, že Boh nenecháva tých, ktorí v Neho veria, bez zaopatrenia, ale stará sa o nich, ako povedal Pán: Môj nebeský Otec vie, že ich všetkých vyžaduješ. Hľadajte najprv kráľovstvo Božie a jeho spravodlivosť a toto všetko vám bude pridané (Matúš 6:32-33). Kto verí, rozdáva svoje peniaze chudobným, lebo si je istý, že za ne stonásobne dostane a zdedí večný život. Počúvajte, čo sa hovorí o tých, ktorí skutočne veria: všetci, ktorí verili, boli spolu a meno bolo spoločné. A zisky a majetky predám a dám ich každému, kto to bude potrebovať (Skutky 2:44–45). A ešte niečo: pán dediny alebo domu byahu predáva ponuku za cenu predaných. A apoštol ležal k jeho nohám; dá sa komukoľvek, čokoľvek si žiadal (Skutky 4:34-35). Kto verí, nie je pyšný, ale napodobňujúc Pána, usilovne hľadá pokoru, tak ako Pán. Kto verí, nesmeje sa, ale plače a plače nad svojimi hriechmi, lebo počuje, že tí, čo sa smejú v tomto živote, budú plakať a plakať aj v budúcom. Tí, ktorí veria, nie sú nahnevaní a svárliví, ale zostávajú pokorní a napodobňujú Pána, ktorý hovorí: Učte sa odo mňa, lebo som tichý a pokorný srdcom, a nájdete odpočinok pre svoje duše (Matúš 11:29). Preto sa zapáči takýmto ľuďom, keď hovorí: Blahoslavení tichí, lebo oni zdedia zem (Matúš 5:5). Kto verí, nenávidí neprávosť a miluje spravodlivosť, pretože Boh miloval spravodlivosť a nenávidel neprávosť (Ž 44, 8), a pretože, ako je napísané, kto miluje neprávosť, nenávidí svoju dušu (Ž 10, 5). Tí, ktorí veria, sa nielenže medzi sebou nehádajú, ale aj upokojujú tých, ktorí sa hádajú, napodobňujúc Pána, pretože On urobil to isté, keď nás, našich nepriateľov, zmieril so svojím Otcom, ktorý je základom (Kol 1:21). Veriaci bez reptania znáša každé pokušenie a je si istý, že za takú trpezlivosť dostane neporušiteľnú korunu, ako hovorí apoštol Jakub, Pánov brat: Blahoslavený muž, ktorý znáša pokušenie, keď bol pokúšaný, dostane korunu života, ktorú Boh prisľúbil tým, ktorí Ho milujú (Jakub 1:12). Kto verí, nehnevá sa, ale je trpezlivý a zachováva prikázanie Pána, ktorý prikazuje vôbec sa nehnevať (Matúš 5:22). Kto verí, zachováva čistotu a nepoškvrňuje sa smilstvom, cudzoložstvom alebo inými nečistotami, ale zachováva si čistotu a čistotu, lebo má istotu, že tí, čo poškvrňujú svoje telo, nebudú spasení, ako je napísané: Ale smilníka a cudzoložníka bude súdiť Boh (Žid 13,4). Veriaci sa nevzpiera svojmu bratovi, ale slúži všetkým a nesťažuje sa, ale zostáva v trpezlivosti Božej, veriac, že ​​dostane väčšiu odmenu, ako hovorí Pán: čokoľvek chcel byť vo vás, nech je vaším služobníkom. A kto chce byť v tebe prvý, buď tvoj služobník (Matúš 20:26–27). Kto verí, neporuší prísahu a nevysloví žiadnu prísahu perami, poslúchajúc Pána, ktorý povedal: Hovorím vám, aby ste nijako neprisahali (Matúš 5:34). Kto verí, nie je lenivý v modlitbe a nezanedbáva bohoslužby, ale vždy počúva sám seba a neprestajne sa modlí. Veriaci nikoho neodsudzuje, verí, že všetci sme v pokání, že Boh musí súdiť každého a že akýmkoľvek súdom on súdi iných, on sám bude súdený. Kto verí, nejde po širokej a priestrannej ceste, ktorá vedie do záhuby tých, čo po nej idú, ale ide po úzkej a bolestnej ceste, veriac, že ​​keď sa na nej trochu zarmúti, bude sa navždy radovať s Pánom a všetkými svätými. Veriaci nemiluje svet, ani svetské veci, ani rodičov, ani bratov, ani manželku, ani deti, ani nič iné, ale miluje jediného Pána, a keď vezme svoj kríž, bude Ho nasledovať. Kto verí, nezostáva bez pokánia zo svojich hriechov, ale aj keď zhreší, ako človek, ľutuje, narieka a plače nad svojimi hriechmi a snaží sa už nehrešiť. Veriaci nerád chodí a nebaví ho piť víno, hanebné pitie a smilné opilstvo a piesne, ale vždy si pamätá smrť, strašný súdny deň, a pamätajúc na to sa modlí, postí, všetkého sa zdržiava a pred smrťou sa ponáhľa pripraviť sa, ako odpovedať a skladať účty pred Kráľom slávy. Veriaci miluje Pána a nenávidí všetko zlo, ktoré je proti nemu. Tí, ktorí veria, neprechovávajú nepriateľstvo a nenávisť voči svojmu bratovi a neodplácajú zlým za zlo, ale milujú tých, ktorí ich nenávidia, robia dobro tým, ktorí im robia zlo, žehnajú tých, ktorí ich preklínajú, znášajú tých, čo im ubližujú a radujú sa, keď sú nadávaní, neberú do úvahy žiadne zlo, pretože majú pravú, čistú, pravú lásku – akou o sebe nehovoril sv. svedomie ma poslúcha skrze Ducha Svätého, lebo moje bolesti sú veľké a moje srdce nikdy neprestáva: modlil som sa, lebo sám som bol vylúčený z Krista podľa mojich bratov, mojich príbuzných v tele (Rim. 9:1-3), - čo zjavil aj prorok Mojžiš, ktorý povedal ľudu: teraz som zhrešil k tvojmu Bohu a zhrešil som, hriech. A Mojžiš sa vrátil k Pánovi a povedal: Modlím sa k tebe, Pane, že ľudia zhrešili týmto veľkým hriechom a vytvorili si zlatých bohov. A teraz, ak im odpustíš ich hriech, odpusť im; Inak ma vymažte zo svojej knihy, zapísal si ma (2M. 32:30–32). Dávid mal rovnakú povahu, pretože hovorí: buďte pokojní s tými, ktorí nenávidia pokoj (Ž 119:6). Vidíte, akú lásku mali tí, ktorí mali pravú vieru? Kto verí, nerobí nič s pokrytectvom, ale robí všetky svoje skutky pre Pána a ako pred Pánom, lebo má oči duše prikované k Nemu a iba od neho verí, že dostane odmenu za svoje skutky. Veriaci miluje tých, ktorí právom veria v Pána, a tých, ktorí v Neho veria nesprávne, odvracia od nich, nemôže ich tolerovať a vyháňa ich z očí. Kto verí, nepočúva Božie slová, ale ako verný Boží robotník ochotne koná každý nimi naznačený skutok. Kto verí, nelichotí a nehľadí na osoby, ale aj hovorí a všetko ostatné robí v pravde a v úprimnosti srdca, lebo verí tomu, čo povedal Prorok: Beda tým, čo hovoria dobro v zlom, a beda tým, ktorí kladú zlo pred tmu, ktorí kladú svetlo do tmy a svetlo do tmy, ktorí kladú horko sladké a sladké horké (Iz 5:20). Tí, ktorí veria, nie sú pyšní a nerobia sa arogantne, nechávajú sa unášať chválami a lichotivými rečami, vediac, že ​​Pán hovorí skrze proroka: Ľud môj, tvoji blahoslavení ti lichotia a trápia chodníky tvojich nôh (Iz. 3:12). Kto uverí a pre Pána sa odvráti od sveta, ten sa už nezamotá do ničoho svetského, dbajúc na slovo apoštola, ktorý hovorí: nikto, kto bol bojovník, sa nezaväzuje kupovať si veci tohto života, aby sa páčil veliteľovi. Aj keď sa niekto snaží, neožení sa, ale ak bojuje protizákonne (2 Tim 2:4-5). Kto verí, neschvaľuje nič zlé, ale až na smrť stojí za Kristom a pravdou, bez strachu, pretože tí, ktorí vidia, že sa im pred očami dejú zlé a nezákonné skutky, im to dovolia, sú podobní tým, ktorí ich stvorili, a zahynú s nimi, ako zahynul veľkňaz Éli so svojimi bezzákonnými synmi, ktorých toleroval; Prorok nazval týchto psov nemými. Kto verí, nemiluje tých, čo veria nesprávne, ako hovorí Dávid: Či ťa nenávideli, Pane, na všetkých tvojich cestách? Nenávidel som s úplnou nenávisťou: stal som sa mojimi nepriateľmi (Ž 139:21-22). Kto verí, vždy hovorí pravdu a z jeho úst nevychádza lož, lebo tí, čo hovoria lož, sú neveriaci a synovia diabla. Kto verí, nežiada, ale je súcitný a prejavuje milosrdenstvo, verí, že milosrdným sa prejaví milosrdenstvo a žiadostivosti budú odovzdané neprestajnému červovi v pekle. Ten, kto verí, sa nehodne nezúčastňuje Najčistejších tajomstiev, ale očisťuje sa od všetkej špiny, od obžerstva, od zlosti, od zlých skutkov a hanebných slov, od neusporiadaného smiechu, od protivných myšlienok, od všetkej nečistoty a od každého hriešneho hnutia vo vnútri - a tak prijíma Kráľa slávy; naopak, do tých, ktorí sa nehodne zúčastňujú Najčistejších tajomstiev, diabol rýchlo prenikne do ich srdca, ako sa to stalo Judášovi, keď sa zúčastnil na Večeri Pánovej; preto božský Pavol hovorí: nech sa človek pokúša, nech je z chleba a nech pije z kalicha. Kto je a pije nehodne, je a pije súd bez ohľadu na telo Pánovo. Z tohto dôvodu je vo vás veľa slabostí a chorôb, ktoré sú plné zármutku (1 Kor 11:28-30). Kto verí, neohovára ani neodsudzuje svojich kresťanských bratov, ale ich chváli, lebo tých, čo chvália druhých, budú chváliť svätí anjeli v nebeskom kráľovstve, ale beda tým, ktorí odsudzujú a hania druhých, akoby boli zlí, lebo ich zlí démoni uvrhnú do úplnej tmy, kde bude plač a škrípanie zubami. Kto verí, kráča po správnej ceste Božích prikázaní, ani v najmenšom ani v najmenšom sa neodchyľuje a nikoho nekazí svojou bezbožnosťou, pretože ten, kto kazí iných, je horší ako diabol; Preto Boh hovorí ústami proroka Habakuka: beda tomu, kto zapíja svoju priateľku bahnitou skazou! (Hab.2:15). Kto skutočne verí, neverí len perami a jazykom, ale aj srdcom, a takéto skutky sú každému zrejmé, lebo na vrchole stojaceho vrchu nemožno skryť krupobitie (Mt 5,14). Kto skutočne zo srdca verí, plní prikázania Pána, ale kto verí iba slovám a nie srdcom, je prázdny od dobrých skutkov. Pán o takých hovorí skrze Proroka: títo ľudia sa ku Mne približujú svojimi perami... ale ich srdce je odo mňa ďaleko (Iz. 29:13). Takže, brat môj, keď vidíš, že si hojne bohatý na všelijaké zlé skutky, ale chudobný a prázdny od dobra, povedz mi, ako sa môžeš nazývať verným? V tomto prípade ste, ako si myslím, horší ako ktorýkoľvek neveriaci, pretože aj pohania, ktorí nemajú zákon, tvoria zákonnou prirodzenosťou (Rim 2:14). Prečo, ak veríte, utekajte pred hriechom, stonajte a plačte s krikom, odsudzujúc sa, zanechajte zlé skutky, v ktorých ste doteraz žili, a prijmite čin pokánia a nápravy, aby ste sa dobrými skutkami mohli postaviť pred Kráľa slávy v ten hrozný deň súdu, v ktorom On odmení každého podľa jeho skutkov. Apoštol hovorí: Ak niekto stavia na tomto základe, zlato, striebro, poctivý kameň, drevo, seno, trstina, každé dielo sa ukáže; Deň to odhalí pred ohňom a oheň bude pokúšať prácu každého takú, aká je. A ak mu aj práca vydrží, opäť prijme odmenu, ale jeho dielo bude spálené, stratené; On sám bude spasený ako ohňom (1. Kor. 3:12–15). Mysli, brat, na túto strašne hroznú sviatosť a tras sa kvôli tomu, čo počuješ. Lebo ak musí oheň skúšať všetkých ľudí, kde sa potom objavíš? A ako sa opovažuješ priblížiť sa k nemu, keď si v sebe vytvoril také ťažké a neznesiteľné bremeno sena, trstiny a akejkoľvek inej zlej látky? Bohužiaľ pre mňa! čo budem robiť potom? Toto suché drevené bremeno môjho zla zhorí z tohto neuhasiteľného ohňa, ale ja zostanem neporušený, aby som navždy horil v tomto večnom ohni za svoje zlé a úskočné skutky. Prečo, môj milovaný brat, keď si to vzal k srdcu, predvídaj čas, zanechaj všetky zlé skutky, ktoré si vykonal od svojej mladosti, a prebuď sa zo spánku nedbanlivosti a nedbanlivosti. Choďte do svojho vnútra a napravte svoje veľké a nespočetné zlozvyky. Vyháňajte hriešne a vášnivé sklony. Zahoďte telesné žiadostivosti naplnením Božích prikázaní a získajte čistú a pravú vieru v Boha, aby ste ním boli hodne korunovaní a boli hodní nebeského kráľovstva, ktoré nám všetkým môže byť udelené milosťou a láskou nášho Pána Ježiša Krista, ktorému sláva a moc teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora