Об унынии
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Утученост је исцрпљеност душе, а душа у исцрпљености нема оно што јој је природно и храбро не одолијева искушењима. Оно што је храна за здраво тело је искушење за храбру душу. Северни ветар храни биљке, а искушења јачају духовну снагу. Безводни облак ветар носи, а ум без стрпљења заноси дух малодушности. Пролећна роса плодовима поља придодаје раст, а духовна реч уздиже стање душе. Дух малодушности тера монаха из његовог дома, али ко има стрпљења увек остаје у тишини. Онај ко се препусти малодушју прави изговор да посети болесне, али задовољава своје намере. Монах у малодушју брзо служи и самозадовољство чини заповест. Лагани поветарац савија нејаку биљку, а помисао на лутање заноси онога који се предаје малодушности.
Добро утврђено дрво не љуља се од силине ветрова, а малодушност не савија ојачане душе. Лутајући монах је сува пустињска грана: он ће мало ћутати, а онда невољно јури даље. Биљка ношена с места на место не доноси плод, а лутајући монах не доноси плод врлине. Болесник се не задовољава само храном, а монах у малодушју није задовољан само једним. Једна жена неће бити довољна за сензуалисте, а једна ћелија неће бити довољна за малодушног монаха.
Око оданог малодушности стално је упрто у врата, а његова мисао сања посетиоце. Врата су зашкрипала и он је скочио; зачу се глас – и гледа кроз прозор, не излази из њега док не седи отупио. Човек предан малодушности, читајући, често зевне и убрзо заспи, трља лице, пружа руке и, одвраћајући очи од књиге, нетремице гледа у зид; окрећући се опет књизи, мало чита, преврћући листове, радознао је да види крајеве речи, броји странице, прави рачуницу о броју целих листова, испитује рукопис и украсе; и најзад, савијајући књигу, ставља је под главу и утоне у не баш дубок сан, јер му већ глад узбуђује душу и тера га да се брине о себи.
Монах је у малодушју лењ за молитву и понекад не изговара молитве. Као што болесник не може да поднесе тешко бреме, тако ни онај ко се предао малодушју неће марљиво обављати Божије дело: или је распао у својој телесној снази, или је ослабљен у својој духовној снази. Лек од малодушја је постојаност, чињење свега са великом пажњом и страхом Божијим. У сваком задатку поставите себи меру и не остављајте оно што вам је задато пре него што завршите; и моли се мудро и крепко, и дух малодушности ће побећи од тебе.
Уместо: ευμα према рукопису стоји: πνευμα.
Можда ће вас занимати: