ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

О печали

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Засмучений чернець не знає духовної насолоди, смуток же є похмурість душі і буває наслідком гнівних помислів. Дратівливість є побажання помсти, і неуспіх у помсти породжує смуток. Сум є левова паща і легко поглинає засмученого. Печаль є черв'як у серці і пожирає матір, що народила його. Мучиться мати, народжуючи чадо, а коли народить, звільняється від мук; але сум, народжуючись, збуджує великий біль і, залишаючись після хвороб народження, завдає чималої хвороби. Засмучений чернець не знає духовної радості, як смаку в меду – який страждає на сильну гарячку. Засмучений чернець не спонукає розуму до споглядання і ніколи не пошле 2 чистої молитви, бо смуток – перешкода всьому доброму. Узи на ногах – перешкода швидкому ході, а смуток – перешкода спогляданню. Бранця варвари ковують залізом, а бранця пристрастей пов'язує смуток. Не посилюється смуток, коли немає інших пристрастей, як і пута не в'яжуть, коли немає сполучних. Хто пов'язаний сумом, той переможений пристрастями, і в викриття своєї поразки носить узи, тому що сум буває наслідком невдачі в тілесному побажанні, а побажання сполучається з усякою пристрастю. Хто переміг побажання, той переміг пристрасть, а хто переміг пристрасті, тим не опанує смуток. Не засмучується стриманий, що не вдалися з'їсти, і цнотливий, що не встиг у задуманому нерозумному непотребстві, і негнівливий, що не міг помститися, і смиренномудрий, що позбавлений людської почесті, і нісенітник, що зазнав втрати. Вони з силою відхилили від себе побажання всього цього, бо як одягненого в броню не пронизує стріла, так безпристрасного не уражує смуток. Воїнові доставляє безпеку щит, і місту – стіна, але більше щита та стіни доставляє безпеку ченцю безпристрасність. Бо щит пробиває стріла, що стрімко летить, і стіна розоряється безліччю воїнів, а безпристрасті не переможе смуток. Той, хто опанував пристрастями, опанував і сум, а переможений сластолюбством не уникне її зв'язків. Хто часто засмучується і приписує собі безпристрасність, той подібний до хворого, що прикидається здоровим. Як хворий видно за кольором обличчя, так пристрасного викриває смуток. Хто любить світ, той багато сумуватиме. А хто недбає про те, що у світі, той завжди буде веселитися. Сріблолюбець, зазнавши втрати, гірко сумуватиме; а той, хто зневажає гроші, буде безпечний. Славолюбивий засмутиться, коли зазнає безчестя, а смиренномудрий прийме його як співвихованця. Плавильна піч очищає недобротне срібло, і смуток за Богом – серце, що погрязло у гріхах. Часте плавлення зменшує свинець, і мирський смуток зменшує розум. Темрява зменшує діяльну силу очей, і смуток розслаблює споглядальний розум. У глибину води не проходить сонячне світло, і серця у смутку не освітлює споглядання світла. Будь-якій людині приємний сонячний схід, але й не насолоджується сумна душа. Хвороба жовтяниця забирає відчуття смаку, і смуток забирає почуття у душі. Але хто нехтує світськими насолодами, того не турбують сумні помисли. Замість: άναπέμπει за рукописом читається: άναπέμψει ποτέ . Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка