Поучение в день Вознесения Господа нашего Иисуса Христа. Иэ древнего сборника (XVII в.) – «Сатир»
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Enfants bien-aimés de la bienheureuse Sion et citoyens de la Jérusalem céleste ! Suivons le Christ jusqu'au Mont des Oliviers, jusqu'à la montagne sainte et extrêmement haute de la pensée semblable à celle de Dieu, élevons notre esprit des pensées rampantes, et nous verrons toutes les choses glorieuses données par le Christ Dieu. Toute la création se réjouit et se réjouit de la glorieuse ascension de son Créateur, car par Sa grâce tout est rempli, organisé et orné. Mes misérables yeux mentaux se ferment, j'ai peur de plonger dans les profondeurs des mystères de la vision de Dieu Porteur de Chair, je n'ai pas assez de raisons de louer cette glorieuse et lumineuse fête de l'Ascension du Christ. Cependant, mon âme pécheresse se réjouit grandement : car je vois toute la création s'afficher et s'amuser, d'ici je connais le Créateur et le Pourvoyeur. Je demande et prie Celui qui est monté aujourd'hui dans la gloire, qu'Il puisse m'envoyer du trésor incompréhensible de Sa grâce, et que moi aussi je puisse parler des sages actions de mon Seigneur - non pas à partir de mes propres paroles mauvaises et pourries, mais à partir de Sa grâce et des Saintes Écritures. Vous, auditeurs aimant le Christ, ne vous plaignez pas de mon long discours.
Aujourd’hui, la terre et tous ses habitants se réjouissent, les collines jouent et les montagnes se montrent joyeuses. Maintenant le printemps rouge s'est levé, parce que le sud souffle souvent, le soleil brille d'une chaleur éclatante, des pluies fructueuses tombent, les entrailles de la terre se ramollissent, et le fermier dresse son lièvre, regardant le chagrin, appelle le donneur de fruits, attele le bœuf au joug, coupe doucement les rênes et se réjouit dans son espérance. Tantôt les rivières sont égales aux rives, tantôt les collines verdoyantes portent des fruits, l'herbe est odorante et la terre porte du grain. Maintenant, les arbres produisent des feuilles et poussent de belles branches d'été, les rossignols aux sources chantent des chansons joyeuses, consolant le fermier. Maintenant, le bétail engraisse et se repose dans les vertes prairies. Maintenant, la mer est paisiblement agitée, les navires quittent leur refuge en toute sécurité avec des chants et des orgues et atteignent joyeusement leur refuge sans danger. De nos jours, les pêcheurs regardent les profondeurs, aménagent les eaux profondes et réalisent des captures.
De nos jours, une abeille travailleuse s'envole de la ruche et montre la sagesse de son art, vole vers les prairies et vole des fleurs, dispose des nids d'abeilles, met du miel dans le vagin et, ainsi errant, produit des fruits sucrés. Mais tout cela est orné et égayé par l’ascension du Seigneur, et avec tout cela Dieu est tellement glorifié, et c’est à travers cela que nous sommes connus. Ces images ont servi à organiser notre salut. Et vous devez comprendre cela, frères, si vous voulez écouter.
Le printemps rouge est la foi du Christ qui, par le baptême, donne naissance à la nature humaine dans la filiation de Dieu. Le vent du sud signifie que, par le repentir, les péchés cessent et que la vertu porte ses fruits. Les pluies tombent : ce sont les cœurs apostoliques qui sont remplis du Saint-Esprit, et la parole d'enseignement se répand dans tout l'univers. Celui qui laboure attele le bœuf : ce sont les païens qui se rassemblent à la foi du Christ et plantent sa croix dans leur cœur ; et les Apôtres se réjouissent dans l'espérance de leur rayonnement : puisque la récompense de leur travail leur est préparée plus que quiconque. Les fleuves de leur enseignement sont égaux aux rives, et eux, répandant la messe verbale - la prédication de l'Évangile dans tout l'univers, ont rassemblé toute l'Église de toutes les nations. Les agneaux et les bœufs grossissent : ce sont les enfants fidèles et choisis qui se nourrissent du lait de la grâce spirituelle de la Mère de l'Église. La mer est paisiblement agitée : l'idolâtrie païenne a été détruite, et le navire – l'Église, notre mère, confortablement nourrie par la puissance du Christ, contient sereinement les lois de l'univers entier.
Les arbres végètent, les jardins verdissent, les rossignols chantent ; cela signifie que des pays païens auparavant stériles apportent désormais leur âme au Christ comme fruit, et que partout désormais des enseignants sages prêchent clairement et glorifient avec joie la puissance de la Divinité du Christ. L'abeille sage fait preuve de sagesse : c'est-à-dire que les enseignants de l'église, travaillant jour et nuit à la lecture des écritures divines et aux méditations, cueillent de nombreuses fleurs, comme une abeille travailleuse, volant avec l'esprit, composent la douceur des Écritures inspirées de Dieu et les proclament aux oreilles des hommes, pour l'illumination de leurs âmes et pour la consolation de leurs cœurs, leur donnant le salut éternel et lumineux, les libérant du pouvoir de Satan, des ténèbres du péché.
C'est pourquoi tous les visages des justes se réjouissent et se réjouissent, acceptant la récompense de leur travail : les patriarches et les prophètes se réjouissent, jouissant au paradis, les saints Apôtres, glorifiés par leurs travaux tant au ciel que sur terre, se réjouissent, les saints martyrs et confesseurs qui ont enduré la passion pour le Christ et se sont mariés aux anges se réjouissent, les vierges, les jeûneurs, les ermites du monde céleste se réjouissent ville, Jérusalem céleste, avec les anges et archanges et avec tous les saints, ils adorent et, glorifiant, chantent sans cesse le saint hymne à la Divinité trinitaire : saint, saint, saint Seigneur, remplis le ciel et la terre de ta gloire.
Mon âme pauvre et pécheresse, pensant à tout cela, se réjouit, la sage structure du Créateur est vaine. C'est pourquoi, moi, indigne, la plus petite créature, j'ose ouvrir mes lèvres viles et crier : "Mon Créateur, Christ et Roi ! L'abîme de Ta grâce est incompréhensible. Mon Dieu ! Tes destinées sont merveilleuses et non éprouvées. Car Tu as tellement magnifié notre nature mortelle - poussière et cendres, et tu nous as exaltés à une telle gloire et honneur, et tu nous as assis à la droite de Dieu et de Ton Père, au-dessus de tous les rangs célestes des anges et des archanges, des trônes et dominations, chérubins et séraphins. Les puissances supramondaines elles-mêmes sont grandement émerveillées, te donnant, à toi, Christ, devenu homme, l'adoration, l'honneur et la gloire, apportant des louanges de lèvres silencieuses, des louanges incessantes dans une seule puissance et un royaume avec le Père et le Saint-Esprit, accorde-nous aussi ce royaume, ô Christ Roi et notre Dieu. Amen 229.
En bref. La première partie de l'enseignement sur l'Ascension du Seigneur, contenant l'histoire de l'événement férié, est omise ici. Voir « Prédicateur russe du XVIIe siècle et plusieurs articles de son ouvrage : « Statir ». Edition prot. I. Yakhontova. 1883, pays. 192-195 ; comparer « Conversation spirituelle ». 1858, vol. IV ; pays 153-157.
Vous pourriez être intéressé par :