С.– Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти
Machine translation from the original · Show original
"January 17, 1893.
Dear Alexander Yakovlevich!
On the occasion of our celebration, the opening of the activities of all three groups of our Mutual Aid Society in case of death, we consider it a pleasant duty to ask you, Dear Sir, to accept the expression of our sincere gratitude for your gratuitous work as a Member of the Board. For the good cause of mutual service to each other.
His Highness A.Ya. Evlampiev.
Please accept, dear Alexander Yakovlevich, the assurance of our sincere gratitude and respect.
The same content was presented to Arkady Vasilyevich Sergeev.