О гневе
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Hněv je zběsilá vášeň, která snadno rozzuří i ty, kdo mají znalosti, činí duši brutální a nutí člověka vyhýbat se veškeré komunikaci. Silný vítr sloupem neotřese a nerozhněvaná duše se nenechá unést podrážděním. Voda je uváděna do pohybu rychlostí větrů a podrážděný je rozhořčen bezohlednými myšlenkami. Rozhněvaný mnich je pouštní kanec 1: někoho viděl a brousí si zuby. Šířící se mlha zahušťuje vzduch, vzrušená podrážděnost zdrsňuje mysl hněvu. Procházející mrak zatemňuje slunce a myšlenka na vzpomínku na zlobu zatemňuje mysl. Lev, zavřený ve zvěřinci, nenechá háky dveří na pokoji ani na minutu a podrážděný v cele nenechá na pokoji své vzteklé myšlenky. Klidné moře je příjemný pohled, ale ne tak příjemný jako klidný stav mysli. Delfíni plavou v klidném moři a v klidném stavu mysli vyvstávají božské myšlenky.
Trpělivý mnich je tichý pramen, poskytující všem příjemný nápoj, ale mysl rozhněvaného je vždy rozhořčena a žíznivému vodu nedá; pokud ano, je zablácený a nepoužitelný. Podrážděný má zakalené a krví podlité oči, prozrazující rozhořčené srdce, ale trpělivá tvář je klidná, oči jsou příjemné a hledí přímo.
Bůh pamatuje na mírnost manžela (viz Ž 131:1) a duše, která se nerozhněvá, se stává chrámem Ducha svatého. Kristus sklání hlavu v trpělivém duchu a pokorná mysl se stává příbytkem Nejsvětější Trojice. Lišky žijí v pomstychtivé duši a doupě zvířat je utrápené srdce. Čestný člověk se vyhýbá odpornému přístavu a Bůh se vyhýbá pomstychtivému srdci. Padlý kámen trápí vody a zlé slovo trápí srdce manžela.
Odstraň hněvivé myšlenky ze své duše a nechej podráždění, aby se usadilo ve tvém srdci, abys nebyl během modlitby rozhořčen. Stejně jako dým z doutnající slámy obtěžuje oči, tak paměť trápí mysl při modlitbě. Myšlenky podrážděných jsou potomky zmijí, požírající srdce, která je porodila. Modlitba podrážděného je ohavné kadidlo, psalmodie rozhněvaného je nepříjemný zvuk, dar mstivého je červivá oběť a ať se nepřibližuje k oltářům očišťování. Podrážděný vidí znepokojivé sny a rozzlobený sní o útocích zvířat. Trpělivý muž vidí ve vidění rady svatých andělů a nezapomenutelný muž praktikuje duchovní slova a v noci přijímá rozuzlení tajemství.
Slova σύαγρος έρημικός byla doplněna podle rukopisu.
Mohlo by vás zajímat: