Об унынии
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
დაღლილობა სულის ამოწურვაა, დაღლილობის დროს სულს არ გააჩნია ის, რაც მისთვის ბუნებრივია და გაბედულად არ უძლებს ცდუნებებს. ის, რაც საკვებია ჯანსაღი სხეულისთვის, არის ცდუნება მამაცი სულისთვის. ჩრდილოეთის ქარი კვებავს მცენარეებს, ცდუნებები კი სულიერ ძალას აძლიერებს. უწყლო ღრუბელს ქარი წაართმევს, ხოლო გონებას მოთმინების გარეშე სასოწარკვეთილების სული ატარებს. გაზაფხულის ნამი ზრდის მინდვრის ნაყოფს, სულიერი სიტყვა კი სულის მდგომარეობას ამაღლებს. სასოწარკვეთილების სული აძევებს ბერს სახლიდან, მაგრამ ის, ვინც მოთმინებას ფლობს, ყოველთვის დუმს. ვინც სასოწარკვეთილებას ემორჩილება, ავადმყოფის მონახულების საბაბს იძლევა, მაგრამ საკუთარ განზრახვას აკმაყოფილებს. სასოწარკვეთილებაში მყოფი ბერი სწრაფად მსახურობს და თვითკმაყოფილებას მცნებად აქცევს. მსუბუქი ნიავი ახვევს სუსტ მცენარეს და ხეტიალის ფიქრი სასოწარკვეთილებას აშორებს.
კარგად ჩამოყალიბებული ხე არ ირხევა ქარის ძალისგან და სასოწარკვეთილება არ ახვევს გაძლიერებულ სულებს. მოხეტიალე ბერი მშრალი უდაბნოს ტოტია: ის ცოტა ხანს გაჩუმდება და შემდეგ უხალისოდ მივარდება ისევ. ადგილიდან მეორე ადგილზე გადატანილი მცენარე ნაყოფს არ იძლევა, მოხეტიალე ბერი კი სათნოების ნაყოფს არ იძლევა. ავადმყოფი არ კმაყოფილდება მხოლოდ საკვებით, ხოლო სასოწარკვეთილი ბერი არ კმაყოფილდება მხოლოდ ერთი საქმით. ერთი ცოლი არ იქნება საკმარისი სენსუალისტისთვის და ერთი კელი არ იქნება საკმარისი სასოწარკვეთილი ბერისთვის.
სასოწარკვეთილის თვალი გამუდმებით კარებზეა მიპყრობილი და მისი ფიქრი მნახველებზე ოცნებობს. კარი ატყდა და წამოხტა; გაისმა ხმა - და ფანჯრიდან იყურება, სანამ დაბუჟებული არ დაჯდება, არ ტოვებს. სასოწარკვეთილებას მიცემული ადამიანი კითხვისას ხშირად იბზუებს და მალევე მიდის დაძინებას, სახეს იბნევს, მკლავებს იშვერს და წიგნიდან თვალებს აშორებს, დაჟინებით უყურებს კედელს; ისევ წიგნს მიუბრუნდება, ცოტას კითხულობს, ფურცლებს აბრუნებს, აინტერესებს სიტყვების ბოლოები, ითვლის გვერდებს, აკეთებს გამოთვლას მთლიანი ფურცლების რაოდენობაზე, ამოწმებს ხელწერას და დეკორაციებს; და ბოლოს, წიგნის მოხრით, თავის ქვეშ იდებს და არც თუ ისე ღრმა ძილში ჩავარდება, რადგან შიმშილი უკვე აღაგზნებს მის სულს და აიძულებს თავის მოვლას.
ბერი სასოწარკვეთილებაში ეზარება ლოცვას და ხანდახან არ წარმოთქვამს ლოცვას. როგორც ავადმყოფს არ შეუძლია მძიმე ტვირთის ატანა, ასევე სასოწარკვეთილს არ შეასრულებს ღვთის საქმეს გულმოდგინედ: ის ან იმედგაცრუებულია სხეულებრივი სიძლიერით, ან დასუსტებულია სულიერი სიძლიერით. სასოწარკვეთილების განკურნება არის მუდმივობა, ყველაფრის კეთება დიდი სიფრთხილით და ღვთის შიშით. ყველა ამოცანაში დაუსვით ზომა საკუთარ თავს და არ მიატოვოთ ის, რაც დავალებულია სანამ დაასრულებთ; ასევე ილოცეთ გონივრულად და ენერგიულად და სასოწარკვეთილების სული გაგექცევა.
ნაცვლად: ευμα ხელნაწერის მიხედვით იკითხება: πνευμα.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: