Слово 27
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
სამყაროს უბედურება აჩვენებს, რომ მისი კურთხევები არ არის ნამდვილი კურთხევა და აზროვნების პრობლემები ცხადყოფს, რომ მისი მდგომარეობა არ არის ღირსეული. მაგრამ აქ რა საფიქრალია, ასეთი იქნება იქ სულის ბედი.
მიმოიხედე ირგვლივ და ნახე: ამ უბედურ სამყაროში ყველაფერი იწყება და წყდება - აქ იწყება, აქ წყვეტს; მაგრამ ადამიანის სული, როგორც ერთი უხილავი ძალა ხილულსა და სხეულებრივს შორის, იწყებს აქ ყოფნას და აქ არ ჩერდება, არამედ სამუდამოდ გადის, თითქოს უკვდავი იყოს. ამ სხეულში ყოფნისას, სხეულით ხედავს და აცნობიერებს მატერიალურს, მაგრამ როგორც კი სხეულს შორდება, სწორედ იმ საათში შორდება ურთიერთობას ყველა მატერიალურთან, წყვეტს ამის დანახვას და ამაზე ფიქრს, მაგრამ შედის ურთიერთობაში უხილავთან და გონებრივთან და ამით არის დაკავებული. და თუ იგი ანათებს ქრისტეს მცნებების შუქით, მაშინ იგი შედის ყოვლადკეთილი ღვთაებრიობის უსაზღვრო ნათელში და იწყებს დიდი და გაუთავებელი სიხარულის გემოს; თუ ცოდვათა სიბნელით არის გარშემორტყმული, მაშინ მიდის - ვაიმე! - გაუთავებელ სიბნელეში, ანთებული ცეცხლით დაშლილი.
ვინაიდან ეს ყველაფერი მართლაც ასეა და თქვენ თვითონ აღიარებთ ამას, რატომ ვყოყმანობთ და არ ვჩქარობთ ამ მწარე სიბნელის თავიდან აცილებას? რატომ ვამბობთ: ვაი ფულის მოყვარულებს, დიდების მოყვარულებს და სენსიუალისტებს და არ ვცდილობთ გავიგოთ და ვიგრძნოთ, რომ ჩვენ თვითონ ვართ იმავე მდგომარეობაში, როგორც ჩვენ თვითონ - ფულის მოყვარულიც, და ვნებათაღელვაც და ვნებათაღელვაც? რატომ ვამბობთ, რომ ჭეშმარიტად ნეტარ არიან ისინი, ვინც ღმერთს ეძებს და მთელ იმედს მხოლოდ მასზე ამყარებს, მაგრამ არ გრძნობს საკუთარ უბედურებას, როგორც მათ, ვინც ღმერთს შორდება და მის იმედს არ ამყარებს? რატომ გგონიათ, რომ გწამთ ღმერთის და აღიარებთ მას, მაგრამ სინამდვილეში არ გსურთ მისი შეცნობა და არ გჯერათ მისი სიტყვებით, რომლებსაც ის გვეუბნება? რისი იმედი გაქვთ, ჭეშმარიტი და მარადიული კურთხევის დატოვება და ამაო და ხრწნადი საქმის მიტოვება?
მითხარი, ძმაო, როგორ ამბობ ამას: მე ვიცი ეს ყველაფერი, ვიცი, რომ მოკვდავი ვარ და ყველაფერი ხილული ჩრდილივით მიდის, რომ სიკვდილი უცნობია და დრო არ აქვს, რომ მართალთა დიდება მარადიულია და ცოდვილთა სირცხვილი და ტანჯვა უსასრულოა, მაგრამ ამ ყველაფრის თქმით არ გაურბიხარ ბოროტებას? თუ, როგორც შენ ამბობ, ყველაფერს ხედავ და იცი, მაშინ როგორ დაბრმავდები, ვითომ ბრმა და სინამდვილეში სულ ჩაბნელებული და უგრძნობი გონებრივად და ფიზიკურად? თუ იცი რა არის სიკეთე, რატომ აკეთებ ბოროტებას, თითქოს სრულიად დაუფიქრებელი ხარ? თუ იცით, რომ ყველაფერი ხილული ჩრდილივით გადის, არ გრცხვენიათ, რომ გიხარიათ ამ ჩრდილებისა და განძის ხილვა, მალფუჭებადი და დროებითი განძი? ო, საყვარელო! ან ვერ ამჩნევთ, რომ ჭუჭყიან ჭურჭელში წყალს ასხამთ, სულელი ბავშვივით, მაგრამ გგონიათ, რომ გონივრული ხართ? დიდი ბოროტებაა, როცა ვინმე ჭკუაზე ვარდება, ჰგონია, რომ იცის, როცა არ იცის, ან რა აქვს, როცა არ აქვს, რადგან ფიქრობს, რომ იცის ან რა აქვს, აღარ ზრუნავს იცოდეს და შეიძინოს და არაფრის გარეშე რჩება.
ოჰ კაცო! გჯერათ რომ ქრისტე ღმერთია? - თუ გჯერათ, გეშინოდეთ მისი და დაიცავით მისი მცნებები. თუ არ გწამს, სთხოვე თავად დემონებს და სწორედ მათგან, ვინც დაიმონე და გაჰყვები, იცოდე, რომ მის გარდა სხვა ღმერთი არ არსებობს და რომ ის არის მმართველი, მსაჯული და მეფე ყველაფრისა, არის სინათლის შემოქმედი და უფალი სიცოცხლის, არის უთქმელი და მიუწვდომელი ნათელი. მისი მოსვლისას, მისი მტრები და ყველა, ვინც არ შეასრულებდა მის მცნებებს, გაქრება მისი თანდასწრებიდან, ისევე როგორც ღამის სიბნელე ქრება მზისგან, როდესაც ის ამოდის. ის სამუდამოდ დარჩება მასთან მართალთან და მართალთან, პატივს მიაგებენ მასზე ჭვრეტის ნეტარებას, რწმენის ზომით, რაც ჰქონდათ მისდამი, ხოლო ცოდვილები სინათლის ჟამს სიბნელეში დაიფარებიან, განდიდების დროს შერცხვდებიან, სიხარულის ჟამს შეურაცხყოფენ მწუხარებას. მათი ვნებებისა და ცოდვების შესახებ, ხოლო მართალნი სხვადასხვა ტიპის გვირგვინებით შეამშვენებიან. მათ სათნოებამდე.