Слово 37
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
(1) Човекът изгуби истината, след като беше изгонен от рая. – (2) Какъв е грехът на дявола и какъв е Адамовият? – (3) Човек е грешен от самото си зачатие. – (4) И се преражда от Светия Дух в светото Кръщение. - (5) Какво искаха царете и пророците преди идването на Христос? – (6) Духовният отец трябва първо да обяви изповядващите се и да ги поучи на тайнството на вярата, а след това да наложи епитимия. – (7) Всеки християнин трябва да възприема божествената промяна.
1. Тъй като Адам повярва на дявола, който му каза лъжи, и яде от дървото на познанието, тогава, както повярва на лъжеца, той отпадна от истината. След това човешката природа работи усилено, търсейки истината, но не можа да я намери. Това ясно се потвърждава от всички елински мъдреци, които не можаха да хармонизират, да обединят и насочат разнообразната мъдрост на хората по правилния път, въпреки факта, че мнозина използваха методи за това и написаха много дълги произведения, в които изчерпателно обсъждаха добродетелта и морала. Истината е от Бога, съдържа се в Божието слово и се разбира от Христовата благодат. Благодатта в Христос Исус със своята невъобразима сила опростява, коригира и обединява разпокъсани и многовплетени възгледи, сякаш с физическо и непоклатимо единство, показвайки, че всички други методи и техники са неефективни, непрактични и безполезни. Ръководените от тези методи се впускат в изследване, за да намерят истината, но нямат време да я намерят: тя справедливо се е скрила от тях.
4. По тази причина е дошло друго раждане, или прераждане, което възражда човек чрез святото Кръщение на Светия Дух, отново го съединява с Божествената природа, както тогава, както са го създали Божиите ръце, възстановява всичките му духовни сили, обновява ги и ги довежда до състоянието, в което са били преди престъплението на първичния Адам, и по този начин го въвежда в Божието царство, в което некръстените не може да влезе, озарява със светлината си и ви дава да вкусите от нейните радости. Така всеки, който се кръсти, отново става същият, какъвто е бил Адам преди престъплението и, бидейки въведен в умствения рай, приема заповедта да го прави и да го спазва: да го прави, като изпълнява заповедите на Исус Христос, който го пресъздаде, и да го пази, като пази благодатта на Светия Дух, дадена му чрез светото Кръщение, като изповядва, че силата на тази благодат, живееща в него, заедно с него, изпълнява Христовите заповеди. Това е всичко за съхранението.