С. – Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти
Traducción automática del original · Mostrar el original
"17 de enero de 1893.
¡Querida Evdokia Ignatievna!
En el alegre día de la apertura de todos los grupos de nuestra sociedad a la asistencia mutua en caso de fallecimiento, consideramos nuestro deber brindarle nuestras más sinceras felicitaciones por la implementación de la gran idea de servir al prójimo, con quien se solidariza profundamente y le rogamos que acepte nuestra más sincera expresión de agradecimiento por su labor beneficiosa y activa. Junto con el fundador de nuestra sociedad, usted, como sabemos, ha invertido mucho de su trabajo, tanto en la redacción de los estatutos, su difusión en la sociedad y su implementación, como en su constante e incansable trabajo y actividades actuales como miembro de la junta directiva y secretario de la sociedad.
Su Alteza E.I. Vasiliev.
Querida Evdokia Ignatievna, acepte la garantía de un sincero respeto y gratitud, cuya expresión le pedimos que acepte de nuestra parte una muestra en memoria de sus actividades útiles y caritativas; deja que te recuerde que tus trabajos han dado frutos y la sociedad existe y vive.
Firmado por los Miembros de la Sociedad: