С. – Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти

"17 يناير 1893. عزيزي إيفدوكيا إجناتيفنا! في اليوم البهيج لافتتاح جميع فئات مجتمعنا، المساعدة المتبادلة في حالة الوفاة، نعتبر أنه من واجبنا أن نقدم لكم تهانينا القلبية على تنفيذ الفكرة العظيمة لخدمة جارك، والتي تتعاطف معها بشدة ونطلب منك قبول تعبيرنا الصادق عن الامتنان لعملك المفيد والنشط. بالمشاركة مع مؤسس جمعيتنا، كما نعلم، لقد استثمرت الكثير من عملك، سواء في وضع الميثاق وتوزيعه في الجمعية وتنفيذه، أو في عملك وأنشطتك الحالية المستمرة والدؤوبة كعضو في مجلس الإدارة وأمين سر الجمعية. صاحبة السمو إي. فاسيليفا. عزيزي Evdokia Ignatievna، يرجى قبول تأكيد الاحترام الصادق والامتنان، والتعبير الذي نطلب منك قبول رمز منا في ذكرى أنشطتك المفيدة والخيرية؛ دعه يذكرك أن أعمالك قد أثمرت وأن المجتمع موجود ويعيش. توقيع أعضاء الجمعية: