О тщеславии

La vanidad es una pasión irracional y convenientemente se mezcla con cada acto virtuoso. Tanto la línea trazada en el agua como el trabajo virtuoso en el alma vana se fusionan. La mano escondida en las profundidades se ha vuelto blanca (ver Éxodo 4:6), y la acción oculta brilla más que la luz. La hoja de la flor se enrosca alrededor del árbol y, cuando llega a la copa, seca la raíz, y la vanidad crece con las virtudes y no las abandona hasta quitarles la fuerza. Un racimo de uvas arrastrado por el suelo se pudre fácilmente, y la virtud, basada en la vanidad, perece. Un monje vanidoso es un trabajador libre, soporta el trabajo, pero no recibe recompensa. Una bolsa agujereada no retiene lo que se mete en ella, y la vanidad destruye la recompensa de las virtudes. La abstinencia de los vanidosos es como el humo de un horno, y ambos se disipan en el aire. El viento barre la huella del hombre y la vanidad convierte en nada la limosna. Una piedra arrojada no llega al cielo, y la oración de un hombre que complace a los hombres no ascenderá a Dios. La vanidad es una trampa: si la golpeas, destruirás la carga. El marido prudente esconde un tesoro, y el monje inteligente esconde obras de virtud. La vanidad aconseja orar sobre las pilas, pero quien se opone a la vanidad ora en su jaula. Un hombre imprudente anuncia públicamente su riqueza e incita a muchos a conspirar contra él. Y tú, ya que vas por un camino donde hay ladrones, esconde lo que tienes hasta llegar a la ciudad de la paz, y allí utiliza tus bienes con seguridad. La virtud de los vanidosos es un sacrificio “roto” y no se ofrece en el altar de Dios (ver Levítico 22:22). El abatimiento debilita la fuerza espiritual, y la vanidad tensa la mente, que se ha apartado de Dios, sana al enfermo, fortalece al anciano que al joven, si tan solo hay muchos testigos de lo que está sucediendo; entonces son fáciles el ayuno, la vigilia y la oración, porque la alabanza de muchos despierta celo. Pero no vendáis vuestras obras por gloria humana ni regaléis la gloria futura por alabanzas que no valen nada 4 . La gloria del hombre permanece en el polvo y su alabanza se desvanece en la tierra, pero la gloria de la virtud perdura para siempre. Según el manuscrito dice: δί εύτελη εύφημίαν. Quizás te interese: