ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
🎧موسيقى حية ☾
☦ اليوم الأحد, 1 نوفمبر / 19 أكتوبر (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
غير المرتزقة والعمال العجائب كوزماس وداميان · القديسة ثيودوتا أم قزمان ودميان

Слово 1

ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
(1) ما هي جريمة آدم؟ - (٢) كيف، بسبب جريمته، أصبح كل الناس فاسدين وفانيين؟ – (٣) كيف أنقذ الله الرحيم والإنساني، من خلال تدبير التجسد، الجنس البشري من الفساد والموت؟ – (4) وما هو سر الصليب ودفن الرب الإله ومخلصنا يسوع المسيح ثلاثة أيام؟ 1. سقط آدم البدائي، وهو في الجنة، بناء على اقتراح الحية، في الكبرياء، وحلم بأنه إله، كما أخبره الشيطان، فأكل من الشجرة التي أمره الله ألا يأكل منها. ولهذا أُعطي لعقوبات عظيمة - الانحلال والموت، لإذلال كبريائه. ولكن عندما يدين الله شيئًا، فإنه يحكم، ويصبح عقوبته عملاً وعقابًا أبديًا، ولم يعد هناك إمكانية لهدم هذا العقاب الذي يحدث بالقدر الإلهي. فكر الآن: لقد أخطأ آدم خطيئة عظيمة، لأنه لم يصدق كلام الله، بل صدق كلام الحية. قارن بين الله والثعبان، وسوف ترى كم كانت خطيئة آدم الحكيم عظيمة. وفي حكمته العظيمة أعطى أسماء لجميع الحيوانات. ولكن عندما آمن بكل نفسه بالحية وليس بالله، تراجعت عنه النعمة الإلهية التي كانت فيه، إذ صار عدوًا لله بسبب عدم الإيمان الذي أظهره في كلامه. ظن آدم أن الله يغار منه ولا يريد أن يعرف الخير والشر، ولهذا أوصاه ألا يأكل من شجرة معرفة الخير والشر، حتى لا يصير إلهًا مثل الله الذي خلقه. وذاق، وفي الحال عرف عورته، وبدلًا من أن يصير إلهًا، صار فاسدًا، ومثل الفاسد، مائتًا. 2. وهكذا، كما ترى، يبقى حكم الله إلى الأبد عذابًا أبديًا. ونحن البشر جميعًا أصبحنا قابلين للفساد والفناء، وليس هناك ما يمكن أن يزيل هذه الجملة العظيمة والرهيبة. وإذا لم يكن من الممكن حذف هذه الجملة، فما فائدة الحكمة، أو الثروة، أو السلطة، أو العالم كله؟ لهذا السبب، جاء ابن الله العلي، الرب يسوع المسيح، ليتواضع مكان آدم، ويتواضع حقًا حتى الموت على الصليب. وكلمة الصليب، كما يقول الكتاب، هي: ملعون كل من علق على خشبة (غل 3: 13). - آدم، إذ لم يكن له حاجة، أخذ من ثمرة هذه الشجرة (التي أمره الله ألا يأكل منها، وهدده أنه إذا أكل سيموت)، وأكل ومات. عليك أن تعلم أنه كما أن للإنسان جسدًا وروحًا، فإن لديه موتين: أحدهما موت الروح، والآخر موت الجسد، وكذلك خلودان - عقلي وجسدي، على الرغم من أن كلاهما في شخص واحد، لأن الروح والجسد شخص واحد. فمات آدم بالروح بمجرد أن ذاقها، ثم بعد تسعمائة وثلاثين سنة مات بالجسد. لأنه كما أن موت الجسد هو انفصال النفس عنه، كذلك موت النفس هو انفصال الروح القدس عنها، الذي فضل الله الذي خلقه أن يظلله على الإنسان، فيعيش مثل ملائكة الله الذين، مستنيرين على الدوام بالروح القدس، يظلون بلا حراك ضد الشر. ولهذا السبب أصبح الجنس البشري بأكمله كما أصبح آدم الجد بالسقوط، أي مائتًا بالنفس والجسد. الإنسان، كما خلقه الله، لم يعد موجودًا في العالم، ولم يكن من الممكن لأحد أن يصبح مثل آدم قبل كسر الوصية. ولكن كان من الضروري وجود مثل هذا الشخص. 3. لذلك، فإن الله، الذي أراد أن يكون لديه مثل هذا الإنسان الذي خلق آدم في البدء، أرسل ابنه الوحيد إلى الأرض في الأزمنة الأخيرة، وعندما جاء، تجسد، متخذًا إنسانية كاملة لكي يكون إلهًا كاملاً وإنسانًا كاملاً، وهكذا كان للاهوت إنسان يستحقه. وها هو الرجل! لم يكن هناك مثله من قبل، ولا يوجد، ولن يكون. ولكن لماذا أصبح المسيح هكذا؟ من أجل حفظ شريعة الله ووصاياه والدخول في النضال وهزيمة إبليس. كلاهما قد تحققا فيه من تلقاء أنفسهما. لأنه إذا كان المسيح هو الله نفسه الذي أعطى الوصايا والناموس، فكيف يمكن عدم حفظ هذا الناموس والوصايا التي أعطاها هو نفسه؟ وإذا كان هو الله كما هو حقًا، فكيف يمكن أن يُخدع أو يُخدع بأي خدعة من حيل الشيطان؟ ومع ذلك، فإن الشيطان، باعتباره أعمى وبلا معنى، تمرد ضده في المعركة، ولكن تم السماح بذلك من أجل حدوث سر عظيم ورهيب، أي أن المسيح الذي بلا خطيئة سيتألم ومن خلال آدم الذي أخطأ ينال المغفرة. لهذا الغرض، بدلاً من شجرة المعرفة كان هناك صليب، وبدلاً من وطء الأقدام التي سار بها الآباء الأولون إلى الشجرة المحرمة، وبدلاً من مد أيديهم، التي مدوها ليأخذوا ثمرة الشجرة، سُمرت أقدام المسيح وأيديه الطاهرة على الصليب، وبدلاً من أكل الثمرة كان هناك أكل المر والأوتا، وبدلاً من موت آدم - موت المسيح. ثم ماذا حدث؟ رقد المسيح في القبر ثلاثة أيام من أجل سر الثالوث الأقدس، ليُظهر أنه وإن كان هو وحده، الابن، قد تجسد وتألم، إلا أن هذا التدبير هو عمل الثالوث الأقدس. ما هو هذا بناء المنزل؟ أقنوم واحد من الثالوث الأقدس، أي ابن الله وكلمة الله، إذ تجسد، قدم نفسه بالجسد كذبيحة لألوهية الآب، والابن نفسه، والروح القدس، لكي تغفر جريمة آدم الأولى بنعمته من أجل هذا العمل العظيم والرهيب، أي من أجل ذبيحة المسيح هذه، وحتى يتم بقوته ولادة جديدة وإعادة خلق الإنسان في المعمودية المقدسة، في الذي نتطهر به بالماء المذاب بالروح القدس. منذ ذلك الوقت فصاعدًا، يعتمد الناس في الماء، ويغطسون فيه ويخرجون منه ثلاث مرات، على صورة دفن الرب لمدة ثلاثة أيام، وبعد أن يموتوا فيه إلى هذا العالم الشرير بأكمله، في الإزالة الثالثة منه يكونون بالفعل أحياء، كما لو قاموا من بين الأموات، أي تنتعش نفوسهم وتنال مرة أخرى نعمة الروح القدس، كما كان لآدم قبل الجريمة. ثم يُدهن (المعمدون) بالمر المقدس، وبه يُمسحون مع يسوع المسيح، وتفوح منهم رائحة خارقة للطبيعة. بعد أن أصبحوا "مستحقين أن يكونوا أعضاء في الله، يأكلون جسده ويشربون دمه، ومن خلال الخبز والخمر المقدسين يصبحون شركاء جسديين ومقربين مع الله المتجسد والمذبوح. بعد ذلك، لم يعد من الممكن للخطية أن تسيطر عليهم وتستبد بهم، كما تفعل مع الآلهة بالنعمة. وإذ سقط آدم تحت القسم، وبه نزل منه كل الشعب، لكن حكم الله في ذلك لا يمكن أن يبطل بأي حال من الأحوال، فصار المسيح قسمًا لنا، من خلال تعليقه على خشبة الصليب، ليقدم نفسه ذبيحة لأبيه، كما يقال، ويبطل حكم الله بفيض كرامة الذبيحة. لأنه ما هو أعظم وأسمى من الله؟ كما أنه لا يوجد شيء أسمى من الإنسان في كل هذه الخليقة المرئية، لأن كل ما هو مرئي خُلق من أجل الإنسان، كذلك الله أعلى بما لا يقاس من جميع المخلوقات، ولا شيء يمكن مقارنته به، ولا كل الخليقة المرئية وغير المرئية. وهكذا فإن الله، الذي هو فوق كل الخليقة المنظورة وغير المنظورة بما لا يقاس، اتخذ الطبيعة البشرية التي هي فوق كل الخليقة المنظورة، وضحى بها لإلهه وأبيه. أقول هذا، خجلًا من مثل هذه الذبيحة، وتكريمًا لها، لم يستطع الآب أن يتركها بين يدي الموت، ولهذا السبب أبطل حكمه وأقام من بين الأموات أولاً وقبل كل شيء ذلك الذي بذل نفسه كذبيحة، كفارة وعوضًا عن شعب عشيرته - وبعد ذلك، في اليوم الأخير من نهاية العالم، سيقيم جميع الناس. أما نفوس الذين يؤمنون بيسوع المسيح ابن الله في هذه الذبيحة العظيمة والرهيبة، فيقيمها الله في هذه الحياة، وعلامة هذه القيامة هي نعمة الروح القدس التي يمنحها لروح كل مسيحي كأنه نفس أخرى. مثل هذه النفس للمسيحي تُدعى مؤمنة لأنها أُؤتمنت على روح الله القدوس وقبلته - روح الله الذي هو الحياة الأبدية، لأن الروح القدس هو الإله الأزلي المنبثق من الله والآب الأزلي. 4. بما أن الصليب أصبح بهذه الطريقة، كما كان، مذبح هذه الذبيحة الرهيبة، لأن ابن الله مات على الصليب من أجل سقوط الناس، فإن الصليب يُكرَّم ويُعبد بحق، ويُصوَّر كعلامة للخلاص المشترك لجميع الناس، بحيث يتحرر أولئك الذين يعبدون شجرة الصليب من قسم آدم وينالون بركة الله ونعمته لممارسة كل فضيلة. الصليب بالنسبة للمسيحيين هو الجلال والمجد والقدرة، لأن قوتنا كلها في قوة المسيح المصلوب؛ إن كل خطايانا قد ماتت بموت المسيح على الصليب، وكل تمجيدنا وكل مجدنا هو في تواضع الله، الذي وضع نفسه كثيرًا حتى أنه تنازل عن الموت حتى بين الأشرار واللصوص. لهذا السبب، فإن المسيحيين الذين يؤمنون بالمسيح يرسمون أنفسهم بعلامة الصليب ليس ببساطة، ولا عشوائيًا، ولا بإهمال، بل بكل انتباه، بخوف ورعدة، وبخشوع شديد. فإن صورة الصليب تظهر المصالحة والشركة التي دخل فيها الإنسان مع الله. ولذلك فإن الشياطين يخافون من صورة الصليب، ولا يتحملون رؤية علامة الصليب المرسومة حتى في الهواء، بل يهربون منها فورًا، عالمين أن الصليب هو علامة شركة الإنسان مع الله، وأنهم كمرتدين وأعداء لله منعزلين عن وجهه الإلهي، لم تعد لهم حرية الاقتراب من الذين تصالحوا مع الله واتحدوا به، ولم يعد بإمكانهم إغوائهم. إذا بدا أنهم يغوون بعض المسيحيين، فليعلم الجميع أنهم يحاربون أولئك الذين لم يتعلموا سر الصليب الأعظم بشكل صحيح. أولئك الذين فهموا هذا السر واختبروا بالفعل القوة والقوة التي يمتلكها الصليب ضد الشياطين، عرفوا أيضًا أن الصليب يمنح النفس قوة وقوة ومعنى وحكمة إلهية - هؤلاء يهتفون بفرح عظيم: لا أفتخر إلا بصليب ربنا الذي به صلب العالم لي وللعالم (غل 6: 14). لذلك، بما أن علامة الصليب عظيمة ورهيبة، فمن واجب كل مسيحي أن يؤديها بخوف ورعدة، وبخشوع وانتباه، وليس ببساطة وعشوائية، عن طريق العادة فقط وبإهمال، لأنه وفقًا لمقدار تقديس شخص ما للصليب، فإنه ينال قوة ومعونة مماثلة من الله، الذي له المجد والسلطان إلى الأبد. آمين. قد تكون مهتمًا بـ:
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات ⛪رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم ☦سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 📚المكتبة 🌍بانوراما العالم الأرثوذكسي 🎧موسيقى حية ⚖القوانين 📜الكتاب المقدس 🧭خريطة الأرثوذكسية ✅اختبر نفسك 🔔الإشعارات ➕اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم