О сребролюбии
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Сріблолюбство – корінь усіх лих: як худі гілки, живить воно інші пристрасті і не дає засихати тому, що від нього процвіло. Хто хоче винищити пристрасті, той нехай викидає коріння, а поки залишається сріблолюбство, не зробиш собі користі, відсікаючи гілки, бо, якщо й будуть відтяті, скоро знову виростуть. Багатокорисливий чернець – перенавантажений корабель, і легко потоплюваний в хвилях, що б'ються від бурі. Як кораблю, в якому відкрилася текти, додає небезпеки кожна хвиля, так багатоваговий більше і більше потопає в турботах. Монах нещасливий - химерний мандрівник, який на кожному місці знаходить собі притулок. Монах нестерпний – високопарний орел: тоді тільки опускається вниз за їжею, коли змушує потребу. Такий вище всякої спокуси, сміється з усього сьогодення, піднімається вгору, віддаляється від усього земного, небожительствует з гірськими, бо легкі в нього крила, не обтяжені турботами.
Печаль прийшла — і звідти без печалі йде; смерть наздогнала його - він самовдоволено оселяється звідси, бо не зв'язав душу ніякими земними узами.
Але користолюбець зв'язаний турботами і, як собака, прив'язаний ланцюгом: якщо він змушений переїхати, він несе з собою важкий тягар і марну скорботу - пам'ять власності; Смуток жалить його, і він сильно мучиться в своїх думках. Він покинув майно? Його мучить смуток! Якщо прийде до нього смерть, він з жалем залишає теперішнє, віддає душу - і не зводить очей з того, що має; вони примушують його, як раба-втікача; відокремлений від тіла, але не відокремлений від майна; тим сильніше приваблює його пристрасть.
Море не наповнюється, приймаючи у собі безліч річок, і побажання сріблолюбця не задовольняється тим, що він зібрано грошей; подвоїв він це, і хоче зробити ще вдвічі більшим, і ніколи не перестає подвоїти, доки смерть не припинить цього марного слова. Монах розсудливий матиме на увазі лише потребу тіла і збідніння утроби задовольнить хлібом і водою, не вживе пестощів перед багатими, щоб принести задоволення утробі, не поневолить вільного розуму багатьом володарам, тому що достатньо одних рук, щоб послужити тілу і в усьому задовольнити природну потребу. Неуважний монах – борець, що не дається в руки, і легкий скорохід, який швидко досягає «до пошани вишнього звання» (Флп. 3:14).
Монах багатоощадний радіє багатьом доходам, а неуважний - вінцям за успіх. Монах сріблолюбний посилений у роботах, а нещасливий проводить час у молитвах та читанні. Монах сріблолюбний наповнює скарбниці золотом, а нещасливий збирає «скарб на Небесі» (Мф. 6:20). Проклятий, хто робить ідола і вважає його «в сокровенні» (Втор. 27:15), а також, хто має пристрасть сріблолюбства: той кланяється марному злитку, а цей мрія про багатство носить замість кумира.
Вам може бути цікаво: