ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

О гордости

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Не ја предавај својата душа на гордоста и нема да видиш страшни соништа, бидејќи душата на гордиот човек е напуштена од Бога и станува задоволство на демоните. Горд човек замислува многу животни како напаѓаат ноќе, а дење се срами од страшни мисли; ако спие, честопати скока и додека е буден се плаши од птичјата сенка. Бучавата на листот го ужаснува гордиот човек, а жуборот на водата ја удира неговата душа. Оној кој неодамна му се спротивстави на Бога и се откажа од Неговата помош, последователно се плаши од безначајни духови. Гордоста на архангелот го исфрли од рајот и го натера да падне на земја како молња. А смирението го издигнува човекот на Рајот и го подготвува да застане со Ангелите. Зошто брзаш високо, човеку, и се издигаш над облаците, кога по природа си распаднат и скапан? Погледни ја својата природа, ти си земја и пепел, наскоро ќе се разрешиш во прав; Сега си величествен, но наскоро ќе станеш црв! Зошто креваш врат што наскоро ќе изгние? Човекот е голем кога Бог му помага, но кога Бог брзо ќе го напушти, тој ја препознава слабоста на природата. Немате ништо добро 5 што не би го добиле од Бога. Затоа, зошто се фалите со 6 странци како свои? Зошто се фалиш со Божјата благодат како свој имот? Препознајте го Давателот и не фалете се премногу; Ти си Божјо создание, не го презирај Создателот. Господ ти помага, не негирај го Добротворецот. Ти се искачи на височините на животот, но Бог те водеше. Ти успеа во добродетелта, но Бог дејствуваше во тебе. Исповедајте го Возвишениот, за да останете силни на високо. Препознајте го вашиот соплеменик, тој е од иста суштина како и вие. Не го негирајте сродството од ароганција. Тој е смирен, а вие сте возвишени, 7 но еден Творец ги создал и двете. Не презирај го смирениот: тој стои посилен од тебе, оди по земјата и нема наскоро да падне; но кој застанал високо, ако падне, ќе биде смачкан. Гордиот монах е дрво кое нема корен и не може да го издржи притисокот на ветрот. А неарогантниот начин на размислување е како град со ѕидови: оние што живеат во него нема да имаат од што да се плашат. Сечилото трева се крева високо со здивот на ветрот, а горделивите се креваат со нападот на ароганцијата. Пуканиот меур се претвора во ништо, а споменот на гордите ќе згасне. Зборот на смирениот е омекнувачки миро за душата, но зборот на горделивиот е исполнет со надменост. Молитвата на смирените го поклонува Бога, но молбата на гордите го навредува Бога. Смирението е круна на домот и го чува безбеден оној што влегува. Кога ќе се искачите на височините на доблестите, тогаш имате голема потреба од заштита. Зашто, кој ќе застане на подот и ќе падне, наскоро ќе стане, но оној што ќе падне одозгора е во опасност да умре. Златен амбиент доликува на скапоцен камен, а смирението на сопругот сјае со многу доблести. Зборот „добро“ е додаден според ракописот. Наместо: έναμβλύνη според ракописот гласи: έναβρύνη. Наместо: σύμμετρος според ракописот се чита σύ μετέωρος. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка