Об унынии
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Dëshpërimi është rraskapitja e shpirtit, dhe shpirti në rraskapitje nuk ka atë që është e natyrshme për të dhe nuk i përballon me guxim tundimet. Ajo që është ushqimi për një trup të shëndetshëm është tundim për një shpirt të guximshëm. Era e veriut ushqen bimët dhe tundimet forcojnë forcën shpirtërore. Një re pa ujë tërhiqet nga era, dhe një mendje pa durim tërhiqet nga një shpirt dëshpërimi. Vesa pranverore shton rritjen e frytit të fushës dhe fjala shpirtërore lartëson gjendjen e shpirtit. Fryma e dëshpërimit e dëbon murgun nga shtëpia e tij, por ai që ka durim qëndron gjithmonë në heshtje. Ai që i dorëzohet dëshpërimit bën një justifikim për të vizituar të sëmurin, por i plotëson qëllimet e tij. Një murg në dëshpërim është i shpejtë për të shërbyer dhe e bën vetëkënaqësinë një urdhërim. Një fllad i lehtë përkul bimën e dobët dhe mendimi i bredhjes e largon atë që i është dhënë dëshpërimit.
Një pemë e vendosur mirë nuk lëkundet nga forca e erërave dhe dëshpërimi nuk i përkul shpirtrat e forcuar. Një murg endacak është një degë e thatë e shkretëtirës: ai do të qëndrojë i heshtur për pak kohë dhe pastaj me ngurrim nxiton përsëri. Një bimë e bartur nga një vend në tjetrin nuk jep fryt dhe një murg endacak nuk jep fryt të virtytit. Një i sëmurë nuk kënaqet vetëm me ushqimin dhe një murg i dëshpëruar nuk kënaqet vetëm me një gjë. Një grua nuk do të mjaftojë për një sensualiste dhe një qeli nuk do të mjaftojë për një murg të dëshpëruar.
Syri i atij që i është përkushtuar dëshpërimit është vazhdimisht i fiksuar në dyer dhe mendimi i tij ëndërron vizitorë. Dera kërciti dhe ai u hodh lart; u dëgjua një zë - dhe ai shikon nga dritarja, nuk e lë atë derisa të ulet i mpirë. Një person i dorëzuar në dëshpërim, ndërsa lexon, shpesh gogëshet dhe së shpejti tenton të flejë, fërkon fytyrën, shtrin krahët dhe, duke i kthyer sytë nga libri, shikon me vëmendje murin; duke u kthyer sërish nga libri, lexon pak, duke kthyer fletët, është kureshtar të shohë fundet e fjalëve, numëron faqet, bën një llogaritje për numrin e fletëve të plota, shqyrton shkrimin e dorës dhe zbukurimet; dhe së fundi, duke përkulur librin, e fut nën kokë dhe bie në një gjumë jo fort të thellë, sepse uria tashmë i ngacmon shpirtin dhe e detyron të kujdeset për veten.
Murgu, në dëshpërim, është dembel për namazin dhe ndonjëherë nuk i shqipton lutjet. Ashtu si një i sëmurë nuk mund të mbajë një barrë të rëndë, ashtu edhe ai që i është dorëzuar dëshpërimit nuk do ta bëjë me zell punën e Perëndisë: ai ose është i frustruar në forcën e tij trupore, ose i dobësuar në forcën e tij shpirtërore. Ilaçi për dëshpërimin është qëndrueshmëria, bërja e gjithçkaje me shumë kujdes dhe frika ndaj Zotit. Në çdo detyrë, vendosni një masë për veten tuaj dhe mos e lini atë që ju është caktuar para se të përfundoni; lutuni gjithashtu me mençuri dhe energji, dhe shpirti i dëshpërimit do të largohet prej jush.
Në vend të: ευμα sipas dorëshkrimit lexohet: πνευμα.
Ju mund të jeni të interesuar në: