ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Слово 11

Traducción automática del original · Mostrar el original
(1) El santo padre escribe esta palabra a un discípulo laico y le enseña cómo honrar a los santos padres espirituales. – (2) ¿Qué se debe hacer para encontrar un verdadero padre espiritual? – (3) Y habiéndolo encontrado, ¿cómo se debe tratar? 1. ¡Amado mío en el Señor! Te tomé en mi seno cuando viniste a mí, con cálido celo te enseñé la verdadera enseñanza, representándote con no poca dificultad a imagen de Cristo mediante el arrepentimiento, y te reviví como a un hijo espiritual con gran paciencia, muchos cuidados y lágrimas diarias, aunque no sabías nada de esto, que experimenté por ti. Esto no es sorprendente. Y los niños, mientras están en el útero, no sienten en absoluto la tristeza de su madre, ni las enfermedades que ella sufre durante su nacimiento. Pero cuando nacen, naturalmente se agarran a los pechos de su madre, se saturan de la leche que de ellos sale, y alimentándose de esta manera, poco a poco van creciendo, y entonces ya conocen a su madre, que los parió, y comienzan a honrarla y a amarla en exceso; y aunque ella los golpee, aunque los regañe, todos corren hacia ella con completo amor; No pueden pensar que ella los odiaría y se alejaría de ellos con el alma, pero no importa lo que les haga, piensan que lo hace para enseñarles a razonar. Asimismo, finalmente reconocen a su padre y comienzan a distinguirlos de los demás, a honrarlos y obedecerlos, no sólo según la ley natural, sino también según las leyes que el Dios amante de los hombres les ha dado. Así, los padres muestran el debido cuidado por sus hijos, y los hijos recompensan a sus padres con buena voluntad y obediencia y, al vivir con ellos, aprenden el castigo y la enseñanza del Señor. Pero si los padres no cuidan adecuadamente a sus hijos, no les enseñan la razón, no les inculcan buenas reglas, entonces las almas de los niños ciertamente serán recuperadas de sus manos. Y por el contrario, si los hijos, por insolencia y desorden, desprecian a sus padres, no escuchan las instrucciones y no cumplen sus mandamientos, entonces, aunque no serán entregados a la muerte temporal, como determina la antigua ley, sin duda serán entregados al fuego eterno y a las tinieblas absolutas. Toda la Escritura inspirada nos lo proclama claramente, y nosotros, como sordos, no la escuchamos, y aunque la escuchemos, no la cumplimos, como si no hubiéramos oído. No tuve ni tengo ganas de decir nada ni de escribir nada, especialmente oyendo que el Señor y Dios nuestro dijo a sus discípulos: si a mí me echáis fuera, vosotros también seréis echados fuera (Juan 15:20); y además: si habéis hecho daño al señor de la casa de Beelzebú, cuánto más él lo hará a su casa (Mateo 10:25). Pero a pesar de esto, todavía nos las envió a nosotros, las lenguas, diciendo: id y enseñad todas las lenguas, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todos los mandamientos que os han sido dados (Mateo 28:19), y luego añadió a esto: el que tenga fe y sea bautizado, será salvo; y los que no tienen fe serán condenados (Marcos 16:16), entonces decidí escribir a tu amor como recuerdo, lo que te sea provechoso y útil. Y esto se debe especialmente a que un fuerte amor por ti me invade, como padre amante de los niños, no permitiéndome soportar el hecho de que tú, mi hijo espiritual en el Señor, pases tu vida como vives. Mi cálida disposición hacia ti me obliga a condescender contigo y ofrecerte la verdad de Dios ante tus ojos, aunque por escrito escribiré lo mismo que tú mismo lees todos los días y que la Divina Escritura nos manda observar. Tal vez me preguntes: si prometes decirme lo que ya sé y lo que nos enseña la Divina Escritura, entonces esto último me basta, ¿por qué quieres escribirme también sobre lo mismo? Escucha esto, hijo mío, aquí está el motivo, o mejor, los motivos que me impulsaron a escribirte. Hago esto, primeramente, para no ser condenado, como fue condenado aquel siervo malvado, que escondió el talento de su señor, y no oir cuando en el día del juicio mi Señor me exige cuentas: siervo malvado y perezoso... te convenía dar mi dinero como mercader, y yo vine y tomé de lo mío con intereses (Mateo 25:26-27). En segundo lugar, para dejarte, hijo mío amado, lo que tengo que decirte como herencia: todo esto viene de nuestros padres y antepasados ​​espirituales, pero fue aceptado antes por mí y te lo he transmitido a ti; No te demoro, acepta el legado de tu padre y prémiame, como a un hijo agradecido, si así lo crees, con mayor amor. En tercer lugar, para mostrarte, hijo mío sincero, cuán grande es la riqueza espiritual que me entregó mi padre espiritual, quien me dio a luz mediante el arrepentimiento por la gracia del Espíritu Santo, para que, sin saberlo, de alguna manera comenzaras a despreciarme a mí, tu padre espiritual, como pobre, sin nada y sin valor, pensando que no heredaste ninguna herencia valiosa de mí. En cuarto lugar, y esto es muy importante, para que, habiéndome despreciado, no te encuentres culpable en el Juicio Final del Señor, si a Dios le agrada contar tu humillación hacia mí y mis palabras como humillación de Él mismo y de Sus palabras. En quinto lugar, para que otros escuchen la palabra de verdad, ahora y más tarde, y luego den fruto, unos treinta, unos sesenta, unos cien, si la aceptan en su corazón como semilla; si no lo aceptan, para que yo quede inocente de sangre por sus almas. Y en las cosas espirituales sucede lo mismo que en las cosas sensoriales. Cada uno de los que aceptó riquezas de sus antepasados ​​luego deja herencia a unos, regalos a otros, como hijos, amigos, sirvientes, y además, en cumplimiento del mandamiento de Dios, distribuye de sus bienes a los pobres todo lo que quiere, y cada uno de los que recibió algo da cuenta de cómo dispuso de lo que recibió. De la misma manera, quienes han recibido un don espiritual de Dios tienen el deber de transmitirlo, en primer lugar, a sus hijos espirituales, luego a los amigos, conocidos y servidores, y luego a los extraños, sean ricos o pobres, ya sea que alguien haya recibido la palabra de sabiduría, o la palabra de la razón, o el don de curación, o el de intercesión por las almas, o el poder auxiliar o el de gobernar el razonamiento. Y cada uno de los que enseñen o hagan algo por los demás, sepa que ninguno de ellos será elogiado ni recibirá recompensa por lo que haga, sino que será severamente torturado, juzgado y castigado por todo lo que deje de hacer. Así que les pido que no acepten al diablo cuando venga y comience a convencerlos de que estoy escribiendo esto para mostrar, para complacer al hombre. Tú mismo sabes muy bien que quien actúa con tal espíritu no sólo destruye su recompensa, como quien comercia con la palabra de Cristo y la vende, sino que también será entregado al tormento donde hay llanto y crujir de dientes. Sepan al mismo tiempo que los que lo condenan serán condenados junto con él, porque oyen lo que dice el Señor: No juzguéis, para que no seáis juzgados. Por quienes juzguéis, ellos os juzgarán, y si midéis como corresponde, os será medido (Mateo 7:1-2). Piensa en esto, hermano mío, acordándote, además, de la palabra del Apóstol, que dice: obedece a tu guía y sométete: porque ellos velan por vuestras almas, para corresponder la palabra; Sí, lo hacen con alegría y sin suspirar: porque no os conviene (Heb. 13:17), y la palabra del Señor, que nos llama todos los días en el Santo Evangelio: los que os aceptan, acéptame a mí (Mateo 10:40), y: os escuchan; Él me escucha; y sea barrido de vosotros, Yo soy barrido (Lucas 10:16), y, celosos de vuestra salvación con temor y temblor, obedéceme y presta atención a mi palabra. No os diga vuestro pensamiento que esto se dice sólo de los Apóstoles y que estamos obligados a escucharlos sólo a ellos, sino considerad que Cristo el Señor les habla otra vez: lo que os digo, lo digo a todos (Marcos 13:37). ¿Quién es este para todos? Aquellos que tienen fe en Mí a través de tus enseñanzas guardarán Mis mandamientos tal como tú lo haces. ¡Wonmi, por favor! Nuestro Señor Dios, habiendo escogido a Sus discípulos y Apóstoles, les reveló y les encomendó todos los secretos de Su economía, ocultos desde los siglos, luego les dio el Espíritu Santo y los envió, diciendo: Id y enseñad todas las lenguas, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y guardadlos frecuentemente, conforme a todos los mandamientos que os han sido dados (Mateo 28:19-20). Los apóstoles salieron, enseñaron y predicaron la palabra de Dios, y muchas naciones creyeron en Cristo, y se establecieron iglesias de creyentes en las ciudades. Cuando un Apóstol, habiendo establecido una Iglesia en algún lugar, tenía la intención de dejar allí a los creyentes para ir a otros lugares, ciudades y aldeas, ordenaba para ellos obispos y sacerdotes en su lugar, y los dejaba como maestros, padres espirituales y líderes. Éstos nuevamente, al acercarse la muerte, eligieron a otras personas dignas para tal servicio, las ordenaron y las dejaron en su lugar. Así fue según la leyenda este orden hasta que llegó hasta nosotros, y esta ley se observa hasta el día de hoy por la acción del Espíritu Santo. Asimismo, por medio de estas mismas personas, llegaron a nosotros todas las tradiciones y enseñanzas que los Apóstoles recibieron del Señor de todos y nuestro Dios. Pero a medida que el rebaño de Cristo se multiplicó y el pueblo de los creyentes se hizo incontable, la gracia del Espíritu Santo dispuso la adición de abades y otros padres espirituales (entre los monjes) a los obispos y sacerdotes, quienes con sus obras muestran una fe firme en Cristo, nuestro Dios verdadero, que tienen la gracia del Espíritu Santo en ellos, para que ellos también copastoreen con ellos y ayuden en la salvación de aquellos que desean ser salvos. Ahora bien, si alguno de estos nuestros pastores, obispos, sacerdotes, maestros, abades y padres espirituales, que conservan las enseñanzas y tradiciones de los santos Apóstoles y nos enseñan, si de alguna manera nos atrevemos a despreciar y ofender a alguno de ellos, o a no aceptarlo en nuestra casa y no escuchar sus palabras, sin imputarle nada, entonces ¿no es el mismo Pablo, ni el mismo Pedro, ni todo el coro? ¿Expulsaremos a los apóstoles en este caso? ¿Y quien los expulsa no desprecia al mismo Nuestro Señor Jesucristo y a su Padre? Porque honramos a los Apóstoles no sólo como personas, sino porque vinieron y predicaron al Hijo de Dios que vino a la tierra para salvar nuestra raza, y porque fueron enviados por Él para hacernos hijos de Dios por gracia, herederos de la vida eterna y participantes de bendiciones inefables, mediante la predicación del Evangelio y el santo Bautismo. Si el Señor no les hubiera confiado la enseñanza de todo esto, no lo habrían enseñado y habrían sido como todas las demás personas. 2. Por tanto, debemos tener cuidado con todo celo, cuidado y atención, con toda vigilancia y muchas oraciones, para no atacar a ningún engañador o engañador, o falso apóstol, o falso Cristo, sino encontrar un líder verdadero y amante de Dios que tenga a Cristo dentro de sí y conozca con precisión las enseñanzas, reglas y decretos de los santos Apóstoles y los dogmas de los santos padres, o, mejor dicho, que conozca la voluntad y los secretos del Señor y Maestro de los Apóstoles mismo, Cristo. Debemos buscar y encontrar un maestro así, que primero escuche todo esto en palabras y lo aprenda de palabras, y luego el Consolador mismo, el Espíritu, le enseñe todo misteriosamente y en verdad, a través de la acción y la experiencia; para que también él sea digno de oír de Cristo el Señor mismo, quien enseñó a los Apóstoles: a vosotros os ha sido dado entender los misterios del reino de los cielos (Mateo 13:11). Si buscamos, por supuesto, encontraremos, porque Dios no es injusto, y no se regocija por la destrucción humana, sino que, como está escrito, tanto amó Dios al mundo, como dio a su Hijo unigénito, que todo aquel que en él cree no perecerá, sino que tendrá vida eterna (Juan 3:16). Si Él entregó a su Hijo Unigénito a la muerte, para que por Él seamos salvos, ¿es posible entonces que, cuando le pidamos que nos envíe, o mejor aún, que nos muestre algún verdadero siervo suyo, que nos guíe en la obra de la salvación y nos enseñe a conocer su voluntad? ¿Es posible, digo, que Él nos oculte a tal persona y así nos prive de una guía falsa? ¡No, no! Esto de ninguna manera es posible. Que lo que le pasó al centurión Cornelio nos enseñe a creer esto. Era un hombre reverente y temía a Dios con toda su casa, daba limosna a mucha gente y oraba a Dios siempre. Por esto, fue honrado con lo que vio en una visión real, como si a la hora novena del día, un ángel de Dios descendió a él, y le dijo... se elevaron en memoria vuestras oraciones y vuestras limosnas delante de Dios. Envía ahora hombres a Jope y llama a Simón, llamado Pedro. Éste vaga con un tal Simón Ummar, que también tiene una casa cerca de Mori (Hechos 10:2-6). ¿Ves qué bien dije que debemos usar todo celo y diligencia para encontrar un verdadero discípulo de Cristo? Y fíjense al mismo tiempo en lo que dice la Escritura: Cornelio es varón reverente y teme a Dios con toda su casa. No sólo se mantuvo en el temor de Dios, sino que también enseñó a todos los que vivían en su casa a temer a Dios. Y este bien es y es agradable a los ojos de Dios (1 Tim. 2:3), de modo que cada uno se preocupa no sólo de lo que realmente le es útil, sino también de lo que es útil a todos los que viven con él. Así, este centurión, antes de ser enseñado por los Apóstoles, ya había cumplido el mandamiento apostólico, que manda: nadie busque lo suyo, sino cada uno de su prójimo (1 Cor. 10,24). También hacía muchas limosnas y oraba a Dios día y noche; y así, antes de creer, cumplió claramente el mandamiento de nuestro Señor y Dios, que manda: velad y orad, para que no caigáis en desgracia (Mateo 26:41), y también: pedid, y se os dará; busca y encontrarás; Empuja, y se te abrirá la puerta (Mateo 7:7). ¿Ves lo que hizo este no creyente en Cristo y casi pagano? Aún no había escuchado la palabra del evangelio, pero ya estaba cumpliendo diligentemente los mandamientos del Evangelio antes de que nadie se los enseñara. Pidió con reverencia y recibió; Busqué entre limosnas y encontré; Empujó a través del ayuno y la oración, y se le abrió. Envía, dice, a Jope, y llama a Simón, llamado Pedro. ¡Qué maravilloso regalo! ¡Qué maravillosa bendición! También vaga con un tal Simón Usmar y tiene una casa cerca del mar. ¿Ves cómo el Ángel le reveló no sólo el nombre del líder, sino también el nombre de quien lo recibió extrañamente, incluso el lugar de la casa en la que encontró refugio? Y el ángel hizo esto para que Cornelio no se dejara engañar y no llamara a otro en lugar de Pedro, y no cayera sobre el lobo en lugar del pastor. Y los que desprecian a los demás y, pensando en sí mismos que son sumamente sabios, permanecen en el descuido y la negligencia y no piden a Dios, como Cornelio y otros como él, en fervientes oraciones, con limosnas y ayunos, especialmente ahora, cuando todos casi, desde pequeños aprendiendo de los profetas y apóstoles la voluntad de Dios y todo lo que salva nuestras almas, pensamos que ya no necesitamos nada; su propia culpa. Ellos, oscurecidos por la oscuridad de sus pasiones, concupiscencias y deseos, y caminando en esta oscuridad, como en la oscuridad de la noche, caen en los mismos maestros. Y naturalmente. Porque el gobernante de las tinieblas, por supuesto, tiene discípulos y sirvientes que caminan en estas tinieblas; gente como ellos se acercan a ellos y los aceptan con alegría, encontrándolos en sus propios pensamientos, y aprenden de ellos las mismas cosas que ellos mismos han elegido de antemano y que han decidido hacer en detrimento propio. Entonces, cuando veas que alguien hace tales cosas, busca cuidadosamente la gloria humana y viola descuidadamente los mandamientos de Dios para agradar a la gente, debes saber que se trata de un seductor y no de un verdadero maestro. Y el Apóstol dice: Donde hay envidia y celo y contienda en vosotros, ¿no sois carnales? (1 Corintios 3:3). La persona carnal y espiritual no acepta el Espíritu de Dios, porque tiene necedad (1 Cor. 2:14). Pero quien no recibe el Espíritu Santo claramente no tiene este Espíritu en sí mismo, y quien no tiene el Espíritu Santo no es de Cristo, como afirma el mismo Pablo, diciendo: si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es suyo (Ro. 8:9).
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte